TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 21 LA VISITE MENÇANT ET LA CONFESSION.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-ENTÃO NOS DEIXE NO HOTEL.
PIERRE À SANG HOTEL
ABEL CONTA SOBRE A NOVIDADE PRA NOOMU E AELITA. YAEL ENTRA NO BANHO. VERONICA DIZ:
-ESTOU ANSIOSA... O QUE SERÁ QUE SIGNIFICA?
AELITA DIZ:
-NÃO SEI MESMO. QUANDO O REN VOLTAR, NÓS PERGUNTAMOS.
19H30MIN
REN CHEGA E TODOS ESTÃO PRONTOS, ELES VÃO PRO OBB.
ORANGE BLEU BAR
ELES CHEGAM E LOGO EM SEGUIDA ENTRAM HENRI THÉODORE, LOUIS E MARIE. HENRI DIZ:
-BONNE NUIT!
REN DIZ:
-BONNE NUIT! TURC, ESSES SÃO OS LES NUAGES ET PLUEI. HENRI, THÉODORE, LOUIS E MARIE.
HENRI OLHA FIXAMENTE PRA VERONICA. MARIE SE APROXIMA DELA E DIZ:
-JE AIMAI LEURS LINGES!
REN PERCEBE QUE VERONICA NÃO ENTENDEU E TRADUZ:
-ELA DISSE QUE GOSTOU DA SUAS ROUPAS. PARABÉNS, AELITA!
AELITA DIZ:
-MERCI!
REN APRESENTA CADA UM E SUAS FUNÇÕES. MARIE PEDE:
-POUVES–VOUS FAIRE UM LINGE TO ME?
REN TRADUZ:
-ELA PEDIU SE VOCÊ PODE FAZER UMA ROUPA PARA ELA?
-SIM, DIGA QUE EU FAREI COM MUITO PRAZER!
MARIE FICA MUITO FELIZ! ABEL DIZ PRA NOOMU:
-QUE TAL COMEÇARAMOS?
ELES SE POSICIONAM. MARIE NO VOCAL, HENRI NA GUITARRA, THÉODORE NO BAIXO E LOUIS NO TECLADO.
O SOM DELES É TRANQUILIZANTE, CALMO E SEM NEGATIVIDADE. REN DIZ:
-A IDEIA DELES É QUE SUAS MÚSICAS SEJAM COMO AS NUVENS E A CHUVA. LEVES E SUAVES COMO AS NUVENS E PODE SER TRISTE E PESADA COMO A CHUVA... MAS AS NUVENS TAMBÉM PODEM SER PESADAS E ACHUVA LEVE. ENTENDEU?
YAEL DIZ:
-QUE “SONZINHO” BOM, ME DEIXO MAIS CALMA. EU QUERO UM CD DELES!
NOOMU DIZ:
-ENTENDI. A MÚSICA PODE VARIAR COMO AS NUVENS E A CHUVA. MAS HOJE EU ACHO QUE A CHUVA ESTÁ MAIS PRO TURC DO QUE PRA ELES.
ELES ENSAIAM ATÉ AS ONZE E VÃO PRO HOTEL.
LOS ANGELES 21 DE JUNHO
12H00MIN
MINA ESTÁ CAMINHANDO ATÉ UMA CASA, AO CHEGAR ELA TOCA A CAMPAINHA. UMA MOÇA ABRE A PORTA E DIZ:
-VOCÊ... MINA. QUE SURPRESA, ENTRE.
-ONDE ELAS ESTÃO...?
NA NOITE ANTERIOR...
KARIM ENTRA NO QUARTO DE CONOR E DIZ:
-HEY! CONTEI QUE ESTAMOS DORMINDO JUNTOS!
-ENTÃO, JÁ NÃO PRECISAMOS MAIS ESCONDER. DESCULPE EON!
-TUDO BEM, EU JÁ PREV...
KARIM COMPLETA:
-EON E MINA TAMBÉM ESTÃO DORMINDO JUNTOS!
-EU NÃO PREVIA ISSO, MAS TUDO BEM. AGORA SAIBAM , EU E A KARIM DORMIREMOS TODAS AS NOITE JUNTOS.
MINA DIZ:
-EU E EON FAREMSO OS MESMO.
-TUBO CERTO, BOA NOITE E QUANDO SO DOIS SAIREM FECHEM A PORTA.
-TÁ KARIM.
OS DOIS SAEM E KARIM DIZ:
-AINDA NÃO QUERO DORMIR COM VOCÊ, BOA NOITE!
-EU TE FIZ ALGO?
-NÃO. SÓ NÃO ESTOU A FIM.
NO QUARTO DE EON
ELE DIZ:
-CONFESSO QUE NÃO GOSTEI DE SABER QUE K E CONOR ESTÃO DORMINDO JUNTOS, MAS TAMBÉM ACHEI QUE ELE DARIA PITI.
-TAMBÉM ACHEI, MAS FOI MELHOR ASSIM. QUANTO A KARIM, NÃO PENSOU QUE ELA FOSSE VIRGEM E PURA DE CORAÇÃO? OS DOIS ESTÃO JUNTOS...
- K SEMPRE OMITIU ISSO DE MIM, EU DESCONFIAVA, MAS ELA NUNCA ME CONFIRMOU. ELA SOFREU MUITO QUANDO CONOR SE MUDOU PRA L.A. KARIM APRENDEU A TOCAR BAIXO SÓ PRA AGRADÁ-LO E POR FIM... TORNOU-SE SUA BASSIST!
-É ISSO, VOU DORMIR POR QUE AMANHÃ EU VOU VISITAR UNS PARENTES.
10H00MIN
MINA SE ARRUMA PARA SAIR E KARIM DIZ:
-AONDE VOCÊ VAI?
-VER UNS PARENTES QUE FAZ UM BOM TEMPO QUE NÃO VEJO.
-AH! TENTE VOLTAR CEDO TEMOS QUE ENSAIAR, O SHOW É AMANHÃ.
-TÁ, EU VOU DEMORAR UMAS TRÊS HORAS...
MINA SAI. EON E KARIM VÃO AO SUPERMERCADO.
11H00MIN
SUPERMARKET TOMATO AND PUMPKINS
EON PERGUNTA:
-DESDE QUANDO DORME COM CONOR?
-DESDE O DIA CATORZE DO MÊS PASSADO.
-POR QUE NÃO ME CONTOU?
-VOCÊ ME CONTOU SOBRE A MINA? NÃO E POR QUÊ?
-NÃO HOUVE OPORTUNIDADE.
-NÃO VENHA COM ESSA!
-VOCÊ SEMPRE FOI ASSIM! SEMPRE ACHA QUE DEVE SABER DE TUDO, MAS NÃO CONTA NADA. EU FIQUEI COM A MINA NO DIA VINTE E DOIS... VOCÊ DORMIU COM ELE ANTES.POR QUÊ NÃO DISSE?
-... ACHEI QUE FICARIA BRAVO E NÃO QUIS TE MAGOAR.
-PARE DE ME COBRAR, NÃO SOMOS GÊMEOS SIAMESES!
TROYES
02H30MIN
ABEL ACORDA E VAI ATÉ O TELEFONE DO HOTEL. ELE DIZ:
-OI, QUE HORAS SÃO AI?
-12H30MIN, ABEL...
-DIGA O QUE É?
-ELA... ESTÁ AQUI.
ABEL FICA FURIOSO E DIZ:
-O QUE ESSA MALDITA ESTÁ FAZENDO AI? MANDE-A EMBORA.
-PERGUNTOU DELAS E ESTÁ SENTADA NO SOFÁ. AINDA BEM QUE VOCÊ LIGOU.
-DÁ PRA FICAR NA LINHA?
-SIM, VÁ LÁ E DIGA QUE TERÁ QUE SAIR!
? DESCE E DIZ:
-MINA, EU TEREI QUE SAIR. VOLTE OUTRO DIA, TUDO BEM... NÉ?
-MAS QUERIA MUITO VÊ-LAS... ESTOU COM SAUDADES.
-FICA PRA PRÓXIMA. ATÉ MAIS!
MINA SAI E DIZ:
-EU VOLTO NUM DIA MELHOR, OK?
-TUDO BEM.
? ENTRA E VOLTA PRO TELEFONE.
-CONSEGUI, ME DIZ O QUE FAZER.
-QUANDO PERCEBER QUE É A MINA, NUNCA ATENDA! DEIXA ELA CANSAR DE ESPERAR NA PORTA.
-QUERIA QUE VOCÊ ESTIVESSE AQUI.
-ZOY, EM BREVE EU ESTAREI AI. PROTEJA AS MENINAS E NÃO RECEBA MAIS A MINA. S’AGAPO!
ELE DESLIGA O TELEFONE E CHORA MUITO.
CHAMBER SEIZE
YAEL PERCEBE QUE ABEL NÃO ESTÁ E VAI ATÉ A COZINHA. ELE ENTRA CHORANDO COM UMA FOTO NA MÃO, ELA OBSERVA DE LONGE, ELE GUARDAR A FOTO NA LUVA ESQUERDA. ABEL SE DEITA E ELA FAZ O MESMO.
segunda-feira, 29 de março de 2010
domingo, 28 de março de 2010
Capítulo 20
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 20 ELLES DISCUTÈRENT ET ELLES APPROCHERÈNT
20 DE JUNHO
L.A
12H00MIN
EON DIZ:
-TEMOS DOIS SHOWS! UM DELES AQUI MESMO E O OUTRO EM SAN FRANCISCO.
CONOR DIZ:
-ÓTIMO! VAMOS PROS ENSAIOS.
TROYES
MADRUGADA DO DIA 19...
03H00
AELITA DIZ:
-AINDA ESTOU CHOCADA COM O QUE YAEL DISSE.
NOOMU DIZ:
-AGORA DEVEM ESTAR GRAVANDO... SE ELE TOPOU...
CHAMBER VINGT ET UM
YAEL DIZ:
-VAMOS FAZER UM VIDEO ERÓTICO?
REN OLHA SUPER SURPRESO. ELE COMEÇA A PENSAR: ‘HEY! OS HOMENS PEDEM ESSE TIPO DE COISA! FAZ PARTE DA NOSSA MASCULINIDADE PEDIR ISSO.ELE DIZ:
-ACABO DE SER SURPREENDIDO.((MAS IA TE PEDIR ISSO... HOJE))
-EU TROUXE A CÂMERA, COLOQUE ALI.
CHAMBER SEIZE
ABEL VAI ATÉ O QUARTO E DIZ:
-TRATEM DE DORMIR...
AELITA DIZ:
-PODE CRER, AMNHÃ TENHO QUE TERMINAR OS FIGURINOS.
09H00
20 DE JUNHO
NOOMU DIZ:
-FICAREI COM AELITA, QUANDO YAEL E REN CHEGAREM, VOCÊS IRÃO PRO ORANGE BLEU BAR PRO ENSAIO.
11H00
REN ENTRA E DIZ:
-VAMOS!YAEL JÁ ESTÁ LÁ EMBAIXO NOS ESPERANDO.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-O QUE VAMSO CANTAR?
ABEL DIZ:
-PODEMOS COMEÇAR COM GIVE ‘EM HELL?
YAEL DIZ:
-QUANTAS VAMSO CANTAR AQUI?
-GIVE ‘EM HELL, THE PAIN, THE CONSTANTE CICLE, CLOUDS, ALONE, WTTBP, SPLENDOR!
YAEL DIZ:
-ALGO CONTRA , VERONICA?
-NADA... EXCELENTES ESCOLHAS.
PIERRE À SANG HOTEL
NOOMU DIZ:
-O QUE VERONICA VAI VESTIR?
-COMO AQUI ESTÁ FRIO EU PREPAREI ESSA CAMISETA BRANCA COM DETALHES EM XADREZ QUE LEMBRA UM ESPARTILHO, POR BAIXO UMA MALAHA MAIS QUENTINHA.CALÇA JEANS CINZA E BOTA ATÉ O MEIO DA CANELA.
-E A YAEL?
AELITA RESPONDE:
-PARA ELA EU PREPAREI UM CASAQUINHO XADREZ ESCURO, UMA BERMUDA CREME, MEIA CALÇA AZUL PRA NÃO PASSAR FRIO E UMA BOTA PRETA BAIXA.
-E ESSES ACESSÓRIOS SÃO PARA ELAS ESCOLHREM, NÉ?
-A PULSEIRA DE MADEIRA É PRA YAEL E O COLAR PRA VERONICA.
NOOMU DIZ:
-ISSO É O QUE ABEL IRÁ VESTIR?
-SIM, UMA CALÇA DE MOLETOM BRANCA, ESSA CMISETA BARNCA E AZUL PETRÓLEO... BEM GREEK E LEVE.COMO ELE PRECISA DOS BRAÇOS LIVRES É O IDEAL PRA ELE.
-E EU, O QUE VOCÊ ME PREPAROU?
-PRA VOCÊ EU SEPAREI ESTE VESTIDO AQUI, ELE É SEGUNDA PELE COM TULÊ, CINTO DOURADO PRA MARCAR A SUA CINTURINHA... ESSA MEIA-CALÇA OPACA AZUL - NAÚTICO E ESSA BOTA MÉDIA COM VERNIZ.
NOOMU FINALIZA:
-AMEI!
LOA ANGELES
21H00 - 20 DE JUNHO
CONOR ESTÁ SENTADO NA PORTA, MINA SENTA AO LADO DELE E DIZ:
-PARECE TRISTE...
-VOCÊ NÃO SE OFENDE SE EU DISSER...
-NÃO... EU TE FIZ ALGO?
-TENHO SENTIDO FALTA DELES...
-POR QUE EU FICARIA OFENDIDA, VOCÊS FORAM AMIGOS.
-MAS NÃO VOU FICAR CHORAMINGANDO, ESSE FOI O CAMINHO QUE ESCOLHI TRILHAR.
-TUDO BEM, SE ANIME E VENHA COMER... JÁ ESTÁ NA MESA.
00H00
MINA VAI SE DEITAR E DIZ:
-ESTOU INDO DORMIR ATÉ AMNHÃ.
NO QUARTO ELA SE VESTE E DEITA. MINA PENSA: ‘VOU VISITÁ-LAS AMANHÃ, ESTOU COM SAUDADE DAS TRÊS... SERÁ QUE ELE TEM LIGADO, SAÍRAM TÃO PRECIPITADAMENTE DE KERKYRA. AQUELE IDIOTA, VEIO PRA CÁ PRA DEIXÁ-LAS SOZINHAS.’
BATEM NA PORTA, ELA DIZ:
-ENTRE...
KARIM COLOCA A CABEÇA E PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
-SIM, ENTRA AI!
KARIM DIZ:
-QUERIA CONVERSAR, NUNCA DEDIQUEI UM TEMPO PRA TE CONHECER.
-NEM EU, ME DESCULPE POR ISSO.
-TAMBÉM TE EPÇO DESCULPA...
-ENTÃO VAMOS COMEÇAR SE APRESENTANDO? SOU MINA ANASTASSAKIS, TENHO 23 ANOS.TENHO UM IRMÃO, SOU DA CIDADE DE KERKYRA.MUDEI PRA CÁ COM 17 ANOS.
-EU SOU KARIM GATEGEM, TENHO 24 ANOS, SOU IRMÃ GÊMEA DE EON GATEGEM.SOU DA CIDADE DE SAN DIEGO, VIM ATÉ L.A PARA ACOMPANHAR MEU AMIGO EM SUA BANDA E AGORA ESTOU MANTENDO UM CASO SECRETO COM ELE.
MINA SURPRESA:
-VOCÊ E CONOR?
-É.
‘DIANTE DESSA CONFISSÃO... ELA ESPERA QUE EU SEJA VERDADEIRA... SE NÃO CONTAR QUE EU E EON ESTAMOS JUNTOS, ELA SUSPEITARÁ SE CONTARMOS DEPOIS.’
