Capítulo 14

TORN UP ROCKSTARS CORTEGE


CAPÍTULO 14 MON AMOUR



O TURC CONTINUA ENSAINDO PARA O SHOW. ABEL DIZ:

-VAMOS ABRIR COM SPLENDOR?

VERONICA DIZ:

-SIM... NÓS FAREMOS ONZE MÚSICAS. SPLENDOR, CLOUDS, WHISPERS IN THE DARK, FALLING INSIDE THE BLACK, WTTBP, GIVE ‘EM HELL, THE CONSTANT CIRCLE, THE PAIN, ALONE, SHINNING, ALL OF ME.

...

BLANC CANINE HOTEL

AELITA TOMA BANHO, ARRUMA O CABELO, FAZ MAQUIAGEM MENOS ROCK E PREPARA UMA ROUPA APROPRIADA.

20H00MIN

ELES ESTÃO ENSAINDO “ALONE”, VERONICA SOBE UM POUCO O TOM E YAEL DIZ:

-VERONICA, VOCÊ SUBI UM POUCO O TOM.

ABEL DIZ:

-CUIDADO COM ESSA MÚSICA VOCÊ TEM QUE FAZER MUITO ESFORÇO, ELA COBRA MUITO DA SUA VOZ E SE ERRAR FICA COM UM TOM ROOKIE.

VERONICA DIZ:

-OK! VAMOS TENTAR MAIS UMA VEZ...



CHAMBRE SOIXANTE

AELITA JÁ ESTÁ PRONTA E VAI PRO CENDRÉ DOME. ((EU ME ESQUECI DE DIZER QUE CENDRÉ É TRADUZIDO COMO ACINZENTADO... SERIA ALGO COMO O ESTÁGIO ACINZENTADO.))



CENDRÉ DOME

YAEL DIZ:

-AELITA, VOCÊ ESTÁ GORGEOUS! O VADS VAI AMAR.

AELITA DIZ:

-ERR... É VLAD!

YAEL DIZ:

-DESCULPA, VLAD VAI AMAR.

ABEL DIZ:

-QUEM É VLAD?

AELITA DIZ:

-MON AMOUR, ELE CHEGA HOJE E AMANHÃ EU VOU VER O SHOW JUNTO COM ELE. S2

VERONICA DIZ:

-QUEM SABE EU ENCONTRO UM FRANCÊS BEM ALEGRE POR AI... TÔ BEM NECESSITADA!!

AELITA RI E DIZ:

-SÓ PROCURAR OU BEBER COMO A YAEL. (RISOS)

YAEL DIZ:

-MUITO ENGRAÇADO.

AELITA COMPLETA:

-FALEI QUE IRIA ASSISTIR AO SHOW, MAS VOU PEGÁ-LO NO AEROPORTO. AMANHÃ COM CERTEZA NÓS ESTAREMOS AQUI ÀS DEZ.

ABEL DIZ:

-AMANHÃ SERÁ ÀS ONZE.

AELITA DIZ:

-ATÉ AS ONZE ENTÃO, TCHAU!

TODOS DIZEM:

-ENCHANTÉ!((APESAR DE SIGNIFICAR ALGO QUE SE DIZ QUANDO SE APRESENTA OU CONHECE ALGUÉM TEM UM SENTIDO SEXUAL,ENCHANTÉ = MUITO PRAZER, SACA?))

AELITA SORRI E DIZ:

-MERCI!

22H00MIN BACKSTAGE

ABEL JÁ ESTÁ PRONTO, YAEL ESTÁ TERMINANDO DE SECAR O CABELO E VERONICA ESTÁ SE VESTINDO. YAEL DIZ:

-ESTOU APREENSIVA E MUITO NERVOSA.

VERONICA DIZ:

-E EU QUE TENHO QUE CANTAR...

ABEL DIZ:

-TRANSFORME TUDO ISSO EM EMPOLGAÇÃO E VAMOS ARRASAR!MEU SANGUE ESTÁ AGITADO DE TANTA EMPOLGAÇÃO, ESTOU TREMENDO DE TANTA ADRENALINA.

YAEL DIZ:

-VOCÊ ME ASSUSTA... MAS GOSTEI DO QUE DISSE!



NO PALCO

REN DIZ:

-BONNE NUIT! LE GROUP TORN UP ROSES CORTEGE. YAEL, VERONICA E ABEL. AMUSEZ-VOUS BIEN!

