Capítulo 19

TORN UP ROCKSTARS CORTEGE


CAPÍTULO 19 LE LEUR MÉNAGE, LA NOTRE CURIOSITÉ ET LA NOTRE VOYAGE.



19 DE JUNHO

APRÈS- MIDI

ABEL, VERONICA, NOOMU E AELITA ESTÃO ESPERANDO POR YAEL E REN. NOOMU DIZ:

-BOM... BOM FOI NÃO É? SENÃO JÁ ESTARIAM AQUI.

ABEL DIZ:

-EU JÁ TERMINEI DE ARRUMAR MINHAS MALAS, SÓ FALTA A VERONICA TERMINAR A DELA.

AELITA DIZ:

-OS DOIS DEVEM ESTAR DORMINDO, VOU LIGAR PRA ELA... NÓS TEMOS QUE IR PRA PRÓXIMA CIDADE.

MOTEL ROUGE LIT

“LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”

YAEL OUVE SEU CELULAR TOCANDO, ELA VÊ QUE É AELITA E ATENDE:

-OI...

AELITA DIZ:

-AINDA ESTÃO NO MOTEL?

YAEL DIZ;

-ELE ESTÁ DORMINDO... SUPER EXCITANTE!

AELITA DIZ:

-TODOS JÁ ESTÃO PRONTOS PRA IR PARA TROYES. E JÁ SÃO TRÊS HORAS DA TARDE...

YAEL DIZ:

-ESQUECI QUE TINHAMOS QUE IR HOJE PRA TROYES.VOU ACORDÁ-LO E EM BREVE ESTAREMOS AI.

AELITA DIZ:

-OK... TCHAU.

YAEL DESLIGA E CHAMA REN, QUE PARECE NÃO ACORDAR. ELA VAI TOMAR BANHO.

20 MINUTOS SE PASSAM...

ELA JÁ ESTÁ PRONTA PRA IR EMBORA E CHAMA REN DE NOVO. YAEL DIZ:

-OH! OU!OU! ACORDA AI... TEMOS QUE IR.

ELE ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E DIZ:

-EU TENHO NOME... ((XAXAXAXA!))

YAEL DIZ:

-TEMOS QUE IR JÁ SÃO QUASE QUATRO HORAS DA TARDE, ELES ESTÃO NOS ESPERANDO PRA PODER IRMOS PRA TROYES.

ELE DIZ:

-ME PASSA OS MEUS ÓCULOS...

YAEL DIZ:

-TÁ BRINCANDO? EU TE VI SEM ROUPA E NÃO QUER ME DEIXAR VER VOCÊ COM O OLHO DE INCHADO DE DORMIR?

REN DIZ:

-TEMOS QUE IR LOGO... ME DE OS ÓCULOS LOGO!

YAEL DIZ:

-VAI FICAR SEXY... SEM ROUPA E SÓ DE ÓCULOS!



16H30MIN

BLANC CANINE HOTEL

OS DOIS CHEGAM. FICA NO AR UMA EXPECTATIVA. ENQUANTO REN ACERTA O HOTEL, YAEL DIZ:

-PAREM DE NOS OLHAR DESSE JEITO. ESCONDAM ESSA EXPECTATIVA PERVERTIDA, POR FAVOR!

REN DIZ:

-JÁ PODEMOS IR PRA TROYES.

ELES RUMAM A TROYES.

LOS ANGELES

20 DE JUNHO 02H00MIN AM

((O FUSO DE LOS ANGELES E PARIS SE DIFERENCIAM ENTRE OITO E NOVE HORAS, POR ISSO AQUI EM L.A JÁ É MADRUGADA. ALGUMAS VEZES PARECERÁ CONFUSO POR CAUSA DO FUSO.))

CONOR VAI ATÉ O QUARTO DE KARIM. ELE PERGUNTA:

-POSSO ENTRAR?

ELA RESPONDE:

-PODE, MAS EU NEM QUERRO TRANSAR HOJE. TÔ MORRENDO DE SONO.