MINA DIZ:
-JÁ VOLTO.
CONOR ESTÁ INDO DORMIR, EON ESTÁ NA SALA.MINA DIZ:
-VEM CÁ TEMOS QUE CONTAR PRA KARIM... JÁ.
NO QUARTO...
OS DOIS ENTRAM E ELA DIZ:
-O QUE ELE ESTÁ FAZENDO AQUI?
-VOCÊ FOI SINCERA COMIGO, EU TENHO QUE SER COM VOCÊ... UMA VEZ QUE CONTOU QUE ESTÁ DORMINDO COM CONOR.
EON DIZ:
-O QUÊ?
KARIM DIZ:
-MINA!
-FIQUE QUIETO! E QUE NÓS TAMBÉM ESTAMOS DORMINDO JUNTOS... SINTO MUITO.
-EU JÁ SABIA, EU ESTAVA TESTANDO VOCÊ E VOCÊ PASSOU! VOCÊ EÉ MINHA AMIGA, ME CONTOU QUANDO NOS APROXIMAMOS... VOCÊ NUNCA ME ENGANOU, OBRIGADA POR ISSO.
-ENTÃO EU ATINGI SUAS EXPECTATIVAS... POSITIVAMENTE?
-SIM, PROVOU SER MINHA AMIGA E CONSIDEROU MEUS SENTIMENTOS.
EON INTERROMPE:
-AINDA NÃO DESCOBRI O QUE EU ESTOU FAZENDO AQUI.MAS QUANTO AO FATO DE VOCÊ DORMIR COM O CONOR NÃO ME ESPANTA... EU JÁ PREVIA.
-EU NÃO PREVIA QUE VOCÊ DORMIRIA COM A MINA, TEMOS QUE CONTAR PRO CONOR.
TROYES
16H00
ORANGE BLEU BAR
ESTÃO PASANDOA S ÚLTIMAS MÚSICAS. REN DIZ:
-VOU TER QUE SAIR, PEGUEM UM TAXI OU ME ESPEREM. EU VOLTO LOGO!
PIERRE À SANG HOTEL
AELITA DIZ:
-VAMOS COMER ALGUMA COISA?
NOOMU DIZ:
-VAMOS! DEIXE ME PEGAR A BLUSA.
ORANGE BLEU BAR
17H30MIN
REN VOLTA E DIZ:
-CONSEGUI UMA BANDA PRA ABRIR O SHOW DE VOCÊS!
VERONICA DIZ:
-QUE LEGAL!!
-ACABEI NÃO CONSEGUINDO CONTATÁ-LOS EM PARIS, MAS AQUI DEU CERTO.
YAEL DIZ:
-E QUEM SÃO?
ABEL DIZ:
-É, QUEM SÃO ELES?
-LES NUAGES ET PLUEI! VAMOS PRO HOTEL ELES SÓ CHEGARÃO ÀS OITO DA NOITE E VOCÊ PRECISAM SE ARRUMAR. ((AS NUVEM E A CHUVA, LES NUAGES ET PLUEI))
CAPÍTULO 20 ELLES DISCUTÈRENT ET ELLES APPROCHERÈNT
20 DE JUNHO
L.A
12H00MIN
EON DIZ:
-TEMOS DOIS SHOWS! UM DELES AQUI MESMO E O OUTRO EM SAN FRANCISCO.
CONOR DIZ:
-ÓTIMO! VAMOS PROS ENSAIOS.
TROYES
MADRUGADA DO DIA 19...
03H00
AELITA DIZ:
-AINDA ESTOU CHOCADA COM O QUE YAEL DISSE.
NOOMU DIZ:
-AGORA DEVEM ESTAR GRAVANDO... SE ELE TOPOU...
CHAMBER VINGT ET UM
YAEL DIZ:
-VAMOS FAZER UM VIDEO ERÓTICO?
REN OLHA SUPER SURPRESO. ELE COMEÇA A PENSAR: ‘HEY! OS HOMENS PEDEM ESSE TIPO DE COISA! FAZ PARTE DA NOSSA MASCULINIDADE PEDIR ISSO.ELE DIZ:
-ACABO DE SER SURPREENDIDO.((MAS IA TE PEDIR ISSO... HOJE))
-EU TROUXE A CÂMERA, COLOQUE ALI.
CHAMBER SEIZE
ABEL VAI ATÉ O QUARTO E DIZ:
-TRATEM DE DORMIR...
AELITA DIZ:
-PODE CRER, AMNHÃ TENHO QUE TERMINAR OS FIGURINOS.
09H00
20 DE JUNHO
NOOMU DIZ:
-FICAREI COM AELITA, QUANDO YAEL E REN CHEGAREM, VOCÊS IRÃO PRO ORANGE BLEU BAR PRO ENSAIO.
11H00
REN ENTRA E DIZ:
-VAMOS!YAEL JÁ ESTÁ LÁ EMBAIXO NOS ESPERANDO.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-O QUE VAMSO CANTAR?
ABEL DIZ:
-PODEMOS COMEÇAR COM GIVE ‘EM HELL?
YAEL DIZ:
-QUANTAS VAMSO CANTAR AQUI?
-GIVE ‘EM HELL, THE PAIN, THE CONSTANTE CICLE, CLOUDS, ALONE, WTTBP, SPLENDOR!
YAEL DIZ:
-ALGO CONTRA , VERONICA?
-NADA... EXCELENTES ESCOLHAS.
PIERRE À SANG HOTEL
NOOMU DIZ:
-O QUE VERONICA VAI VESTIR?
-COMO AQUI ESTÁ FRIO EU PREPAREI ESSA CAMISETA BRANCA COM DETALHES EM XADREZ QUE LEMBRA UM ESPARTILHO, POR BAIXO UMA MALAHA MAIS QUENTINHA.CALÇA JEANS CINZA E BOTA ATÉ O MEIO DA CANELA.
-E A YAEL?
AELITA RESPONDE:
-PARA ELA EU PREPAREI UM CASAQUINHO XADREZ ESCURO, UMA BERMUDA CREME, MEIA CALÇA AZUL PRA NÃO PASSAR FRIO E UMA BOTA PRETA BAIXA.
-E ESSES ACESSÓRIOS SÃO PARA ELAS ESCOLHREM, NÉ?
-A PULSEIRA DE MADEIRA É PRA YAEL E O COLAR PRA VERONICA.
NOOMU DIZ:
-ISSO É O QUE ABEL IRÁ VESTIR?
-SIM, UMA CALÇA DE MOLETOM BRANCA, ESSA CMISETA BARNCA E AZUL PETRÓLEO... BEM GREEK E LEVE.COMO ELE PRECISA DOS BRAÇOS LIVRES É O IDEAL PRA ELE.
-E EU, O QUE VOCÊ ME PREPAROU?
-PRA VOCÊ EU SEPAREI ESTE VESTIDO AQUI, ELE É SEGUNDA PELE COM TULÊ, CINTO DOURADO PRA MARCAR A SUA CINTURINHA... ESSA MEIA-CALÇA OPACA AZUL - NAÚTICO E ESSA BOTA MÉDIA COM VERNIZ.
NOOMU FINALIZA:
-AMEI!
LOA ANGELES
21H00 - 20 DE JUNHO
CONOR ESTÁ SENTADO NA PORTA, MINA SENTA AO LADO DELE E DIZ:
-PARECE TRISTE...
-VOCÊ NÃO SE OFENDE SE EU DISSER...
-NÃO... EU TE FIZ ALGO?
-TENHO SENTIDO FALTA DELES...
-POR QUE EU FICARIA OFENDIDA, VOCÊS FORAM AMIGOS.
-MAS NÃO VOU FICAR CHORAMINGANDO, ESSE FOI O CAMINHO QUE ESCOLHI TRILHAR.
-TUDO BEM, SE ANIME E VENHA COMER... JÁ ESTÁ NA MESA.
00H00
MINA VAI SE DEITAR E DIZ:
-ESTOU INDO DORMIR ATÉ AMNHÃ.
NO QUARTO ELA SE VESTE E DEITA. MINA PENSA: ‘VOU VISITÁ-LAS AMANHÃ, ESTOU COM SAUDADE DAS TRÊS... SERÁ QUE ELE TEM LIGADO, SAÍRAM TÃO PRECIPITADAMENTE DE KERKYRA. AQUELE IDIOTA, VEIO PRA CÁ PRA DEIXÁ-LAS SOZINHAS.’
BATEM NA PORTA, ELA DIZ:
-ENTRE...
KARIM COLOCA A CABEÇA E PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
-SIM, ENTRA AI!
KARIM DIZ:
-QUERIA CONVERSAR, NUNCA DEDIQUEI UM TEMPO PRA TE CONHECER.
-NEM EU, ME DESCULPE POR ISSO.
-TAMBÉM TE EPÇO DESCULPA...
-ENTÃO VAMOS COMEÇAR SE APRESENTANDO? SOU MINA ANASTASSAKIS, TENHO 23 ANOS.TENHO UM IRMÃO, SOU DA CIDADE DE KERKYRA.MUDEI PRA CÁ COM 17 ANOS.
-EU SOU KARIM GATEGEM, TENHO 24 ANOS, SOU IRMÃ GÊMEA DE EON GATEGEM.SOU DA CIDADE DE SAN DIEGO, VIM ATÉ L.A PARA ACOMPANHAR MEU AMIGO EM SUA BANDA E AGORA ESTOU MANTENDO UM CASO SECRETO COM ELE.
MINA SURPRESA:
-VOCÊ E CONOR?
-É.
‘DIANTE DESSA CONFISSÃO... ELA ESPERA QUE EU SEJA VERDADEIRA... SE NÃO CONTAR QUE EU E EON ESTAMOS JUNTOS, ELA SUSPEITARÁ SE CONTARMOS DEPOIS.’
MINA DIZ:
-JÁ VOLTO.
CONOR ESTÁ INDO DORMIR, EON ESTÁ NA SALA.MINA DIZ:
-VEM CÁ TEMOS QUE CONTAR PRA KARIM... JÁ.
NO QUARTO...
OS DOIS ENTRAM E ELA DIZ:
-O QUE ELE ESTÁ FAZENDO AQUI?
-VOCÊ FOI SINCERA COMIGO, EU TENHO QUE SER COM VOCÊ... UMA VEZ QUE CONTOU QUE ESTÁ DORMINDO COM CONOR.
EON DIZ:
-O QUÊ?
KARIM DIZ:
-MINA!
-FIQUE QUIETO! E QUE NÓS TAMBÉM ESTAMOS DORMINDO JUNTOS... SINTO MUITO.
-EU JÁ SABIA, EU ESTAVA TESTANDO VOCÊ E VOCÊ PASSOU! VOCÊ EÉ MINHA AMIGA, ME CONTOU QUANDO NOS APROXIMAMOS... VOCÊ NUNCA ME ENGANOU, OBRIGADA POR ISSO.
-ENTÃO EU ATINGI SUAS EXPECTATIVAS... POSITIVAMENTE?
-SIM, PROVOU SER MINHA AMIGA E CONSIDEROU MEUS SENTIMENTOS.
EON INTERROMPE:
-AINDA NÃO DESCOBRI O QUE EU ESTOU FAZENDO AQUI.MAS QUANTO AO FATO DE VOCÊ DORMIR COM O CONOR NÃO ME ESPANTA... EU JÁ PREVIA.
-EU NÃO PREVIA QUE VOCÊ DORMIRIA COM A MINA, TEMOS QUE CONTAR PRO CONOR.
TROYES
16H00
ORANGE BLEU BAR
ESTÃO PASANDOA S ÚLTIMAS MÚSICAS. REN DIZ:
-VOU TER QUE SAIR, PEGUEM UM TAXI OU ME ESPEREM. EU VOLTO LOGO!
PIERRE À SANG HOTEL
AELITA DIZ:
-VAMOS COMER ALGUMA COISA?
NOOMU DIZ:
-VAMOS! DEIXE ME PEGAR A BLUSA.
ORANGE BLEU BAR
17H30MIN
REN VOLTA E DIZ:
-CONSEGUI UMA BANDA PRA ABRIR O SHOW DE VOCÊS!
VERONICA DIZ:
-QUE LEGAL!!
-ACABEI NÃO CONSEGUINDO CONTATÁ-LOS EM PARIS, MAS AQUI DEU CERTO.
YAEL DIZ:
-E QUEM SÃO?
ABEL DIZ:
-É, QUEM SÃO ELES?
-LES NUAGES ET PLUEI! VAMOS PRO HOTEL ELES SÓ CHEGARÃO ÀS OITO DA NOITE E VOCÊ PRECISAM SE ARRUMAR. ((AS NUVEM E A CHUVA, LES NUAGES ET PLUEI))
quarta-feira, 24 de março de 2010
Capítulo 19
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 19 LE LEUR MÉNAGE, LA NOTRE CURIOSITÉ ET LA NOTRE VOYAGE.
19 DE JUNHO
APRÈS- MIDI
ABEL, VERONICA, NOOMU E AELITA ESTÃO ESPERANDO POR YAEL E REN. NOOMU DIZ:
-BOM... BOM FOI NÃO É? SENÃO JÁ ESTARIAM AQUI.
ABEL DIZ:
-EU JÁ TERMINEI DE ARRUMAR MINHAS MALAS, SÓ FALTA A VERONICA TERMINAR A DELA.
AELITA DIZ:
-OS DOIS DEVEM ESTAR DORMINDO, VOU LIGAR PRA ELA... NÓS TEMOS QUE IR PRA PRÓXIMA CIDADE.
MOTEL ROUGE LIT
“LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”
YAEL OUVE SEU CELULAR TOCANDO, ELA VÊ QUE É AELITA E ATENDE:
-OI...
AELITA DIZ:
-AINDA ESTÃO NO MOTEL?
YAEL DIZ;
-ELE ESTÁ DORMINDO... SUPER EXCITANTE!
AELITA DIZ:
-TODOS JÁ ESTÃO PRONTOS PRA IR PARA TROYES. E JÁ SÃO TRÊS HORAS DA TARDE...
YAEL DIZ:
-ESQUECI QUE TINHAMOS QUE IR HOJE PRA TROYES.VOU ACORDÁ-LO E EM BREVE ESTAREMOS AI.
AELITA DIZ:
-OK... TCHAU.
YAEL DESLIGA E CHAMA REN, QUE PARECE NÃO ACORDAR. ELA VAI TOMAR BANHO.
20 MINUTOS SE PASSAM...
ELA JÁ ESTÁ PRONTA PRA IR EMBORA E CHAMA REN DE NOVO. YAEL DIZ:
-OH! OU!OU! ACORDA AI... TEMOS QUE IR.
ELE ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E DIZ:
-EU TENHO NOME... ((XAXAXAXA!))
YAEL DIZ:
-TEMOS QUE IR JÁ SÃO QUASE QUATRO HORAS DA TARDE, ELES ESTÃO NOS ESPERANDO PRA PODER IRMOS PRA TROYES.
ELE DIZ:
-ME PASSA OS MEUS ÓCULOS...
YAEL DIZ:
-TÁ BRINCANDO? EU TE VI SEM ROUPA E NÃO QUER ME DEIXAR VER VOCÊ COM O OLHO DE INCHADO DE DORMIR?
REN DIZ:
-TEMOS QUE IR LOGO... ME DE OS ÓCULOS LOGO!
YAEL DIZ:
-VAI FICAR SEXY... SEM ROUPA E SÓ DE ÓCULOS!
16H30MIN
BLANC CANINE HOTEL
OS DOIS CHEGAM. FICA NO AR UMA EXPECTATIVA. ENQUANTO REN ACERTA O HOTEL, YAEL DIZ:
-PAREM DE NOS OLHAR DESSE JEITO. ESCONDAM ESSA EXPECTATIVA PERVERTIDA, POR FAVOR!