A INTRODUÇÃO DE “SPLENDOR” COMEÇA COM ABATERIA DE ABEL... VERONICA COMEÇA A CANTAR, YAEL ENTRA COM O BAIXO! O PÚBLICO ESTÁ MUITO EMPOLGADO, ELES SE OLHAM E DÃO O MELHOR QUE ELES TÊM.

AEROPORTO INTERNACIONAL DE PARIS

AELITA ESTÁ ESPERANDO VLAD DESEMBARCAR.



NO CENDRÉ DOME...

VERONICA CANTA “CLOUDS”



23H00MIN

VLAD DESEMBARCA.

VLAD VÊ AELITA E ACENA. ELA PARA DE RESPIRAR AO VÊ-LO ACENANDO E SEU BATIMENTO CARDÍACO DIZ: MON AMOUR! MON AMOUR!MON AMOUR!

“BLIND – MEGA BASS”

ELE SE APROXIMA E DIZ:

-QUANTO TEMPO, HEIN?

ELA DIZ:

-PODE CRER, FAZ UM BOM TEMPO.

VLAD BEIJA AELITA. ELA DIZ:

-ME PEGOU DE SURPRESA...

VLAD DIZ:

-ONDE ESTÁ HOSPEDADA?

AELITA DIZ:

-NO BLANC CANINE HOTEL.

VLAD DIZ:

-ESTOU COM FOME, VAMOS COMER ALGUMA COISA?

AELITA PENSA: EU!EU!DIGA EU! MAS DIZ:

-VAMOS PRO RESTAURANTE DO BLANC CANINE.



BLANC CANINE RESTAURANTE

VLAD PEDE A COMIDA E BEBIDA E OS DOIS VÃO COMER NO QUARTO.



CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX ((72))

VLAD APOIA AS MALAS, TIRA A BLUSA, ACAMISETA E A CALÇA E DIZ:

-VOU TOMAR UM BANHO QUENTE, TÁ!

AELITA DIZ:

-TUDO BEM...

30 MINUTOS MAIS TARDE...

VLAD DIZ:

-AELITA ESQUECI MINHA TOALHA!

AELITA PENSA: JÁ VOU LEVAR QUERIDO ESPOSO! E DIZ:

-EU LEVO!

AO ENTRAR, ELE ESTÁ ((OBVIAMENTE)) NU. ELA DIZ:

-TÁ AQUI.

A CAMPAINHA TOCA, AELITA ATENDE, RECEBE E DÁ 10 EUROS DE GORJETA E DIZ:

-MERCI!

JÁ É UMA HORA DA MANHÃ, OS DOIS JÁ JANTARAM E VLAD DIZ:

-DESCULPE, NEM DISSE QUE ESTAVA LINDA NO AEROPORTO.

AELITA DIZ:

-TUDO BEM, NÉ! VOCÊ ESTAVA CANSADO, MAS PODE DIZER AGORA.

VLAD DIZ:

-VOCÊ É LINDA.

OS DOIS SE BEIJAM NOVAMENTE, AELITA TIRA A CAMISETA DE VLAD. ELE DESABOTOOU A CAMISETA SUA BLUSA E ELES VÃO PARA O QUARTO. ((ELES ESTAVAM NA SALA))



CENDRÉ DOME

O SHOW TERMINA. VERONICA DIZ:

-MERCI! THANK YOU. WE LOVE PARIS!

ABEL DIZ:

-MERCI, FRANCE!

YAEL DIZ:

-I JUST SAY MERCI!

O PÚBLICO: MERCI, TORN UP ROSES CORTEGE!!!!!!!!



BACKSTAGE

ABEL DIZ:

-NUNCA FIZ UM SHOW TÃO BOM COMO ESSE!

VERONICA DIZ:

-EU CONSEGUI TRANSFORMEI TUDO EM EMPOLGAÇÃO!

YAEL DIZ:

-VOCÊ CANTOU PERFEITAMENTE “ALONE”

ABEL DIZ:

-VERDADE! FOI INCRÍVEL!

VERONICA DIZ:

-TODOS FOMOS MUITO BEM, SEU SOLO DE BATERIA, O BAIXO DA YAEL, TUDO FOI PERFEITO.