CONOR DIZ:

-ENTÃO VOU DEITAR...

ELA DIZ:

-TUDO BEM!

QUARTO DA MINA...

ELA E EON ESTÃO TRANSANDO. EON DIZ:

-QUANDO NÓS DEVEMOS CONTAR?

ELA RESPONDE:

-EU ESTOU GOSTANDO DO SEGREDO.

EON DIZ:

-AH! EU TAMBÉM... VAMOS CONTINUAR ASSIM.

CONOR VAI SE DEITAR. KARIM VAI ATÉ O QUARTO DE EON, MESMO SABENDO QUE ELE NÃO ESTAVA LÁ E ESPERA POR ELE.

04H00MIN AM

EON SE DESPEDE DE MINA E VAI PRO SEU QUARTO.

NO QUARTO DE EON

ELE ENTRA E É SURPREENDIDO PELA PRESENÇA DE KARIM. ELA DIZ:

-EU ESTAVA SEM SONO, PODEMOS CONVERSAR?

ELE DIZ:

-FUI BEBER ÁGUA... QUE SUSTO!

KARIM RESPONDE:

-EU OUVI, POR ISSO VIM.

EON DIZ:

-ESTOU EXAUSTO, TRABALHEI MUITO. PODE SER AMANHÃ?

ELA RESPONDE:

-SIM! VOU VER SE A MINA QUER CONVERSAR.

EON SOLTA:

-ELA TÁ NO BANHO... ((COM CARA DE TIPO, FALEI MERDA!))

KARIM DIZ:

-AH? COMO VOCÊ SABE?

ELE RESPONDE:

-É-É QUE EU PASSEI POR LÁ E OUVI O BARULHO DO CHUVEIRO.

KARIM DIZ:

-SACO! ENTÃO VOU DORMIR. ARRUMA ESSA CUECA, TÁ QUASE COM O “VOLVO” PRA FORA. A MINA NÃO VAI GOSTAR DE TE VER TÃO SEM ROUPA NEM O CONOR. BOA NOITE!

EON PENSA: AH TÁ! A MINA É A QUE MAIS GOSTA! E ESPERO QUE O CONOR NUNCA GOSTE DE ME VER SEM ROUPA!

19 DE JUNHO

TROYES- AUBE – CHAMPAGNE ARDENNE

22H00MIN PM

PIERRE À SANG HOTEL

((O NOME DESSE HOTEL FOI INSPIRADO EM FULLMETAL ALCHEMIST. O NOME TRADUZIDO É PEDRA DE SANGUE, UMA CLARA REFERÊNCIA A VERSÃO DA PEDRA FILOSOFAL EM FMA.))

ELES FICARAM NO QUARTO SEIZE.

CHAMBER SEIZE

ABEL DIZ:

-UFA! GOSTEI MAIS DESSE HOTEL DO QUE DO BLANC CANINE.

AELITA DIZ:

-OS SHOWS SÃO NOS DIAS 21, 22?

NOOMU RESPONDE:

-SIM, UM DELES AS NOVE E OUTRO AS ONZE.

AELITA DIZ:

-VOU PREPARAR AS ROUPAS.

YAEL DIZ:

-VOU DORMIR MAIS UM POUCO.

REN DIZ:

-VOU ATÉ O ORANGE BLEU BAR ACERTAR TUDO ATÉ MAIS.

ELE SAI. AELITA ESTÁ CONCENTRADA NA CONFECÇÃO DAS ROUPAS, ABEL SEGURA O KOBOLOI (ACESSÓRIO EXCLUSIVO DE HOMENS GREGOS CONTRA O STRESS). NOOMU PENSA: SÓ EU E A VERONICA ESTAMOS APTAS A ACORDARA YAEL E PERGUNTAR TUDO.

AS DUAS LENTAMENTE SE OLHAM E VÃO CORRENDO ATÉ O QUARTO ONDE YAEL ESTÁ. VERONICA ACORDA YAEL, ELA DIZ:

-JÁ SEI... EU CONTO, MAS VOU DORMIR LOGO EM SEGUIDA.