REN DIZ:
-JÁ PODEMOS IR PRA TROYES.
ELES RUMAM A TROYES.
LOS ANGELES
20 DE JUNHO 02H00MIN AM
((O FUSO DE LOS ANGELES E PARIS SE DIFERENCIAM ENTRE OITO E NOVE HORAS, POR ISSO AQUI EM L.A JÁ É MADRUGADA. ALGUMAS VEZES PARECERÁ CONFUSO POR CAUSA DO FUSO.))
CONOR VAI ATÉ O QUARTO DE KARIM. ELE PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
ELA RESPONDE:
-PODE, MAS EU NEM QUERRO TRANSAR HOJE. TÔ MORRENDO DE SONO.
CONOR DIZ:
-ENTÃO VOU DEITAR...
ELA DIZ:
-TUDO BEM!
QUARTO DA MINA...
ELA E EON ESTÃO TRANSANDO. EON DIZ:
-QUANDO NÓS DEVEMOS CONTAR?
ELA RESPONDE:
-EU ESTOU GOSTANDO DO SEGREDO.
EON DIZ:
-AH! EU TAMBÉM... VAMOS CONTINUAR ASSIM.
CONOR VAI SE DEITAR. KARIM VAI ATÉ O QUARTO DE EON, MESMO SABENDO QUE ELE NÃO ESTAVA LÁ E ESPERA POR ELE.
04H00MIN AM
EON SE DESPEDE DE MINA E VAI PRO SEU QUARTO.
NO QUARTO DE EON
ELE ENTRA E É SURPREENDIDO PELA PRESENÇA DE KARIM. ELA DIZ:
-EU ESTAVA SEM SONO, PODEMOS CONVERSAR?
ELE DIZ:
-FUI BEBER ÁGUA... QUE SUSTO!
KARIM RESPONDE:
-EU OUVI, POR ISSO VIM.
EON DIZ:
-ESTOU EXAUSTO, TRABALHEI MUITO. PODE SER AMANHÃ?
ELA RESPONDE:
-SIM! VOU VER SE A MINA QUER CONVERSAR.
EON SOLTA:
-ELA TÁ NO BANHO... ((COM CARA DE TIPO, FALEI MERDA!))
KARIM DIZ:
-AH? COMO VOCÊ SABE?
ELE RESPONDE:
-É-É QUE EU PASSEI POR LÁ E OUVI O BARULHO DO CHUVEIRO.
KARIM DIZ:
-SACO! ENTÃO VOU DORMIR. ARRUMA ESSA CUECA, TÁ QUASE COM O “VOLVO” PRA FORA. A MINA NÃO VAI GOSTAR DE TE VER TÃO SEM ROUPA NEM O CONOR. BOA NOITE!
EON PENSA: AH TÁ! A MINA É A QUE MAIS GOSTA! E ESPERO QUE O CONOR NUNCA GOSTE DE ME VER SEM ROUPA!
19 DE JUNHO
TROYES- AUBE – CHAMPAGNE ARDENNE
22H00MIN PM
PIERRE À SANG HOTEL
((O NOME DESSE HOTEL FOI INSPIRADO EM FULLMETAL ALCHEMIST. O NOME TRADUZIDO É PEDRA DE SANGUE, UMA CLARA REFERÊNCIA A VERSÃO DA PEDRA FILOSOFAL EM FMA.))
ELES FICARAM NO QUARTO SEIZE.
CHAMBER SEIZE
ABEL DIZ:
-UFA! GOSTEI MAIS DESSE HOTEL DO QUE DO BLANC CANINE.
AELITA DIZ:
-OS SHOWS SÃO NOS DIAS 21, 22?
NOOMU RESPONDE:
-SIM, UM DELES AS NOVE E OUTRO AS ONZE.
AELITA DIZ:
-VOU PREPARAR AS ROUPAS.
YAEL DIZ:
-VOU DORMIR MAIS UM POUCO.
REN DIZ:
-VOU ATÉ O ORANGE BLEU BAR ACERTAR TUDO ATÉ MAIS.
ELE SAI. AELITA ESTÁ CONCENTRADA NA CONFECÇÃO DAS ROUPAS, ABEL SEGURA O KOBOLOI (ACESSÓRIO EXCLUSIVO DE HOMENS GREGOS CONTRA O STRESS). NOOMU PENSA: SÓ EU E A VERONICA ESTAMOS APTAS A ACORDARA YAEL E PERGUNTAR TUDO.
AS DUAS LENTAMENTE SE OLHAM E VÃO CORRENDO ATÉ O QUARTO ONDE YAEL ESTÁ. VERONICA ACORDA YAEL, ELA DIZ:
-JÁ SEI... EU CONTO, MAS VOU DORMIR LOGO EM SEGUIDA.
NOOMU DIZ:
-TÁ, COMO FOI?
YAEL DIZ:
-PRIMEIRO FOI NORMAL, BEIJO, CARÍCIAS E O TRIVIAL SIMPLES. DEPOIS ELE ME SUGERIU UMAS NOVAS POSIÇÕES!
VERONICA DIZ:
-TIPO?
YAEL DIZ:
-DOG STYLE, SHELL E A POSIÇÃO DO CANCER ZODIACAL!!
NOOMU DIZ:
-YOU JUST KIDDING ME! VOCÊ NEM TOPOU...
YAEL DIZ: (NATURALMENTE)
-TOPEI SIM. ATÉ A DO CANCER ZODIACAL!
VERONICA DIZ:
-YOU JUST FREAKIN’ KIDDING ME!!!!
YAEL DIZ:
-NÃO, A CANCER FOI ESTRANHA, MAS É BEM COOL.
NOOMU DIZ: (SEM EXPRESSÃO FACIAL)
-I’M FUCKED SHOCKED!
YAEL DIZ:
-VOCÊS NUNCA FIZERAM NENHUMA DELAS?
VERONICA DIZ:
-SÓ A DOG STYLE.
NOOMU DIZ:
-NÃO... TÔ ME SENTINDO MAL... E TAMBÉM NEHUMA DELAS DÁ PRA FAZER SOZINHA...
ELA DIZ:
-VOU VER SE ELE TOPA GRAVAR, AI EU MOSTRO PARA VOCÊS! (SORRINDO, COMO SE FOSSE MO NORMAL)
NOOMU DIZ:
-POR QUE ESSA IDEIA NÃO ME SURPREENDE...?
VERONICA DIZ:
-‘CAUSE SHE IS A SEXHOLIC XXX.
YAEL DIZ:
-NÃO, EU GOSTO. NÃO SOU ADDICTED.
NOOMU DIZ: (NEM ELA ACREDITA NISSO)
-PROPONHA! ESTOU DISPOSTA A VER PRA APRENDER, SABE. QUERO ME MATAR POR ACEITAR ESSA OFERTA.
VERONICA CONSOLA:
-SOMOS DUAS... EU TRAGO A PIPOCA!
ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE:
-OI, JÁ ESTOU EM TROYES.
? DIZ:
-NOSSA! NEMS EI ONDE É ISSO.
ABEL DIZ:
-A SEGUNDA CIDADE. E ELAS COMO ESTÃO?
? DIZ:
-BEM, ESTÃO DORMINDO.
ABEL DIZ:
-HOJE E AMANHÃ ESTAMOS MAIS LIVRES, ACHO QUE SÓ VAI ROLAR UM ENSAIO...
? DIZ:
-QUE HORAS SÃO AI?
ELE DIZ:
-22H45MIN, POR QUÊ?
? DIZ:
-AQUI SÃO QUASE OITO DA MANHÃ...
ELE DIZ:
-PUTZ! ESQUECI DO FUSO. POR ISSO ELAS ESTÃO DORMINDO!(RISO) DESCULPE TE ACORDEI.
? DIZ:
-TUDO BEM.
ABEL DIZ:
-MAS EU QUE VOU DEITAR AGORA. S’AGAPO.
? DIZ:
-S’AGAPO!
AELITA ENTRA E PERGUNTA:
-COMO VOCÊ JÁ CONTOU?
YAEL DIZ:
-SIM, MA SEU CONTO DE NOVO! VEM OUVIR!
ORANGE BLEU BAR
((FOI UMA REFERÊNCIA SIMPLES, EU SÓ TRADUZI AS CORES DA ROUPA DA NARUTO NA PRIMEIRA FASE DO MANGÁ. LARANJA E AZUL))
REN ACERTA OS DETALHES E VOLTA PRO HOTEL.
NO QUARTO...
AELITA GRITA:
-GRAVAR?
CAPÍTULO 19 LE LEUR MÉNAGE, LA NOTRE CURIOSITÉ ET LA NOTRE VOYAGE.
19 DE JUNHO
APRÈS- MIDI
ABEL, VERONICA, NOOMU E AELITA ESTÃO ESPERANDO POR YAEL E REN. NOOMU DIZ:
-BOM... BOM FOI NÃO É? SENÃO JÁ ESTARIAM AQUI.
ABEL DIZ:
-EU JÁ TERMINEI DE ARRUMAR MINHAS MALAS, SÓ FALTA A VERONICA TERMINAR A DELA.
AELITA DIZ:
-OS DOIS DEVEM ESTAR DORMINDO, VOU LIGAR PRA ELA... NÓS TEMOS QUE IR PRA PRÓXIMA CIDADE.
MOTEL ROUGE LIT
“LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”
YAEL OUVE SEU CELULAR TOCANDO, ELA VÊ QUE É AELITA E ATENDE:
-OI...
AELITA DIZ:
-AINDA ESTÃO NO MOTEL?
YAEL DIZ;
-ELE ESTÁ DORMINDO... SUPER EXCITANTE!
AELITA DIZ:
-TODOS JÁ ESTÃO PRONTOS PRA IR PARA TROYES. E JÁ SÃO TRÊS HORAS DA TARDE...
YAEL DIZ:
-ESQUECI QUE TINHAMOS QUE IR HOJE PRA TROYES.VOU ACORDÁ-LO E EM BREVE ESTAREMOS AI.
AELITA DIZ:
-OK... TCHAU.
YAEL DESLIGA E CHAMA REN, QUE PARECE NÃO ACORDAR. ELA VAI TOMAR BANHO.
20 MINUTOS SE PASSAM...
ELA JÁ ESTÁ PRONTA PRA IR EMBORA E CHAMA REN DE NOVO. YAEL DIZ:
-OH! OU!OU! ACORDA AI... TEMOS QUE IR.
ELE ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E DIZ:
-EU TENHO NOME... ((XAXAXAXA!))
YAEL DIZ:
-TEMOS QUE IR JÁ SÃO QUASE QUATRO HORAS DA TARDE, ELES ESTÃO NOS ESPERANDO PRA PODER IRMOS PRA TROYES.
ELE DIZ:
-ME PASSA OS MEUS ÓCULOS...
YAEL DIZ:
-TÁ BRINCANDO? EU TE VI SEM ROUPA E NÃO QUER ME DEIXAR VER VOCÊ COM O OLHO DE INCHADO DE DORMIR?
REN DIZ:
-TEMOS QUE IR LOGO... ME DE OS ÓCULOS LOGO!
YAEL DIZ:
-VAI FICAR SEXY... SEM ROUPA E SÓ DE ÓCULOS!
16H30MIN
BLANC CANINE HOTEL
OS DOIS CHEGAM. FICA NO AR UMA EXPECTATIVA. ENQUANTO REN ACERTA O HOTEL, YAEL DIZ:
-PAREM DE NOS OLHAR DESSE JEITO. ESCONDAM ESSA EXPECTATIVA PERVERTIDA, POR FAVOR!
REN DIZ:
-JÁ PODEMOS IR PRA TROYES.
ELES RUMAM A TROYES.
LOS ANGELES
20 DE JUNHO 02H00MIN AM
((O FUSO DE LOS ANGELES E PARIS SE DIFERENCIAM ENTRE OITO E NOVE HORAS, POR ISSO AQUI EM L.A JÁ É MADRUGADA. ALGUMAS VEZES PARECERÁ CONFUSO POR CAUSA DO FUSO.))
CONOR VAI ATÉ O QUARTO DE KARIM. ELE PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
ELA RESPONDE:
-PODE, MAS EU NEM QUERRO TRANSAR HOJE. TÔ MORRENDO DE SONO.
CONOR DIZ:
-ENTÃO VOU DEITAR...
ELA DIZ:
-TUDO BEM!
QUARTO DA MINA...
ELA E EON ESTÃO TRANSANDO. EON DIZ:
-QUANDO NÓS DEVEMOS CONTAR?
ELA RESPONDE:
-EU ESTOU GOSTANDO DO SEGREDO.
EON DIZ:
-AH! EU TAMBÉM... VAMOS CONTINUAR ASSIM.
CONOR VAI SE DEITAR. KARIM VAI ATÉ O QUARTO DE EON, MESMO SABENDO QUE ELE NÃO ESTAVA LÁ E ESPERA POR ELE.
04H00MIN AM
EON SE DESPEDE DE MINA E VAI PRO SEU QUARTO.
NO QUARTO DE EON
ELE ENTRA E É SURPREENDIDO PELA PRESENÇA DE KARIM. ELA DIZ:
-EU ESTAVA SEM SONO, PODEMOS CONVERSAR?
ELE DIZ:
-FUI BEBER ÁGUA... QUE SUSTO!
KARIM RESPONDE:
-EU OUVI, POR ISSO VIM.
EON DIZ:
-ESTOU EXAUSTO, TRABALHEI MUITO. PODE SER AMANHÃ?
ELA RESPONDE:
-SIM! VOU VER SE A MINA QUER CONVERSAR.
EON SOLTA:
-ELA TÁ NO BANHO... ((COM CARA DE TIPO, FALEI MERDA!))
KARIM DIZ:
-AH? COMO VOCÊ SABE?
ELE RESPONDE:
-É-É QUE EU PASSEI POR LÁ E OUVI O BARULHO DO CHUVEIRO.
KARIM DIZ:
-SACO! ENTÃO VOU DORMIR. ARRUMA ESSA CUECA, TÁ QUASE COM O “VOLVO” PRA FORA. A MINA NÃO VAI GOSTAR DE TE VER TÃO SEM ROUPA NEM O CONOR. BOA NOITE!
EON PENSA: AH TÁ! A MINA É A QUE MAIS GOSTA! E ESPERO QUE O CONOR NUNCA GOSTE DE ME VER SEM ROUPA!
19 DE JUNHO
TROYES- AUBE – CHAMPAGNE ARDENNE
22H00MIN PM
PIERRE À SANG HOTEL
((O NOME DESSE HOTEL FOI INSPIRADO EM FULLMETAL ALCHEMIST. O NOME TRADUZIDO É PEDRA DE SANGUE, UMA CLARA REFERÊNCIA A VERSÃO DA PEDRA FILOSOFAL EM FMA.))
ELES FICARAM NO QUARTO SEIZE.
CHAMBER SEIZE
ABEL DIZ:
-UFA! GOSTEI MAIS DESSE HOTEL DO QUE DO BLANC CANINE.
AELITA DIZ:
-OS SHOWS SÃO NOS DIAS 21, 22?
NOOMU RESPONDE:
-SIM, UM DELES AS NOVE E OUTRO AS ONZE.
AELITA DIZ:
-VOU PREPARAR AS ROUPAS.
YAEL DIZ:
-VOU DORMIR MAIS UM POUCO.
REN DIZ:
-VOU ATÉ O ORANGE BLEU BAR ACERTAR TUDO ATÉ MAIS.
ELE SAI. AELITA ESTÁ CONCENTRADA NA CONFECÇÃO DAS ROUPAS, ABEL SEGURA O KOBOLOI (ACESSÓRIO EXCLUSIVO DE HOMENS GREGOS CONTRA O STRESS). NOOMU PENSA: SÓ EU E A VERONICA ESTAMOS APTAS A ACORDARA YAEL E PERGUNTAR TUDO.