YAEL DIZ:

-UNIDOS NOS SOMOS MELHORES DO QUE NUNCA.

ABEL E VERONICA CONCORDAM, ELA DIZ:

-TÔ EXAUSTA, PRECISO DORMIR.

ABEL PERGUNTA:

-COMO SERÁ QUE AELITA ESTÁ... COM OU SEM ROUPA?!



CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX

AELITA SAI DA CAMA E VLAD DIZ:

-JÁ VAI, CANSOU:

AELITA RESPONDE:

-VOU BEBER ÁGUA E TE DAR UM TEMPO PARA SE REERGUER...

VLAD RI E DIZ:

-SEMPRE ERO- ENGRÇADINHA!

20 MINUTOS DEPOIS...

VLAD DIZ:

-UFA! ESTAVA MAIS ANIMADA DO QUE EU...

AELITA DIZ:

-PARA ONDE VAI DEPOIS DAQUI?

VLAD DIZ:

-PASSAREI POR MADRID E ARREDORES.

VLAD DIZ:

-VOU FUMAR UM POUCO...

AELITA DIZ:

-VOU TOMAR BANHO, ELES CHEGARAM DAQUI A POUCO. AMANHÃ NÓS VAMOS NO SHOW DELES ÀS ONZE DA NOITE.VLAD DIZ:

-QUE BOM! FAZ TEMPO QUE NÃO OUÇO MÚSICA.

AELITA DIZ:

-DEPOIS NÓS VAMOS PARA TROYES.

VLAD DIZ:

-SHIII! SÓ TEMOS MAIS UM DIA, TUDO BEM?

AELITA DIZ:

-TUDO, EU ACHO. MAS NÃO DÁ PRA VOCÊ FICAR ATÉ O DIA 19 OU 20? O SHOW EM TROYES É SÓ NO DIA 21.

VLAD DIZ:

-ENQUANTO VOCÊ TOMA BANHO EU VOU VER DIREITO, MAS ATÉ O DIA 18 EU POSSO. ACHEI QUE JÁ IRIA AMANHÃ PARA TROYES.

03H00MIN

AELITA ESTÁ ESPERANDO NO QUARTO, ABEL ABRE A PORTA E DIZ:

-AELITA!!

((ABEL PENSA: TÁ VESTIDA...))

ELA DIZ:

-COMO FOI? ONDE ESTÁ A YAEL?

VERONICA DIZ:

-FOI COM O REN BUSCAR COMIDA PARA TODOS. COMO FOI COM VLAD?

AELITA SE JOGA NA CAM DE BRAÇOS ABERTOS E DIZ:

-GREAT! GORGEOUS... ENCHANTÉ!

ABEL DIZ:

-QUE BOM, ESTOU COM MUITA FOME E SONO. SERÁ QUE YAEL VAI DEMORAR?

ELEVADOR

YAEL ESTÁ ENCOSTADA NO PAINEL DE NÚMEROS, NO MAIOR AGARRA COM REN.

UMA SENHORA ENTRA E DIZ:

-CELA EST TRÉS DÈSAGRÉABLE!(ISSO FOI MUITO DESAGRADÁVEL!)

REN DIZ:

-EXCUSEZ-MOI, SVP!(ME DESCULPE, POR FAVOR.) ((SVP É ABREVIAÇÃO DE S’IL VOUS PLAIT))

A SENHORA DIZ:

-AVEZ-VOUS CHAMBRE ICI?(VOCÊS TEM UM QUARTO, NÃO?)

REN DIZ:

-JE LE REGRETTE BEAUCOUP. (SINTO MUITO)

A SENHORA SAI E YAEL DIZ:

-O QUE ELA DISSE?

REN DIZ:

-SE NÓS NÃO TINHAMOS QUARTO PARA FAZER ISSO E EU ME DESCULPEI.

YAEL DIZ:

-GOSTEI DA IDEIA! MAS VAMOS LEVAR A COMIDA PARA ELES.



CHAMBRE SOIXANTE

AELITA CONTOU TUDO E PEDE:

-PODEMOS FICAR AQUI ATÉ O DIA 19?

NOOMU DIZ:

-ACHO QUE DÁ, SIM. POR QUÊ?

AELITA DIZ:

-PARA QUE EU POSSA CURTIR UM POUCO MAIS O VLAD, MON AMOUR!