NOOMU DIZ:

-TÁ, COMO FOI?

YAEL DIZ:

-PRIMEIRO FOI NORMAL, BEIJO, CARÍCIAS E O TRIVIAL SIMPLES. DEPOIS ELE ME SUGERIU UMAS NOVAS POSIÇÕES!

VERONICA DIZ:

-TIPO?

YAEL DIZ:

-DOG STYLE, SHELL E A POSIÇÃO DO CANCER ZODIACAL!!

NOOMU DIZ:

-YOU JUST KIDDING ME! VOCÊ NEM TOPOU...

YAEL DIZ: (NATURALMENTE)

-TOPEI SIM. ATÉ A DO CANCER ZODIACAL!

VERONICA DIZ:

-YOU JUST FREAKIN’ KIDDING ME!!!!

YAEL DIZ:

-NÃO, A CANCER FOI ESTRANHA, MAS É BEM COOL.

NOOMU DIZ: (SEM EXPRESSÃO FACIAL)

-I’M FUCKED SHOCKED!

YAEL DIZ:

-VOCÊS NUNCA FIZERAM NENHUMA DELAS?

VERONICA DIZ:

-SÓ A DOG STYLE.

NOOMU DIZ:

-NÃO... TÔ ME SENTINDO MAL... E TAMBÉM NEHUMA DELAS DÁ PRA FAZER SOZINHA...

ELA DIZ:

-VOU VER SE ELE TOPA GRAVAR, AI EU MOSTRO PARA VOCÊS! (SORRINDO, COMO SE FOSSE MO NORMAL)

NOOMU DIZ:

-POR QUE ESSA IDEIA NÃO ME SURPREENDE...?

VERONICA DIZ:

-‘CAUSE SHE IS A SEXHOLIC XXX.

YAEL DIZ:

-NÃO, EU GOSTO. NÃO SOU ADDICTED.

NOOMU DIZ: (NEM ELA ACREDITA NISSO)

-PROPONHA! ESTOU DISPOSTA A VER PRA APRENDER, SABE. QUERO ME MATAR POR ACEITAR ESSA OFERTA.

VERONICA CONSOLA:

-SOMOS DUAS... EU TRAGO A PIPOCA!

ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE:

-OI, JÁ ESTOU EM TROYES.

? DIZ:

-NOSSA! NEMS EI ONDE É ISSO.

ABEL DIZ:

-A SEGUNDA CIDADE. E ELAS COMO ESTÃO?

? DIZ:

-BEM, ESTÃO DORMINDO.

ABEL DIZ:

-HOJE E AMANHÃ ESTAMOS MAIS LIVRES, ACHO QUE SÓ VAI ROLAR UM ENSAIO...

? DIZ:

-QUE HORAS SÃO AI?

ELE DIZ:

-22H45MIN, POR QUÊ?

? DIZ:

-AQUI SÃO QUASE OITO DA MANHÃ...

ELE DIZ:

-PUTZ! ESQUECI DO FUSO. POR ISSO ELAS ESTÃO DORMINDO!(RISO) DESCULPE TE ACORDEI.

? DIZ:

-TUDO BEM.

ABEL DIZ:

-MAS EU QUE VOU DEITAR AGORA. S’AGAPO.

? DIZ:

-S’AGAPO!

AELITA ENTRA E PERGUNTA:

-COMO VOCÊ JÁ CONTOU?

YAEL DIZ:

-SIM, MA SEU CONTO DE NOVO! VEM OUVIR!

ORANGE BLEU BAR

((FOI UMA REFERÊNCIA SIMPLES, EU SÓ TRADUZI AS CORES DA ROUPA DA NARUTO NA PRIMEIRA FASE DO MANGÁ. LARANJA E AZUL))

REN ACERTA OS DETALHES E VOLTA PRO HOTEL.

NO QUARTO...

AELITA GRITA:

-GRAVAR?