AS DUAS LENTAMENTE SE OLHAM E VÃO CORRENDO ATÉ O QUARTO ONDE YAEL ESTÁ. VERONICA ACORDA YAEL, ELA DIZ:
-JÁ SEI... EU CONTO, MAS VOU DORMIR LOGO EM SEGUIDA.
NOOMU DIZ:
-TÁ, COMO FOI?
YAEL DIZ:
-PRIMEIRO FOI NORMAL, BEIJO, CARÍCIAS E O TRIVIAL SIMPLES. DEPOIS ELE ME SUGERIU UMAS NOVAS POSIÇÕES!
VERONICA DIZ:
-TIPO?
YAEL DIZ:
-DOG STYLE, SHELL E A POSIÇÃO DO CANCER ZODIACAL!!
NOOMU DIZ:
-YOU JUST KIDDING ME! VOCÊ NEM TOPOU...
YAEL DIZ: (NATURALMENTE)
-TOPEI SIM. ATÉ A DO CANCER ZODIACAL!
VERONICA DIZ:
-YOU JUST FREAKIN’ KIDDING ME!!!!
YAEL DIZ:
-NÃO, A CANCER FOI ESTRANHA, MAS É BEM COOL.
NOOMU DIZ: (SEM EXPRESSÃO FACIAL)
-I’M FUCKED SHOCKED!
YAEL DIZ:
-VOCÊS NUNCA FIZERAM NENHUMA DELAS?
VERONICA DIZ:
-SÓ A DOG STYLE.
NOOMU DIZ:
-NÃO... TÔ ME SENTINDO MAL... E TAMBÉM NEHUMA DELAS DÁ PRA FAZER SOZINHA...
ELA DIZ:
-VOU VER SE ELE TOPA GRAVAR, AI EU MOSTRO PARA VOCÊS! (SORRINDO, COMO SE FOSSE MO NORMAL)
NOOMU DIZ:
-POR QUE ESSA IDEIA NÃO ME SURPREENDE...?
VERONICA DIZ:
-‘CAUSE SHE IS A SEXHOLIC XXX.
YAEL DIZ:
-NÃO, EU GOSTO. NÃO SOU ADDICTED.
NOOMU DIZ: (NEM ELA ACREDITA NISSO)
-PROPONHA! ESTOU DISPOSTA A VER PRA APRENDER, SABE. QUERO ME MATAR POR ACEITAR ESSA OFERTA.
VERONICA CONSOLA:
-SOMOS DUAS... EU TRAGO A PIPOCA!
ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE:
-OI, JÁ ESTOU EM TROYES.
? DIZ:
-NOSSA! NEMS EI ONDE É ISSO.
ABEL DIZ:
-A SEGUNDA CIDADE. E ELAS COMO ESTÃO?
? DIZ:
-BEM, ESTÃO DORMINDO.
ABEL DIZ:
-HOJE E AMANHÃ ESTAMOS MAIS LIVRES, ACHO QUE SÓ VAI ROLAR UM ENSAIO...
? DIZ:
-QUE HORAS SÃO AI?
ELE DIZ:
-22H45MIN, POR QUÊ?
? DIZ:
-AQUI SÃO QUASE OITO DA MANHÃ...
ELE DIZ:
-PUTZ! ESQUECI DO FUSO. POR ISSO ELAS ESTÃO DORMINDO!(RISO) DESCULPE TE ACORDEI.
? DIZ:
-TUDO BEM.
ABEL DIZ:
-MAS EU QUE VOU DEITAR AGORA. S’AGAPO.
? DIZ:
-S’AGAPO!
AELITA ENTRA E PERGUNTA:
-COMO VOCÊ JÁ CONTOU?
YAEL DIZ:
-SIM, MA SEU CONTO DE NOVO! VEM OUVIR!
ORANGE BLEU BAR
((FOI UMA REFERÊNCIA SIMPLES, EU SÓ TRADUZI AS CORES DA ROUPA DA NARUTO NA PRIMEIRA FASE DO MANGÁ. LARANJA E AZUL))
REN ACERTA OS DETALHES E VOLTA PRO HOTEL.
NO QUARTO...
AELITA GRITA:
-GRAVAR?
Capítulo 18
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 18 LE NUIT EST TROP CHAUD!
MOTEL ROUGE LIT (CAMA VERMELHA)
“SEX ON FIRE – KING OF LIONS”
YAEL DIZ:
-AINDA NÃO ESTOU CERTA... SOU MEIO INDECISA.
REN DIZ:
-VOU TOMAR BANHO, ENQUANTO PENSA. CASO RESOLVA DURANTE MEU BANHO... PODE ENTRAR, VIU!
ELE ENTRA NO BANHO. YAEL LIGA PRA AELITA E DIZ:
-OI... –FALANDO BAIXO- ESTOU NO MOTEL ROUGE NO SEI DO QUE... COM O REN!DEVO PROSSEGUIR?
AELITA DIZ:
-... SEI LÁ! DÊ UMA CHANCE, AGORA VOCÊS ESTÃO SÓBREOS PODE SER BEM MELHOR.
YAEL DIZ:
-... SERÁ? E SE FOR RUIM E O ALCOOL ME AJUDOU.
AELITA DIZ:
-RUIM? PODE SER DESCONFORTÁVEL, MAS SE ESTÁ AI... ACHO QUE VOCÊ QUER. TENTE APENAS!
YAEL DIZ:
-TÁ, EU VOU TENTAR. BEIJO!
BLANC CANINE HOTEL
AELITA DIZ:
-YAEL ESTÁ COM REN EM UM MOTEL!
VERONICA DIZ:
-A NINFO – O RETORNO!(RISOS)
MOTEL ROUGE LIT
YAEL PENSA: ELE NÃO É RUIM, VOU TENTAR. ELA SE LEVANTA E VAI ATÉ O BANHEIRO.
NO BANHEIRO...
REN DIZ:
-VEJO QUE SUA RESPOSTA FOI POSITIVA!
YAEL DIZ:
-SIM, O MÁXIMO QUE PODE ACONTECER E NÃO ME SATISFAZER...
REN DIZ:
-... É, MAS ACHO POUCO PROVÁVEL!
AMÉRICA DO NORTE - CALIFÓRNIA - LOS ANGELES
CASA DA MINA
ELES JÁ GUARDARAM SUAS MALAS E ESTÃO PARA UMA PIZZARIA. MINA DIZ:
-EON, PODE COMEÇAR A MARCAR OS SHOWS, EVENTOS... O QUE FOR.
ELE RESPONDE:
-TUDO BEM, EU VOU FAZER ISSO AMANHÃ.
MINA DIZ:
-PODÍAMOS COMER AQUI EM CASA. EU E O EON PODEMOS IR PEGAR AS PIZZAS, ENQUANTO VOCÊS PREPARAM A MESA?
KARIM DIZ:
-BOA, POR MIM...
CONOR DIZ:
-ÓTIMO!
MINA E EON SAEM PRA PIZZARIA. KARIM VAI ARRUMAR A MESA, CONOR VAI ATRÁS E DÁ UM TAPA NA BUNDA DE KARIM. ELA DIZ:
-PARA COM ISSO!
CONOR DIZ:
-VAMOS, ELES NOS DEIXARAM.
KARIM SE VIRA E DIZ:
-CONSEGUE COMBINAR SATISFAÇÃO COM VELOCIDADE?
NA COZINHA MESMO OS DOIS COMEÇAM...
ITALIAN PIZZA
EON PEDE AS PIZZAS E VÃO ESPERAR DO LADO DE FORA. MINA DIZ:
-POSSO TE DIZER UMA COISA?
EON DIZ:
-SIM... EU ACHO.
ELA DIZ:
-PODEMOS TRANSAR AQUI?
ELE DIZ:
-AGORA?
MINA DIZ:
-POR FAVOR...
OS DOIS COMEÇAM A SE BEIJAR...
PARIS
MOTEL ROUGE LIT
YAEL DIZ:
-O QUÊ?
REN DIZ:
-VAMOS EXPERIMENTAR NOVAS POSIÇÕES?
YAEL DIZ:
-... NÓS SÓ SAIMOS DUAS VEZES E VOCÊ JÁ QUER APIMENTAR AS COISAS?
ELE DIZ:
-NADA CINEMATOGRÁFICO... É SÓ TIPO DOG STYLE, SOIXANTE ET NEUF , SHELL...
YAEL DIZ:
-DOG STYLE E SHELL, OK! MAS SOIXANTE ET NEUF, NÃO E NÃO!
REN DIZ:
-DOG STYLE FIRST!!
BLANC CANINE HOTEL
((EU VEJO ESSA CENA BEM DIVERTIDA! TIPO, AS DUAS OLHANDO PRO CELULAR FIXAMENTE EM CIMA DA CAMA E SE OLHANDO COM CARA DE ANSIEDADE E CURIOSIDADE.))
VERONICA DIZ:
-ACHO QUE ROLOU NÉ?
AELITA DIZ:
-É... SENÃO JÁ TERIAM VOLTADO!
ABEL E NOOMU PERGUNTAM DO QUE ESTÃO FALANDO. AELITA RESPONDE:
-YAEL E REN ESTÃO NUM MOTEL...
NOOMU DIZ:
-NOSSA...
LOS ANGELES
EON E MINA JÁ ESTÃO VOLTANDO COM AS PIZZAS. EON DIZ:
-PODEMOS CONTINUAR HOJE À NOITE.
MINA DIZ:
-EU BATO NA SUA PORTA...
EON DIZ:
-OK, EU FICO ESPERANDO.
CASA DA MINA
KARIM E CONOR AINDA ESTÃO TRANSANDO, SÓ QUE ESTÃO NA SALA. ELA DIZ:
-JÁ DEU... ELES PODEM CHEGAR.
10 MINUTOS SE PASSAM...
EON E MINA ENTRAM, KARIM LEVA AS PIZZAS PARA A MESA. TODOS COMEM. EON DIZ:
-VOU TOMAR BANHO E DORMIR.
KARIM DIZ:
-EU TAMBÉM, ESTOU EXAUSTA!
MINA DIZ:
-VOU ARRUMAR AQUI E VOU FAZER O MESMO.
CONOR DIZ:
-JÁ TÔ DORMINDO, TÔ EXAUSTO QUE NEM BANHO EU VOU TOMAR.
02H00MIN AM
MINA SAI DO SEU QUARTO E VAI ATÉ O QUARTO DO EON. ELA BATE A PORTA, MAS SÓ DE CUECA! MINA DE BOCA ABERTA ENTRA. KARIM ACORDA E VAI ATÉ O QUARTO DE SEU IRMÃO.
QUARTO DO EON...
MINA ESTÁ SENTADA SOBRE EON DEITADO, KARIM ABRE A PORTA, QUE FOI ESQUECIDA ABERTA, E VÊ A CENA E PENSA:
-IH! PREFIRO VÊ-LOS DE ROUPA! EON... PEGANDO A SISTER DO ABEL!
ELA FECHA A PORTA E VAI PARA O SEU QUARTO. AO ENTRAR... CONOR ESTÁ ENROLADO NOS LENÇOIS DA CAMA. KARIM PENSA: IH! ESSE EU CURTO COM E SEM ROUPA!!
PARIS
AINDA NO MOTEL...
REN DIZ:
-VALEW POR REALIZAR AS POSIÇÕES...
YAEL DIZ;
-VOCÊ FOI MELHOR DO QUE EU PREVIA.
REN DIZ:
-OBRIGADO, MAS TEMOS QUE IR. ELES VÃO DESCONFIAR.
YAEL DIZ:
-MAS ELES JÁ SABEM!
REN DIZ:
-ENTÃO VAMOS TENTAR A POSIÇÃO DO SIGNO DE CANCER?
YAEL DIZ:
-... GOLPISTA!!! É A MESMA COISA! MAS JÁ QUE ESTAMOS AQUI, VAMOS TENTAR, NÃO?
BLANC CANINE HOTEL
VERONICA DIZ:
-SÓ EU FIQUEI SEM DAR “UMA”...
AELITA DIZ:
-É... MAS NÃO ADIANTA NADA TER UNS BOSTAS QUE NÃO VALEM NADA.
NOOMU DIZ:
-EU TAMBÉM NÃO SAÍ COM NINGUÉM! O ABEL TAMBÉM NÃO...
VERONICA DIZ:
-COM QUEM COSTUME SAIR?
ELE DIZ: (CÍNICO)
-SOZINHO...
ELAS SE OLHAM DE MODO ESTRANHO, E ELE DIZ:
-NÃO DESSE JEITO, ME DIVIRTO SOZINHO SEM PRECISAR DE ALGUÉM. PARECEU A MESMA COISA, MAS ACHO QUE ENTENDERAM.
NOOMU DIZ:
-SIM, MAS POR QUÊ? NA BOATE NÃO FICOU COM NINGUÉM?
ELE PENSA: O CERCO TÁ FECHANDO, ACHEI QUE NÃO PERGUNTARIAM TÃO CEDO SOBRE ISSO. ELE DIZ:
-NINGUÉM DE LÁ ME PARECEU BRILHANTE, INTERESSANTE.
AELITA DIZ:
-COMO DEVEM SER AS MULHERES PRA TE CHAMAREM A ATENÇÃO?
ELE RESPONDE:
-GOSTO DE MULHERES BAIXAS, DOCES, CABELOS CASTANHOS OU PRETOS, MEIGA E GENTIL.
VERONICA DIZ:
-QUE INTERESSANTE, ACHEI QUE FOSSE O CONTRÁRIO. QUE VOCÊ GOSTASSE DE MENINAS TIPO MODELOS... ALTAS E SÉRIAS. VOCÊ SEMPRE ME PARECEU SUPERFICIAL, MA SVEJO QUE ESTAVA ENGANDA... VOCÊ NÃO É UM HOMEM VAZIO.
ABEL DIZ:
-OBRIGADO POR MUDAR DE IDEIA... EU SOU ASSIM MESMO.
CAPÍTULO 18 LE NUIT EST TROP CHAUD!
MOTEL ROUGE LIT (CAMA VERMELHA)
“SEX ON FIRE – KING OF LIONS”
YAEL DIZ:
-AINDA NÃO ESTOU CERTA... SOU MEIO INDECISA.
REN DIZ:
-VOU TOMAR BANHO, ENQUANTO PENSA. CASO RESOLVA DURANTE MEU BANHO... PODE ENTRAR, VIU!
ELE ENTRA NO BANHO. YAEL LIGA PRA AELITA E DIZ:
-OI... –FALANDO BAIXO- ESTOU NO MOTEL ROUGE NO SEI DO QUE... COM O REN!DEVO PROSSEGUIR?
AELITA DIZ:
-... SEI LÁ! DÊ UMA CHANCE, AGORA VOCÊS ESTÃO SÓBREOS PODE SER BEM MELHOR.
YAEL DIZ:
-... SERÁ? E SE FOR RUIM E O ALCOOL ME AJUDOU.
AELITA DIZ:
-RUIM? PODE SER DESCONFORTÁVEL, MAS SE ESTÁ AI... ACHO QUE VOCÊ QUER. TENTE APENAS!
YAEL DIZ:
-TÁ, EU VOU TENTAR. BEIJO!
BLANC CANINE HOTEL
AELITA DIZ:
-YAEL ESTÁ COM REN EM UM MOTEL!
VERONICA DIZ:
-A NINFO – O RETORNO!(RISOS)
MOTEL ROUGE LIT
YAEL PENSA: ELE NÃO É RUIM, VOU TENTAR. ELA SE LEVANTA E VAI ATÉ O BANHEIRO.
NO BANHEIRO...
REN DIZ:
-VEJO QUE SUA RESPOSTA FOI POSITIVA!
YAEL DIZ:
-SIM, O MÁXIMO QUE PODE ACONTECER E NÃO ME SATISFAZER...
REN DIZ:
-... É, MAS ACHO POUCO PROVÁVEL!
AMÉRICA DO NORTE - CALIFÓRNIA - LOS ANGELES
CASA DA MINA
ELES JÁ GUARDARAM SUAS MALAS E ESTÃO PARA UMA PIZZARIA. MINA DIZ:
-EON, PODE COMEÇAR A MARCAR OS SHOWS, EVENTOS... O QUE FOR.
ELE RESPONDE:
-TUDO BEM, EU VOU FAZER ISSO AMANHÃ.
MINA DIZ:
-PODÍAMOS COMER AQUI EM CASA. EU E O EON PODEMOS IR PEGAR AS PIZZAS, ENQUANTO VOCÊS PREPARAM A MESA?
KARIM DIZ:
-BOA, POR MIM...
CONOR DIZ:
-ÓTIMO!
MINA E EON SAEM PRA PIZZARIA. KARIM VAI ARRUMAR A MESA, CONOR VAI ATRÁS E DÁ UM TAPA NA BUNDA DE KARIM. ELA DIZ:
-PARA COM ISSO!
CONOR DIZ:
-VAMOS, ELES NOS DEIXARAM.
KARIM SE VIRA E DIZ:
-CONSEGUE COMBINAR SATISFAÇÃO COM VELOCIDADE?
NA COZINHA MESMO OS DOIS COMEÇAM...
ITALIAN PIZZA
EON PEDE AS PIZZAS E VÃO ESPERAR DO LADO DE FORA. MINA DIZ:
-POSSO TE DIZER UMA COISA?
EON DIZ:
-SIM... EU ACHO.
ELA DIZ:
-PODEMOS TRANSAR AQUI?
ELE DIZ:
-AGORA?
MINA DIZ:
-POR FAVOR...
OS DOIS COMEÇAM A SE BEIJAR...
PARIS
MOTEL ROUGE LIT
YAEL DIZ:
-O QUÊ?
REN DIZ:
-VAMOS EXPERIMENTAR NOVAS POSIÇÕES?
YAEL DIZ:
-... NÓS SÓ SAIMOS DUAS VEZES E VOCÊ JÁ QUER APIMENTAR AS COISAS?
ELE DIZ:
-NADA CINEMATOGRÁFICO... É SÓ TIPO DOG STYLE, SOIXANTE ET NEUF , SHELL...
YAEL DIZ:
-DOG STYLE E SHELL, OK! MAS SOIXANTE ET NEUF, NÃO E NÃO!
REN DIZ:
-DOG STYLE FIRST!!
BLANC CANINE HOTEL
((EU VEJO ESSA CENA BEM DIVERTIDA! TIPO, AS DUAS OLHANDO PRO CELULAR FIXAMENTE EM CIMA DA CAMA E SE OLHANDO COM CARA DE ANSIEDADE E CURIOSIDADE.))
VERONICA DIZ:
-ACHO QUE ROLOU NÉ?
AELITA DIZ:
-É... SENÃO JÁ TERIAM VOLTADO!
ABEL E NOOMU PERGUNTAM DO QUE ESTÃO FALANDO. AELITA RESPONDE:
-YAEL E REN ESTÃO NUM MOTEL...
NOOMU DIZ:
-NOSSA...
LOS ANGELES
EON E MINA JÁ ESTÃO VOLTANDO COM AS PIZZAS. EON DIZ:
-PODEMOS CONTINUAR HOJE À NOITE.
MINA DIZ:
-EU BATO NA SUA PORTA...
EON DIZ:
-OK, EU FICO ESPERANDO.
CASA DA MINA
KARIM E CONOR AINDA ESTÃO TRANSANDO, SÓ QUE ESTÃO NA SALA. ELA DIZ:
-JÁ DEU... ELES PODEM CHEGAR.
10 MINUTOS SE PASSAM...
EON E MINA ENTRAM, KARIM LEVA AS PIZZAS PARA A MESA. TODOS COMEM. EON DIZ:
-VOU TOMAR BANHO E DORMIR.
KARIM DIZ:
-EU TAMBÉM, ESTOU EXAUSTA!
MINA DIZ:
-VOU ARRUMAR AQUI E VOU FAZER O MESMO.
CONOR DIZ:
-JÁ TÔ DORMINDO, TÔ EXAUSTO QUE NEM BANHO EU VOU TOMAR.
02H00MIN AM
MINA SAI DO SEU QUARTO E VAI ATÉ O QUARTO DO EON. ELA BATE A PORTA, MAS SÓ DE CUECA! MINA DE BOCA ABERTA ENTRA. KARIM ACORDA E VAI ATÉ O QUARTO DE SEU IRMÃO.
QUARTO DO EON...
MINA ESTÁ SENTADA SOBRE EON DEITADO, KARIM ABRE A PORTA, QUE FOI ESQUECIDA ABERTA, E VÊ A CENA E PENSA:
-IH! PREFIRO VÊ-LOS DE ROUPA! EON... PEGANDO A SISTER DO ABEL!
ELA FECHA A PORTA E VAI PARA O SEU QUARTO. AO ENTRAR... CONOR ESTÁ ENROLADO NOS LENÇOIS DA CAMA. KARIM PENSA: IH! ESSE EU CURTO COM E SEM ROUPA!!
PARIS
AINDA NO MOTEL...
REN DIZ:
-VALEW POR REALIZAR AS POSIÇÕES...
YAEL DIZ;
-VOCÊ FOI MELHOR DO QUE EU PREVIA.
REN DIZ:
-OBRIGADO, MAS TEMOS QUE IR. ELES VÃO DESCONFIAR.
YAEL DIZ:
-MAS ELES JÁ SABEM!
REN DIZ:
-ENTÃO VAMOS TENTAR A POSIÇÃO DO SIGNO DE CANCER?
YAEL DIZ:
-... GOLPISTA!!! É A MESMA COISA! MAS JÁ QUE ESTAMOS AQUI, VAMOS TENTAR, NÃO?
BLANC CANINE HOTEL
VERONICA DIZ:
-SÓ EU FIQUEI SEM DAR “UMA”...
AELITA DIZ:
-É... MAS NÃO ADIANTA NADA TER UNS BOSTAS QUE NÃO VALEM NADA.
NOOMU DIZ:
-EU TAMBÉM NÃO SAÍ COM NINGUÉM! O ABEL TAMBÉM NÃO...
VERONICA DIZ:
-COM QUEM COSTUME SAIR?
ELE DIZ: (CÍNICO)
-SOZINHO...
ELAS SE OLHAM DE MODO ESTRANHO, E ELE DIZ:
-NÃO DESSE JEITO, ME DIVIRTO SOZINHO SEM PRECISAR DE ALGUÉM. PARECEU A MESMA COISA, MAS ACHO QUE ENTENDERAM.
NOOMU DIZ:
-SIM, MAS POR QUÊ? NA BOATE NÃO FICOU COM NINGUÉM?
ELE PENSA: O CERCO TÁ FECHANDO, ACHEI QUE NÃO PERGUNTARIAM TÃO CEDO SOBRE ISSO. ELE DIZ:
-NINGUÉM DE LÁ ME PARECEU BRILHANTE, INTERESSANTE.
AELITA DIZ:
-COMO DEVEM SER AS MULHERES PRA TE CHAMAREM A ATENÇÃO?
ELE RESPONDE:
-GOSTO DE MULHERES BAIXAS, DOCES, CABELOS CASTANHOS OU PRETOS, MEIGA E GENTIL.
VERONICA DIZ:
-QUE INTERESSANTE, ACHEI QUE FOSSE O CONTRÁRIO. QUE VOCÊ GOSTASSE DE MENINAS TIPO MODELOS... ALTAS E SÉRIAS. VOCÊ SEMPRE ME PARECEU SUPERFICIAL, MA SVEJO QUE ESTAVA ENGANDA... VOCÊ NÃO É UM HOMEM VAZIO.
ABEL DIZ:
-OBRIGADO POR MUDAR DE IDEIA... EU SOU ASSIM MESMO.
segunda-feira, 15 de março de 2010
Personagens Pt 1 + Capítulo 17
PERSONAGENS - TORN UP ROCKSTARS CORTEGE ( 1 )
NOME- ABEL ANASTASSAKIS
IDADE- 22 ANOS (07)
DATA DE NASCIMENTO- 19 DE SET DE 85
ATIVIDADE- BATERISTA
GOSTA: AZUL, COISAS DA GRÉCIA, DE RIR DE MODO ASSUSTADOR, AGIR DE MODO ESTRANHO, DE RECLAMAR E OBSERVAR OS MOVIMENTOS DOS OUTROS.
NÃO GOSTA: DE MUITAS PESSOAS JUNTAS, DE GENTE QUE FALA GRITANDO, DE PIADAS SEM GRAÇA, DE GENTE DESINTERASSANTE E SE ESFORÇAR MUITO.
APARÊNCIA: CABELOS AZUIS, OLHOS PRETOS E PELE MORENA.
FRASE: OS QUE NOS TORNA PIOR NÃO SÃO OS NOSSOS CRIMES, E SIM A NOSSA PARALISIA DIANTE DELES.
SIGNIFICADO DO NOME ABEL: VAIDADE. E INDICA UMA PESSOA AVENTUREIRA E OUSADA, QUE PRECISA CONTROLAR SEUS IMPULSOS PARA NÃO TOMAR ATITUDES AGRESSIVAS, QUE LHE CAUSARIAM SÉRIOS PROBLEMAS A CURTO OU MÉDIO PRAZO.
AS DIVERSAS FACES DE ABEL O TORNAM UMA PESSOA INSTÁVEL.
COMO ELE FOI MONTADO?
O ABEL SURGIU DE UM ESQUECIMENTO MEU, EU ME ESQUECI DO BATERISTA DA BANDA!EU O CRIEI RAPIDAMENTE, MAS ELE FOI MUITO BEM MONTADO - APESAR DO POUCO TEMPO. EU DECIDI DE INÍCIO QUE ELE SERIA O MAIS ESTRANHO E DE MODOS MAIS SUSPEITOS. EU JÁ TINHA MONTADO TODOS OS OUTROS ENCAIXADOS NA PERSONALIDADE DE VOCÊS E FICAVA FALTANDO O MEU.
ELE FOI O PRIMEIRO QUE EU CRIEI TODA A HISTÓRIA ANTES DELE SER FINALIZADO. EU PENSEI QUE ELE PODERIA SER O MAIS ESTRANHO DE TODOS, E QUE FOSSE O QUE, MAS ESCONDESSE ALGO. POR FIM, ELE SEMPRE VAI SER O MAIS SUSPEITO – MAS ELE TEM UNS MOMENTOS BEM IRÔNICOS, DE MAU-HUMOR E TALS.
POR FIM, PARTE DOIS, ELE É MUITO DIVERTIDO E SEMPRE DEIXA UMA MARCA NAS CENAS EM QUE ESTÁ. ACHO QUE É SÓ ISSO... SENÃO FAÇO UMA PARTE DOIS DO ABEL!
____________________________________________________________________________________
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 17 CELA A ÉTÉ TRÈS... FRIGHTENING
18 DE JUNHO – MATIN (MANHÃ)
NOOMU ACORDA E PEDE O CAFÉ. AELITA LEVANTA E DIZ:
-ONTEM EU E O VLAD BRIGAMOS...
ELA SURPRESA, PERGUNTA:
-POR QUÊ?
AELITA RESPONDE:
-POR QUE ELE SUGERIU UM RELAÇÃO ABERTA. SEM UM COMPROMISSO FIXO, BEM DO TIPO SE ME FOR INTERESSANTE EU VOU COMER, VOCÊ ESTÁ LIVRE PARA FAZER ISSO TAMBÉM.
NOOMU DIZ:
-TENTANDO TE LIBERTAR E ESPERANDO QUE VOCÊ FIZESSE O MESMO.
AELITA DIZ:
-ISSO MESMO.
NOOMU DIZ:
-EU LAMENTO, MAS MUDANDO DE ASSUNTO. OS FIGURINOS ESTÃO PRONTOS?
AELITA DIZ:
-SIM, NO CLOSET.
VERONICA ESTÁ DEITADA NA SUA CAMA E OUVE AS DUAS CONVERSANDO, ELA LEVANTA E VAI ATÉ A COZINHA COM A SACOLA DE COMPRAS DE ONTEM.
AELITA DIZ:
-QUE BOM QUE ACORDOU!
ELA DIZ:
-QUE BOM? EU ESTOU MAL DESDE ONTEM. AINDA NÃO CONSIGO ESQUECER NEM ACEITAR TUDO O QUE ELE FEZ. ATÉ DEI UMA VOLTA PRA VER SE MELHORAVA, COMPREI UM SOBRETUDO... MAS ESTOU SENTINDO UMA RAIVA MUITO FORTE DELE.
AELITA DIZ:
-NÃO FIQUE ASSIM. LET IT OUT! NÃO PODEMOS FAZER NADA AGORA, ENTÃO SE IRRITAR NÃO MUDARÁ NADA.
NOOMU DIZ:
-PROCURE ESVAZIAR A MENTE... EU POSSO VER O SOBRETUDO QUE VOCÊ COMPROU?
VERONICA PERGUNTA:
-SERÁ QUE DÁ PRA USAR NA GRAVAÇÃO DA MTV, COMBINA COM O QUE VOCÊ MONTOU?
AELITA DIZ:
-DÁ SIM!
ABEL ACORDA E VAI ATÉ A COZINHA, ELE DIZ:
-HEY! ONDE ESTÁ O CAFÉ? TÔ COM MUITA FOME...
NOOMU DIZ:
-JÁ PEDI... DEMORA MAS CHEGA.
ABEL DIZ:
-ENTÃO NÃO COMAM O MEU, EU JÁ VOLTO.
ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE DO HOTEL. ELE INICIA UMA LIGAÇÃO E DIZ:
-OI...
? RESPONDE:
-É VOCÊ?
ELE DIZ:
-DESCULPA PELO ATRASO, MAS NÃO TENHO TIDO TEMPO.
? DIZ:
-QUANDO VOCÊ VOLTA?
ABEL RESPONDE:
-O ÚLTIMO SHOW É DIA PRIMEIRO.
? DIZ:
-NOSSA TUDO ISSO!
ELE DIZ:
-SIM, COM SAUDADE?
ABEL RESPONDE:
-TAMBÉM ESTOU. EU VOU LEVAR ALGO DE PRESENTE PARA VOCÊS.
? DIZ:
-TUDO BEM. EU TAMBÉM SINTO SUA FALTA, FIQUEI SEM DORMIR NA NOITE EM QUE VOCÊ VIAJOU.
ABEL DIZ:
-SE CONTINUAR FALANDO DESSE JEITO VOU PEGAR UM VOO AGORA.
? O ENCORAJA:
-NÃO!LUTE PELO SEU SONHO.
ABEL DIZ:
-VOU DESLIGAR PARA NÃO SOFRER...
? DIZ:
-QUE OS DEUSES TE PROTEJAM. S’AGAPO. (EU TE AMO EM GREGO)
ELE RESPONDE:
-S’AGAPO!
ELE DESLIGA O TELEFONE. ELE CHORA.
NO QUARTO
YAEL JÁ ESTÁ ACORDADA, TOODS ESTÃO TOMANDO CAFÉ.NOOMU DIZ:
-ONDE SERÁ QUE O ABEL FOI?
VERONICA DIZ:
-NUNCA SE SABE, DE TODOS NÓS ELE É O MAIS MISTERIOSO.
YAEL DIZ:
-EU O ACHO INSTÁVEL... ATÉ DEMAIS.
ABEL SAI DO HOTEL E ENTRA NUMA LOJA DE ROUPAS INFANTIL. REN ESTAVA A CAMINHO DO HOTEL E VE ABEL ENTRANDO NA LOJA DE ROUPAS.
BLANC CANINE HOTEL
REN ENTRA E DIZ:
-O ABEL TEM IRMÃOS MAIS NOVOS?
YAEL RESPONDE:
-QUE SAÍBAMOS, NÃO.
REN DIZ:
-EU O VI ENTRANDO EM UMA LOJA DE ROUPAS PARA CRIANÇAS, ENQUANTO EU VINHA ATÉ O HOTEL.
NOOMU DIZ:
-SABEMOS QUE A MINA É IRMÃ DELE, DEVE SER ALGUM CONHECIDO DELE.
VERONICA DIZ:
-QUE ESTRANHO.
30 MINUTOS DEPOIS...
ABEL ENTRA E DIZ:
-GUARDARAM MEU CAFÉ?
VERONICA RESPONDE:
-SIM. O REN TE VIU ENTRAR NUMA LOJA ERÓTICA!
TODOS FICAM SURPRESOS E ELE RESPONDE:
-(RISOS) FUI SIM. COMPREI UNS ITENS PARA AS MINHAS PERVERSOES SEXUAIS... QUER ME AJUDAR A TESTA - LOS ?
AGORA, TODOS FICAM APREENSIVOS E ELA RESPONDE:
-NÃO...
ABEL OLHA PARA REN E DIZ:
-E VOCE... VAI FICAR CONTANDO O SEGREDO DOS OUTROS? POSSO ACABAR ARRANCANDO SUA LINGUA... TE GARANTO QUE VAI DOER MUUUUITO.
REN DIZ:
-FOI UM COMENTÁRIO INOCENTE... NÃO PENSEI QUE FICARIA ASSIM.
ELE DIZ:
-ASSIM COMO? ESTOU NORMAL , NAO? FUI SURPREENDIDO, MAS CALMO...
AELITA DIZ:
-VEM VER SUA ROUPA. COMO GOSTA DE AZUL... ESCOLHI ESTE AZUL ESCURO COM O BRANCO AZULADO.
ABEL DIZ:
-GOSTEI MUITO... VALEW!
NA SALA
YAEL DIZ:
-AINDA ESTOU TREMENDO...
VERONICA DIZ:
-MEU CORAÇÃO SIMPLESMENTE PAROU.
REN DIZ:
-EU GELEI, NUNCA MAIS FALO NADA!
AELITA DIZ:
-NÓS VAMOS PRO ESTÚDIO DA MTV A UMA HORA. NÃO QUEREM SE ARRUMAR, JÁ É QUASE MEIO-DIA.
ELE DIZ:
-ENTÃO, ME DÊ LICENÇA. EU VOU TOMAR BANHO.
ELE ENTRA NO BANHO E PENSA: COMO FUI DESCUIDADO... SE ME VIU ENTRA, SÓ PODE TER SIDO NA LOJA DE ROUPAS PARA CRIANÇA.
NA SALA
AELITA DIZ:
-NÃO ARRISQUEM MAIS SUAS VIDAS DESSE JEITO! NÃO IMPORTA ONDE ELE ENTROU, É A VIDA DELE.
YAEL DIZ:
-EU FIQUEI COM MEDO SÓ DE OUVIR...
VERONICA DIZ:
-O QUE ME ASSUSTOU FOI QUE OU ELE ENTRO MESMO NUMA LOJA ERÓTICA OU ESCAPOU MUITO BEM. E AGORA VEJO QUE ELE É BIPOLAR...
REN DIZ:
-ELE ESTAVA AGINDO NORMALMENTE ATÉ SER PERGUNTADO, MAS QUANDO INVADIMOS SE ELE TRANSFORMOU COMPLETAMENTE.
AELITA DIZ:
-ESQUEÇAM ESSE ASSUNTO, FALEM NORMALMENTE COM ELE E VAMOS SE ARRUMAR PARA IR PRA MTV.
NOOMU DIZ:
-É MESMO, VAMOS.
13H00MIN PM
ESTÚDIOS DA MTV
AO CHEGAR, ELES SÃO BEM RECEBIDOS E COLOCADOS NO ESTÚDIO F3.
A APRESENTADORA ENTRA E DIZ:
-BONJOUR! SOYEZ LE BIENVENU! JE M’APELLE DESIRÉ. JE SUIS ARE FAN DE TORN UP ROSES CORTEGE!
REN DIZ:
- BOA TARDE! SEJAM BEM-VINDOS! EU ME CHAMO DESIRÉ. EU SOU FÃ DO TURC. FOI O QUE ELA DISSE.
DESIRÉ DIZ:
-ILS NON PARLE FRANÇAIS?
REN DIZ:
-NON.ILS PERLEZ ANGLAIS.
ELA DIZ:
-JE COMPRENDS. JE PARLEZ PETIT DE ANGLAIS... PETIT!
ELES GRAVAM O PROGRAMA QUE VAI AO AR AMANHÃ AS DUAS DA TARDE.
18H00MIN
BLANC CANINE HOTEL
ABEL DIZ:
-VOU DESCANSAR UM POUCO.
VERONICA DIZ:
-EU VOU COMER ALGUMA COISA.
YAEL DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA POR AI.
REN DIZ:
-VOU COM VOCÊ.
AELITA DIZ:
-TAMBÉM VOU...
REN OLHA PARA ELA E SEUS OLHOS DIZEM: NÃO FIQUE AI! SUA GRUDENTA, FIQUE!
AELITA SACA E COMPLETA:
-... DORMIR.
YAEL DIZ:
-TUDO BEM, EU VOLTO LOGO.
POR AI...
REN DIZ:
-SOBRE NÓS...
YAEL DIZ:
-NÃO EXISTE “NÓS”.
REN DIZ:
-NÓS DORMIMOS MUITO, EXISTE SIM!
YAEL DIZ:
-NÓS ESTAVAMOS BÊBADO.NÃO CONTA COM SEXO.
REN DIZ:
-POR ISSO MESMO, QUERO ESTAR SÓBREO DA PRÓXIMA VEZ. DAREI TUDO DE MIM. ((APESAR DE NÃO LEMBRAR))
YAEL DIZ:
-PRÓXIMA VEZ... SÓBREO... SE ESFORÇAR MAIS. PARECEU INTERESSANTE!
NOME- ABEL ANASTASSAKIS
IDADE- 22 ANOS (07)
DATA DE NASCIMENTO- 19 DE SET DE 85
ATIVIDADE- BATERISTA
GOSTA: AZUL, COISAS DA GRÉCIA, DE RIR DE MODO ASSUSTADOR, AGIR DE MODO ESTRANHO, DE RECLAMAR E OBSERVAR OS MOVIMENTOS DOS OUTROS.
NÃO GOSTA: DE MUITAS PESSOAS JUNTAS, DE GENTE QUE FALA GRITANDO, DE PIADAS SEM GRAÇA, DE GENTE DESINTERASSANTE E SE ESFORÇAR MUITO.
APARÊNCIA: CABELOS AZUIS, OLHOS PRETOS E PELE MORENA.
FRASE: OS QUE NOS TORNA PIOR NÃO SÃO OS NOSSOS CRIMES, E SIM A NOSSA PARALISIA DIANTE DELES.
SIGNIFICADO DO NOME ABEL: VAIDADE. E INDICA UMA PESSOA AVENTUREIRA E OUSADA, QUE PRECISA CONTROLAR SEUS IMPULSOS PARA NÃO TOMAR ATITUDES AGRESSIVAS, QUE LHE CAUSARIAM SÉRIOS PROBLEMAS A CURTO OU MÉDIO PRAZO.
AS DIVERSAS FACES DE ABEL O TORNAM UMA PESSOA INSTÁVEL.
COMO ELE FOI MONTADO?
O ABEL SURGIU DE UM ESQUECIMENTO MEU, EU ME ESQUECI DO BATERISTA DA BANDA!EU O CRIEI RAPIDAMENTE, MAS ELE FOI MUITO BEM MONTADO - APESAR DO POUCO TEMPO. EU DECIDI DE INÍCIO QUE ELE SERIA O MAIS ESTRANHO E DE MODOS MAIS SUSPEITOS. EU JÁ TINHA MONTADO TODOS OS OUTROS ENCAIXADOS NA PERSONALIDADE DE VOCÊS E FICAVA FALTANDO O MEU.
ELE FOI O PRIMEIRO QUE EU CRIEI TODA A HISTÓRIA ANTES DELE SER FINALIZADO. EU PENSEI QUE ELE PODERIA SER O MAIS ESTRANHO DE TODOS, E QUE FOSSE O QUE, MAS ESCONDESSE ALGO. POR FIM, ELE SEMPRE VAI SER O MAIS SUSPEITO – MAS ELE TEM UNS MOMENTOS BEM IRÔNICOS, DE MAU-HUMOR E TALS.
POR FIM, PARTE DOIS, ELE É MUITO DIVERTIDO E SEMPRE DEIXA UMA MARCA NAS CENAS EM QUE ESTÁ. ACHO QUE É SÓ ISSO... SENÃO FAÇO UMA PARTE DOIS DO ABEL!
____________________________________________________________________________________
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 17 CELA A ÉTÉ TRÈS... FRIGHTENING
18 DE JUNHO – MATIN (MANHÃ)
NOOMU ACORDA E PEDE O CAFÉ. AELITA LEVANTA E DIZ:
-ONTEM EU E O VLAD BRIGAMOS...
ELA SURPRESA, PERGUNTA:
-POR QUÊ?
AELITA RESPONDE:
-POR QUE ELE SUGERIU UM RELAÇÃO ABERTA. SEM UM COMPROMISSO FIXO, BEM DO TIPO SE ME FOR INTERESSANTE EU VOU COMER, VOCÊ ESTÁ LIVRE PARA FAZER ISSO TAMBÉM.
NOOMU DIZ:
-TENTANDO TE LIBERTAR E ESPERANDO QUE VOCÊ FIZESSE O MESMO.
AELITA DIZ:
-ISSO MESMO.
NOOMU DIZ:
-EU LAMENTO, MAS MUDANDO DE ASSUNTO. OS FIGURINOS ESTÃO PRONTOS?
AELITA DIZ:
-SIM, NO CLOSET.
VERONICA ESTÁ DEITADA NA SUA CAMA E OUVE AS DUAS CONVERSANDO, ELA LEVANTA E VAI ATÉ A COZINHA COM A SACOLA DE COMPRAS DE ONTEM.
AELITA DIZ:
-QUE BOM QUE ACORDOU!
ELA DIZ:
-QUE BOM? EU ESTOU MAL DESDE ONTEM. AINDA NÃO CONSIGO ESQUECER NEM ACEITAR TUDO O QUE ELE FEZ. ATÉ DEI UMA VOLTA PRA VER SE MELHORAVA, COMPREI UM SOBRETUDO... MAS ESTOU SENTINDO UMA RAIVA MUITO FORTE DELE.
AELITA DIZ:
-NÃO FIQUE ASSIM. LET IT OUT! NÃO PODEMOS FAZER NADA AGORA, ENTÃO SE IRRITAR NÃO MUDARÁ NADA.
NOOMU DIZ:
-PROCURE ESVAZIAR A MENTE... EU POSSO VER O SOBRETUDO QUE VOCÊ COMPROU?
VERONICA PERGUNTA:
-SERÁ QUE DÁ PRA USAR NA GRAVAÇÃO DA MTV, COMBINA COM O QUE VOCÊ MONTOU?
AELITA DIZ:
-DÁ SIM!
ABEL ACORDA E VAI ATÉ A COZINHA, ELE DIZ:
-HEY! ONDE ESTÁ O CAFÉ? TÔ COM MUITA FOME...
NOOMU DIZ:
-JÁ PEDI... DEMORA MAS CHEGA.
ABEL DIZ:
-ENTÃO NÃO COMAM O MEU, EU JÁ VOLTO.
ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE DO HOTEL. ELE INICIA UMA LIGAÇÃO E DIZ:
-OI...
? RESPONDE:
-É VOCÊ?
ELE DIZ:
-DESCULPA PELO ATRASO, MAS NÃO TENHO TIDO TEMPO.
? DIZ:
-QUANDO VOCÊ VOLTA?
ABEL RESPONDE:
-O ÚLTIMO SHOW É DIA PRIMEIRO.
? DIZ:
-NOSSA TUDO ISSO!
ELE DIZ:
-SIM, COM SAUDADE?
ABEL RESPONDE:
-TAMBÉM ESTOU. EU VOU LEVAR ALGO DE PRESENTE PARA VOCÊS.
? DIZ:
-TUDO BEM. EU TAMBÉM SINTO SUA FALTA, FIQUEI SEM DORMIR NA NOITE EM QUE VOCÊ VIAJOU.
ABEL DIZ:
-SE CONTINUAR FALANDO DESSE JEITO VOU PEGAR UM VOO AGORA.
? O ENCORAJA:
-NÃO!LUTE PELO SEU SONHO.
ABEL DIZ:
-VOU DESLIGAR PARA NÃO SOFRER...
? DIZ:
-QUE OS DEUSES TE PROTEJAM. S’AGAPO. (EU TE AMO EM GREGO)
ELE RESPONDE:
-S’AGAPO!
ELE DESLIGA O TELEFONE. ELE CHORA.
NO QUARTO
YAEL JÁ ESTÁ ACORDADA, TOODS ESTÃO TOMANDO CAFÉ.NOOMU DIZ:
-ONDE SERÁ QUE O ABEL FOI?
VERONICA DIZ:
-NUNCA SE SABE, DE TODOS NÓS ELE É O MAIS MISTERIOSO.
YAEL DIZ:
-EU O ACHO INSTÁVEL... ATÉ DEMAIS.
ABEL SAI DO HOTEL E ENTRA NUMA LOJA DE ROUPAS INFANTIL. REN ESTAVA A CAMINHO DO HOTEL E VE ABEL ENTRANDO NA LOJA DE ROUPAS.
BLANC CANINE HOTEL
REN ENTRA E DIZ:
-O ABEL TEM IRMÃOS MAIS NOVOS?
YAEL RESPONDE:
-QUE SAÍBAMOS, NÃO.
REN DIZ:
-EU O VI ENTRANDO EM UMA LOJA DE ROUPAS PARA CRIANÇAS, ENQUANTO EU VINHA ATÉ O HOTEL.
NOOMU DIZ:
-SABEMOS QUE A MINA É IRMÃ DELE, DEVE SER ALGUM CONHECIDO DELE.
VERONICA DIZ:
-QUE ESTRANHO.
30 MINUTOS DEPOIS...
ABEL ENTRA E DIZ:
-GUARDARAM MEU CAFÉ?
VERONICA RESPONDE:
-SIM. O REN TE VIU ENTRAR NUMA LOJA ERÓTICA!
TODOS FICAM SURPRESOS E ELE RESPONDE:
-(RISOS) FUI SIM. COMPREI UNS ITENS PARA AS MINHAS PERVERSOES SEXUAIS... QUER ME AJUDAR A TESTA - LOS ?
AGORA, TODOS FICAM APREENSIVOS E ELA RESPONDE:
-NÃO...
ABEL OLHA PARA REN E DIZ:
-E VOCE... VAI FICAR CONTANDO O SEGREDO DOS OUTROS? POSSO ACABAR ARRANCANDO SUA LINGUA... TE GARANTO QUE VAI DOER MUUUUITO.
REN DIZ:
-FOI UM COMENTÁRIO INOCENTE... NÃO PENSEI QUE FICARIA ASSIM.
ELE DIZ:
-ASSIM COMO? ESTOU NORMAL , NAO? FUI SURPREENDIDO, MAS CALMO...
AELITA DIZ:
-VEM VER SUA ROUPA. COMO GOSTA DE AZUL... ESCOLHI ESTE AZUL ESCURO COM O BRANCO AZULADO.
ABEL DIZ:
-GOSTEI MUITO... VALEW!
NA SALA
YAEL DIZ:
-AINDA ESTOU TREMENDO...
VERONICA DIZ:
-MEU CORAÇÃO SIMPLESMENTE PAROU.
REN DIZ:
-EU GELEI, NUNCA MAIS FALO NADA!
AELITA DIZ:
-NÓS VAMOS PRO ESTÚDIO DA MTV A UMA HORA. NÃO QUEREM SE ARRUMAR, JÁ É QUASE MEIO-DIA.
ELE DIZ:
-ENTÃO, ME DÊ LICENÇA. EU VOU TOMAR BANHO.
ELE ENTRA NO BANHO E PENSA: COMO FUI DESCUIDADO... SE ME VIU ENTRA, SÓ PODE TER SIDO NA LOJA DE ROUPAS PARA CRIANÇA.
NA SALA
AELITA DIZ:
-NÃO ARRISQUEM MAIS SUAS VIDAS DESSE JEITO! NÃO IMPORTA ONDE ELE ENTROU, É A VIDA DELE.
YAEL DIZ:
-EU FIQUEI COM MEDO SÓ DE OUVIR...
VERONICA DIZ:
-O QUE ME ASSUSTOU FOI QUE OU ELE ENTRO MESMO NUMA LOJA ERÓTICA OU ESCAPOU MUITO BEM. E AGORA VEJO QUE ELE É BIPOLAR...
REN DIZ:
-ELE ESTAVA AGINDO NORMALMENTE ATÉ SER PERGUNTADO, MAS QUANDO INVADIMOS SE ELE TRANSFORMOU COMPLETAMENTE.
AELITA DIZ:
-ESQUEÇAM ESSE ASSUNTO, FALEM NORMALMENTE COM ELE E VAMOS SE ARRUMAR PARA IR PRA MTV.
NOOMU DIZ:
-É MESMO, VAMOS.
13H00MIN PM
ESTÚDIOS DA MTV
AO CHEGAR, ELES SÃO BEM RECEBIDOS E COLOCADOS NO ESTÚDIO F3.
A APRESENTADORA ENTRA E DIZ:
-BONJOUR! SOYEZ LE BIENVENU! JE M’APELLE DESIRÉ. JE SUIS ARE FAN DE TORN UP ROSES CORTEGE!
REN DIZ:
- BOA TARDE! SEJAM BEM-VINDOS! EU ME CHAMO DESIRÉ. EU SOU FÃ DO TURC. FOI O QUE ELA DISSE.
DESIRÉ DIZ:
-ILS NON PARLE FRANÇAIS?
REN DIZ:
-NON.ILS PERLEZ ANGLAIS.
ELA DIZ:
-JE COMPRENDS. JE PARLEZ PETIT DE ANGLAIS... PETIT!
ELES GRAVAM O PROGRAMA QUE VAI AO AR AMANHÃ AS DUAS DA TARDE.
18H00MIN
BLANC CANINE HOTEL
ABEL DIZ:
-VOU DESCANSAR UM POUCO.
VERONICA DIZ:
-EU VOU COMER ALGUMA COISA.
YAEL DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA POR AI.
REN DIZ:
-VOU COM VOCÊ.
AELITA DIZ:
-TAMBÉM VOU...
REN OLHA PARA ELA E SEUS OLHOS DIZEM: NÃO FIQUE AI! SUA GRUDENTA, FIQUE!
AELITA SACA E COMPLETA:
-... DORMIR.
YAEL DIZ:
-TUDO BEM, EU VOLTO LOGO.
POR AI...
REN DIZ:
-SOBRE NÓS...
YAEL DIZ:
-NÃO EXISTE “NÓS”.
REN DIZ:
-NÓS DORMIMOS MUITO, EXISTE SIM!
YAEL DIZ:
-NÓS ESTAVAMOS BÊBADO.NÃO CONTA COM SEXO.
REN DIZ:
-POR ISSO MESMO, QUERO ESTAR SÓBREO DA PRÓXIMA VEZ. DAREI TUDO DE MIM. ((APESAR DE NÃO LEMBRAR))
YAEL DIZ:
-PRÓXIMA VEZ... SÓBREO... SE ESFORÇAR MAIS. PARECEU INTERESSANTE!
Capítulo 16
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
3º TEMPORADA
CAPÍTULO 16 COMMENT S’APELLE… OH! VICTOIRE!
CHOCADOS COM O GOLPE APLICADO PELO KILL THE POISON, REN SUGERE QUE PROCUREM A DELEGACIA ANTES QUE ELES FUJAM PARA A AMÉRICA.
NA DELEGACIA
REN EXPLICA O QUE HOUVE, ENTREGA AS FITAS E PEDE QUE IMPEÇAM O EMBARQUE DE CONOR BRIGHT, MINA ANASTASSAKIS, KARIM GATEGEM E EON GATEGEM. O POLICIAL PEDE QUE SOLETRE O ÚLTIMO NOME.
REN DIZ:
-ÉMILE, OSCAR, NICOLAS, GASTÓN, ANATOTE, THÉODORE, ÉMILE, GASTÓN, ÉMILE, MARIE.
O DELEGADO FALA COM REN E ELE TRADUZ:
-ELE QUER SABER SE VÃO DAR UM AUTÓGRAFO PARA OS DOIS FILHOS DELES.((CARA DE “EU ACHAVA QUE A POLICIA FRANCESA ERA SÉRIA.))
NOOMU DIZ:
-CLAIR! DEIXE EU PEGUE DUS CDS... TOMA ASSINEM E ENTREGEM.(COM SOTAQUE FRANCÊS FALSO.)
YAEL DIZ:
-REN, PERGUNTE O NOME DOS FILHOS DELES?
REN DIZ:
-MON FILS EST THÉODORE E MA FILLE EST MARIE.
YAEL DIZ:
-MERCI!((PENSANDO SE FALOU CERTO.))
NOOMU ENTREGA OS DOIS CDS E O DELEGADO MANDA POLICIAIS PARA O AEROPORTO E PEDE UMA BUSCA PELOS HOTÉIS DA REGIÃO.
REN DIZ:
-NÃO É NECESSÁRIO QUE TODOS FIQUEM AQUI, BASTA QUE NOOMU FIQUE.
AELITA DIZ:
-ENTÃO EU E VLAD VAMOS PRO HOTEL.
YAEL DIZ:
-ESTOU CANSADA, TAMBÉM VOU...
ABEL DIZ:
-EU VOU FICAR AQUI, TÔ CHEIO DAQUELE HOTEL!
VERONICA DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA... QUEM SABE ESBARRO NO DESGRAÇADO.
BLEU HOTEL
CONOR ESTÁ ARRUMANDO AS MALAS RAPIDAMENTE, KARIM DIZ:
-NÓS NUNCA MAIS DORMIMOS JUNTOS...
CONOR DIZ:
-MAS ELES ESTÃO ESPERANDO NO HALL DO HOTEL.
KARIM DIZ:
-QUE CONTINUEM.
NO HALL
EON DIZ:
-EU GOSTEI MUITO DE TER FICADO COM VOCÊ.
MINA DIZ:
-EU TAMBÉM... VOCÊ ESTÁ FLERTANDO COMIGO?
EON DIZ:
-TÔ!
MINA BEIJA EON.
20 MINUTOS MAIS TARDE...
KARIM ESTÁ SE VESTINDO E CONOR DIZ:
-QUERIA TER VISTO O ROSTO DELES.
KARIM DIZ:
-JÁ CHEGA DISSO!
CONOR DIZ:
-OK... MAS QUE EU QUERIA, AH! COMO EU QUERIA.
KARIM DESCE
NO HALL
EON E MINA CONTINUAM SE BEIJANDO, KARIM DESCE E VÊ!! ELA SE ESCONDE E ESPERA A MELHOR HORA DE APARECER. OS DOIS COMEÇAM A CONVERSAR... KARIM COMEÇA A CHAMAR POR MINA, OS DOIS SE SEPARAM E MINA DIZ:
-KARIM, ONDE VOCÊ ESTÁ?
ELA APARECE E DIZ:
-TE ACHEI...
OS TRÊS ESPERAM POR CONOR.
POR AI...
VERONICA ESTÁ PASSEANDO PELA CIDADE, VENDO AS LOJAS...
NO BLANC CANINE HOTEL...
YAEL ESTÁ NO CHAMBRE SOIXANTE… DORMINDO! AELITA E VLAD ESTÃO JANTANDO NO HOTEL.
ELE DIZ:
-VIU... O DESTINO E ESSE TAL DE CONOR FIZERAM QUE COM QUE VOCÊ FICASSE ATÉ AMANHÃ.
ELA DIZ:
-MAS AMANHÃ TEMOS QUE IR GRAVAR O PROGRAMA DA MTV.
ELE DIZ:
-PROVAVELMENTE VÃO FALAR DO SABOTE.
ELA DIZ:
-FALAREMOS DE NÓS. VOCÊ PODIA ME VER NA AMÉRICA?
ELE DIZ:
-NÃO VAMOS MAIS FICAR GRUDADINHOS...
ELA DIZ:
-COMO ASSIM...?
ELE RESPONDE:
-EU VIAJO MUITO, VOCÊ NÃO PRECISA SER FIEL, NEM ME COBRIR DE OURO.
AELITA DIZ:
-AINDA NÃO ENTENDI.
VLAD DIZ:
-NÃO QUERO QUE ESPERE MUITO POR MIM. EU NÃO QUERO IR AOS EUA. NÓS DOIS JUNTOS É MUITO BOM, MAS SE ENCONTRAR ALGUÉM OU EU MESMO ENCONTRAR... SINTA-SE A VONTADE PARA FAZÊ-LO.
AELITA DIZ:
-QUE DISCURSO MEDÍOCRE! O QUE QUER DIZER É QUE NÃO ESTÁ DISPOSTO A SER FIEL E LEAL E FIXAR-SE NUM RELACIONAMENTO.
VLAD DIZ:
-SABIA QUE FICARIA BRVA QUANDO DISSESSE...
AELITA DIZ:
-IH! COMO FUI IDIOTA! PERDI A FOME, VOU DORMIR... SOZINHA!
VLAD É DEIXADO NA MESA...
CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX
AELITA PEGA SUAS ROUPAS E VOLTA PARA O CHAMBER SOIXANTE.
CHAMBER SOIXANTE
YAEL ESTÁ DORMINDO E OUVE UM CHORO, ELA COBRE A CABEÇA COM MEDO. ELA PERCEBE QUE O CHORO ESTÁ NO QUARTO AO LADO, VENCENDO O MEDO ELA SE LEVANTA E VAI VER O QUE ESTÁ ACONTECENDO.
YAEL VÊ AELITA CHORANDO MUITO. ELA PERGUNTA:
-O QUE HOUVE?
AELITA NÃO RESPONDE. YAEL DIZ:
-VOCÊ SÓ QUER CHORAR?
AELITA BALANÇA LEVEMENTE A CABEÇA COM A RESPOSTA. YAEL VAI SE DEITAR.
NA DELEGACIA
ABEL DIZ:
-E AI, ALGO RELEVANTE?
REN DIZ:
-ENCONTRARAM O HORÁRIO DO VOO DELES.
NOOMU DIZ:
-ENTÃO VAMOS PEGÁ-LOS!
REN DIZ:
-ESTÃO FALANDO COM A COMPANHIA ÁEREA.
BLEU HOTEL
CONOR DESCE E DIZ:
-VAMOS LOGO! O NOSSO VOO SAI ÁS 03H45MIN AM!
AEROPORTO INTERNACIONAL DA FRANÇA
ELES ENTRAM E VÃO PARA O GUICHÊ, KARIM DIZ:
-OLHA MINA! PARECE VOCÊ...
KARIM DIZ:
-ESTÃO PROCURANDO POR VOCÊ... MINA. OH! A PROCURA É POR TODOS NÓS.
EON DIZ:
-HEY! MEU NOME É COM “N” NÃO COM “M”!
KARIM DIZ:
-O QUE IMPORTA? AI SIM VÃO NOS PEGAR!!
MINA DIZ:
-TEVE UM FURO NO PLANO...
KARIM DIZ:
-AS CÂMERAS DE SEGURANÇA!
CONOR DIZ:
-MERDA! TEMOS POUCO TEMPO...
EON DIZ:
-JÁ COMETEMOS UM CRIME, COMETEREMOS OUTRO. VAMOS ESPERAR QUE ALGUÉM FAÇA O CHECK–IN E TROCAMOS AS PASSAGENS.
KARIM DIZ:
-MINA VAI PRIMEIRO.
MINA DIZ:
-VOU PEGAR A PASSAGEM DAQUELA SENHORA ALI!
ELA FINGE PEDIR INFORMAÇÃO E SEM QUE A SENHORA PERCEBA EON TROCA AS PASSAGENS.
MINA EMBARCA. KARIM VÊ UMA MULHER COM DUAS FILHAS... KARIM EMBARCA. CONOR SER SENTA AO LADO DE UM SENHOR E DIZ:
-QUER IR DE PRIMER CLASS?
O SENHOR DIZ:
-MERCI!
CONOR DIZ:
-EU TÔ PRECISANDO DE DINHEIRO E TÔ VENDENDO MEU RELÓGIO... ACEITA?
CONOR EMBARCA. EON APLICA O GOLPE E EMBARCA TAMBÉM.
O AVIÃO DECOLA PARA A AMÉRICA DO NORTE. CONOR VÊ A FILEIRA ONDE SENTARIA VAZIA... KARIM PENSA: ONDE FUI ME METER? EON PENSA: SERÁ QUE CONSEGUIMOS? MINA PENSA: DEU CERTO!!
NA DELEGACIA
REN DIZ:
-ELES NÃO EMBARCARAM...
ABEL DIZ:
-COMO ASSIM?
REN DIZ:
-NÃO FIZERAM O CHECK-IN...
NOOMU DIZ:
-MAS ESTÃO NA FRANÇA?
REN DIZ:
-NÃO TEM COMO SABER... ELES PODEM TER IDO ATÉ PORTUGAL E DE LÁ IRÃO PARA O EUA. ELES PODEM TER SAÍDO DA FRANÇA DE DIVERSAS MANEIRAS.
ABEL DIZ:
-ENTÃO SEGUIREMOS EM FRENTE?((PEGUE OS CDS DE VOLTA!))
REN DIZ:
-ONDE QUER QUE ESTEJAM ESTÃO FORA DA JURISDIÇÃO DE PARIS. E SE CONSEGUIRAM EMBARCAR, JÁ ERA!
ABEL DIZ:
-ENTÃO PEÇA O ARQUIVAMENTO E VAMOS RESOLVER ISSO NA AMÉRICA.
NOOMU DIZ:
-QUE ÓDIO!!
ABEL DIZ:
-VAMOS TERMINAR A TURNÊ, ELES VÃO PENSAR QUE FICOU SEM RETORNO.
POR AI...
VERONICA ESTÁ COM UMA SACOLA NAS MÃOS E ENTRA NO BLANC CANINE HOTEL.
CHAMBER QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX
VLAD ARRUMA SUAS COISAS E VAI EMBORA.
CHAMBER SOIXANTE
VERONICA ENTRA, AELITA E YAEL ESTÃO DORMINDO... ELA FAZ O MESMO.
3º TEMPORADA
CAPÍTULO 16 COMMENT S’APELLE… OH! VICTOIRE!
CHOCADOS COM O GOLPE APLICADO PELO KILL THE POISON, REN SUGERE QUE PROCUREM A DELEGACIA ANTES QUE ELES FUJAM PARA A AMÉRICA.
NA DELEGACIA
REN EXPLICA O QUE HOUVE, ENTREGA AS FITAS E PEDE QUE IMPEÇAM O EMBARQUE DE CONOR BRIGHT, MINA ANASTASSAKIS, KARIM GATEGEM E EON GATEGEM. O POLICIAL PEDE QUE SOLETRE O ÚLTIMO NOME.
REN DIZ:
-ÉMILE, OSCAR, NICOLAS, GASTÓN, ANATOTE, THÉODORE, ÉMILE, GASTÓN, ÉMILE, MARIE.
O DELEGADO FALA COM REN E ELE TRADUZ:
-ELE QUER SABER SE VÃO DAR UM AUTÓGRAFO PARA OS DOIS FILHOS DELES.((CARA DE “EU ACHAVA QUE A POLICIA FRANCESA ERA SÉRIA.))
NOOMU DIZ:
-CLAIR! DEIXE EU PEGUE DUS CDS... TOMA ASSINEM E ENTREGEM.(COM SOTAQUE FRANCÊS FALSO.)
YAEL DIZ:
-REN, PERGUNTE O NOME DOS FILHOS DELES?
REN DIZ:
-MON FILS EST THÉODORE E MA FILLE EST MARIE.
YAEL DIZ:
-MERCI!((PENSANDO SE FALOU CERTO.))
NOOMU ENTREGA OS DOIS CDS E O DELEGADO MANDA POLICIAIS PARA O AEROPORTO E PEDE UMA BUSCA PELOS HOTÉIS DA REGIÃO.
REN DIZ:
-NÃO É NECESSÁRIO QUE TODOS FIQUEM AQUI, BASTA QUE NOOMU FIQUE.
AELITA DIZ:
-ENTÃO EU E VLAD VAMOS PRO HOTEL.
YAEL DIZ:
-ESTOU CANSADA, TAMBÉM VOU...
ABEL DIZ:
-EU VOU FICAR AQUI, TÔ CHEIO DAQUELE HOTEL!
VERONICA DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA... QUEM SABE ESBARRO NO DESGRAÇADO.
BLEU HOTEL
CONOR ESTÁ ARRUMANDO AS MALAS RAPIDAMENTE, KARIM DIZ:
-NÓS NUNCA MAIS DORMIMOS JUNTOS...
CONOR DIZ:
-MAS ELES ESTÃO ESPERANDO NO HALL DO HOTEL.
KARIM DIZ:
-QUE CONTINUEM.
NO HALL
EON DIZ:
-EU GOSTEI MUITO DE TER FICADO COM VOCÊ.
MINA DIZ:
-EU TAMBÉM... VOCÊ ESTÁ FLERTANDO COMIGO?
EON DIZ:
-TÔ!
MINA BEIJA EON.
20 MINUTOS MAIS TARDE...
KARIM ESTÁ SE VESTINDO E CONOR DIZ:
-QUERIA TER VISTO O ROSTO DELES.
KARIM DIZ:
-JÁ CHEGA DISSO!
CONOR DIZ:
-OK... MAS QUE EU QUERIA, AH! COMO EU QUERIA.
KARIM DESCE
NO HALL
EON E MINA CONTINUAM SE BEIJANDO, KARIM DESCE E VÊ!! ELA SE ESCONDE E ESPERA A MELHOR HORA DE APARECER. OS DOIS COMEÇAM A CONVERSAR... KARIM COMEÇA A CHAMAR POR MINA, OS DOIS SE SEPARAM E MINA DIZ:
-KARIM, ONDE VOCÊ ESTÁ?
ELA APARECE E DIZ:
-TE ACHEI...
OS TRÊS ESPERAM POR CONOR.
POR AI...
VERONICA ESTÁ PASSEANDO PELA CIDADE, VENDO AS LOJAS...
NO BLANC CANINE HOTEL...
YAEL ESTÁ NO CHAMBRE SOIXANTE… DORMINDO! AELITA E VLAD ESTÃO JANTANDO NO HOTEL.
ELE DIZ:
-VIU... O DESTINO E ESSE TAL DE CONOR FIZERAM QUE COM QUE VOCÊ FICASSE ATÉ AMANHÃ.
ELA DIZ:
-MAS AMANHÃ TEMOS QUE IR GRAVAR O PROGRAMA DA MTV.
ELE DIZ:
-PROVAVELMENTE VÃO FALAR DO SABOTE.
ELA DIZ:
-FALAREMOS DE NÓS. VOCÊ PODIA ME VER NA AMÉRICA?
ELE DIZ:
-NÃO VAMOS MAIS FICAR GRUDADINHOS...
ELA DIZ:
-COMO ASSIM...?
ELE RESPONDE:
-EU VIAJO MUITO, VOCÊ NÃO PRECISA SER FIEL, NEM ME COBRIR DE OURO.
AELITA DIZ:
-AINDA NÃO ENTENDI.
VLAD DIZ:
-NÃO QUERO QUE ESPERE MUITO POR MIM. EU NÃO QUERO IR AOS EUA. NÓS DOIS JUNTOS É MUITO BOM, MAS SE ENCONTRAR ALGUÉM OU EU MESMO ENCONTRAR... SINTA-SE A VONTADE PARA FAZÊ-LO.
AELITA DIZ:
-QUE DISCURSO MEDÍOCRE! O QUE QUER DIZER É QUE NÃO ESTÁ DISPOSTO A SER FIEL E LEAL E FIXAR-SE NUM RELACIONAMENTO.
VLAD DIZ:
-SABIA QUE FICARIA BRVA QUANDO DISSESSE...
AELITA DIZ:
-IH! COMO FUI IDIOTA! PERDI A FOME, VOU DORMIR... SOZINHA!
VLAD É DEIXADO NA MESA...
CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX
AELITA PEGA SUAS ROUPAS E VOLTA PARA O CHAMBER SOIXANTE.
CHAMBER SOIXANTE
YAEL ESTÁ DORMINDO E OUVE UM CHORO, ELA COBRE A CABEÇA COM MEDO. ELA PERCEBE QUE O CHORO ESTÁ NO QUARTO AO LADO, VENCENDO O MEDO ELA SE LEVANTA E VAI VER O QUE ESTÁ ACONTECENDO.
YAEL VÊ AELITA CHORANDO MUITO. ELA PERGUNTA:
-O QUE HOUVE?
AELITA NÃO RESPONDE. YAEL DIZ:
-VOCÊ SÓ QUER CHORAR?
AELITA BALANÇA LEVEMENTE A CABEÇA COM A RESPOSTA. YAEL VAI SE DEITAR.
NA DELEGACIA
ABEL DIZ:
-E AI, ALGO RELEVANTE?
REN DIZ:
-ENCONTRARAM O HORÁRIO DO VOO DELES.
NOOMU DIZ:
-ENTÃO VAMOS PEGÁ-LOS!
REN DIZ:
-ESTÃO FALANDO COM A COMPANHIA ÁEREA.
BLEU HOTEL
CONOR DESCE E DIZ:
-VAMOS LOGO! O NOSSO VOO SAI ÁS 03H45MIN AM!
AEROPORTO INTERNACIONAL DA FRANÇA
ELES ENTRAM E VÃO PARA O GUICHÊ, KARIM DIZ:
-OLHA MINA! PARECE VOCÊ...
KARIM DIZ:
-ESTÃO PROCURANDO POR VOCÊ... MINA. OH! A PROCURA É POR TODOS NÓS.
EON DIZ:
-HEY! MEU NOME É COM “N” NÃO COM “M”!
KARIM DIZ:
-O QUE IMPORTA? AI SIM VÃO NOS PEGAR!!
MINA DIZ:
-TEVE UM FURO NO PLANO...
KARIM DIZ:
-AS CÂMERAS DE SEGURANÇA!
CONOR DIZ:
-MERDA! TEMOS POUCO TEMPO...
EON DIZ:
-JÁ COMETEMOS UM CRIME, COMETEREMOS OUTRO. VAMOS ESPERAR QUE ALGUÉM FAÇA O CHECK–IN E TROCAMOS AS PASSAGENS.
KARIM DIZ:
-MINA VAI PRIMEIRO.
MINA DIZ:
-VOU PEGAR A PASSAGEM DAQUELA SENHORA ALI!
ELA FINGE PEDIR INFORMAÇÃO E SEM QUE A SENHORA PERCEBA EON TROCA AS PASSAGENS.
MINA EMBARCA. KARIM VÊ UMA MULHER COM DUAS FILHAS... KARIM EMBARCA. CONOR SER SENTA AO LADO DE UM SENHOR E DIZ:
-QUER IR DE PRIMER CLASS?
O SENHOR DIZ:
-MERCI!
CONOR DIZ:
-EU TÔ PRECISANDO DE DINHEIRO E TÔ VENDENDO MEU RELÓGIO... ACEITA?
CONOR EMBARCA. EON APLICA O GOLPE E EMBARCA TAMBÉM.
O AVIÃO DECOLA PARA A AMÉRICA DO NORTE. CONOR VÊ A FILEIRA ONDE SENTARIA VAZIA... KARIM PENSA: ONDE FUI ME METER? EON PENSA: SERÁ QUE CONSEGUIMOS? MINA PENSA: DEU CERTO!!
NA DELEGACIA
REN DIZ:
-ELES NÃO EMBARCARAM...
ABEL DIZ:
-COMO ASSIM?
REN DIZ:
-NÃO FIZERAM O CHECK-IN...
NOOMU DIZ:
-MAS ESTÃO NA FRANÇA?
REN DIZ:
-NÃO TEM COMO SABER... ELES PODEM TER IDO ATÉ PORTUGAL E DE LÁ IRÃO PARA O EUA. ELES PODEM TER SAÍDO DA FRANÇA DE DIVERSAS MANEIRAS.
ABEL DIZ:
-ENTÃO SEGUIREMOS EM FRENTE?((PEGUE OS CDS DE VOLTA!))
REN DIZ:
-ONDE QUER QUE ESTEJAM ESTÃO FORA DA JURISDIÇÃO DE PARIS. E SE CONSEGUIRAM EMBARCAR, JÁ ERA!
ABEL DIZ:
-ENTÃO PEÇA O ARQUIVAMENTO E VAMOS RESOLVER ISSO NA AMÉRICA.
NOOMU DIZ:
-QUE ÓDIO!!
ABEL DIZ:
-VAMOS TERMINAR A TURNÊ, ELES VÃO PENSAR QUE FICOU SEM RETORNO.
POR AI...
VERONICA ESTÁ COM UMA SACOLA NAS MÃOS E ENTRA NO BLANC CANINE HOTEL.
CHAMBER QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX
VLAD ARRUMA SUAS COISAS E VAI EMBORA.
CHAMBER SOIXANTE
VERONICA ENTRA, AELITA E YAEL ESTÃO DORMINDO... ELA FAZ O MESMO.
Capítulo 15
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 15 CRIMINEL ÉVANOUISSEMENT
17 DE JUNHO
BLEU HOTEL
CONOR DIZ:
-É HOJE... ESTÃO PRONTOS?
KARIM DIZ:
-SIM, MAS VAMOS FALAR DE OUTRA COISA...
MINA DIZ:
-É... VOCÊ SÓ ESTA FALANDO DISSO HÁ DOIS DIAS, NÓS JÁ DECORAMOS SEU TEXTO.
CONOR DIZ:
-ESTOU REPETITIVO? É EMPOLGAÇÃO. EON VÊ SE PROCURA UM BURACO PARA FAZERMOS UM SHOW, AO MENOS, AINDA SOU O CONOR BRIGHT.
EON DIZ:
-TÁ, MAS ACHO QUE NEM VAI ROLAR.
BLANC CANINE HOTEL
APRÈS-MIDI ((TARDE))
NOOMU DIZ:
-PRECISO QUE ENSAIEM UM POUCO HOJE, TÁ? SÓ PRA NÃO IR SEM PREPARO NENHUM.
ABEL DIZ:
-TUDO BEM, EU VOU COMER ALGO ANTES.
YAEL DIZ:
-EU TAMBÉM!
VERONICA DIZ:
-E A AELITA, AINDA ESTÁ COM O VLAD?
NOOMU DIZ:
-ELA DISSE QUE DESCERIA COM ELE MAIS TARDE.
ELES ALMOÇAM E VÃO ENSAIAR.
DURANTE O ENSAIO...
AELITA E VLAD APARECEM E ELA DIZ:
-GENTE! ESTE É O VLAD. MON AMOUR!
YAEL DIZ:
-MERCI!
ABEL DIZ:
-ISSO É OBRIGADO... QUE ANTA!
YAEL DIZ:
-NÃO, VOCÊ QUE NÃO ENTENDEU... EU AGRADECI POR ELA TER APRESENTADO O VLAD...
ABEL DIZ:
-VLAD, A ANTA ALI É A YAEL!
YAEL DIZ:
-PARA ABEL! ELE É O ABEL, ENGRAÇADINHO.
NOOMU DIZ:
-SOU NOOMU E ELA É A VERONICA. AS DUAS CRIANÇAS ALI FUI EU QUEM ADOTOU. (RISOS)
AELITA DIZ:
-NÓS SOMOS O TORN UP ROSES CORTEGE, AS CRINÇAS TAMBÉM FAZEM PARTE!
ABEL DIZ:
-OH! FUNNY... JÁ NOS OUVIU ANTES, VLAD?
VLAD IDZ:
-ENTÃO, COMO EU VIAJO MUITO ACABO OUVINDO POUCA MÚSICA. MAS NA AUSTRÁLIA EU OUVI DOIS SINGLES.UM ERA WELCOME TO... E A OUTRA EU NÃO LEMBRO O NOME.
YAEL DIZ:
-NA AUSTRÁLIA!
VLAD DIZ:
-EU VI UM CD DE VOCÊS EM MOSCOU.
VERONICA DIZ:
-ESTOU SURPRESA, NÃO SABIA QUE JÁ TINHAMOS ALCANÇADO...
YAEL DIZ:
-O FIM DO MUNDO! MEW! NÓS ESTAMOS TOCANDO ATÉ NO FIM DO MUNDO... SERÁ QUE OS URSOS POLARES GOSTAM DO NOSSO SOM?
AELITA DIZ:
-O VLAD É DE MOSCOU.
YAEL TENTA SE CORRIGIR, TODA SEM GRAÇA:
-PARA NÓS LÁ É O FIM DO MUNDO, PARA ELES NÓS SOMOS O FIM DO MUNDO.
ABEL DIZ:
-VOCÊ SÓ DA FORA! MANTENHA-SE CALADA.
VLAD DIZ:
-TUDO BEM... TODOS PENSAM QUE LÁ SÓ TEM URSOS POLARES E GELO.
NOOMU DIZ:
-SENTEM POR AI E CURTAM O ENSAIO.
BLEU HOTEL
MINA DIZ:
-ERA BOM JÁ SAIRMOS PRO CENDRÉ DOME...
CONOR DIZ:
-ENTÃO VAMOS. PEGUEM SEUS EQUIPAMENTOS!
20H00MIN
CONOR INSISTE EM REPASSAR O PLANO.MINA DIZ:
-FALE PELA ÚLTIMA VEZ... E DEPOIS QUERO QUE SE CONCENTRE NO KILL THE POISON. NÃO SOU UMA SABOTADORA DE SHOW. EU FAÇO O SHOW COM A MINHA BATERIA!
EON DIZ:
-CONCORDO COM A MINA. SÓ SERÁ SUPERIOR SE TOCAR, SABOTAR NÃO ADIANTA.
CONOR DIZ:
-ISSO TAMBÉM DEPENDE DE VOCÊ...
KARIM DIZ:
-MAS SE ESTIVERMOS OCUPADOS COM SEUS PLANOS CINEMATOGRAFICOS... DE 007!
CONOR DIZ:
-DE VOLTA AO NOSSO PAÍS, EU VOU ME CONCENTRAR NOS SHOWS.
23H00MIN
ELES COMEÇAM O SHOW COM “THE PAIN”. AELITA E VLAD ESTÃO VENDO O SHOW DO PALCO. NOOMU DIZ:
-AELITA, ESCOLHE TRÊS PESSOAS PARA ASSISTIREMO SHOW COMIGO DO OUTRO LADO DO PALCO.
AELITA ESCOLHE DOIS HOMENSE UMA MULHER, ELES FICAM EUFÓRICOS!
VLAD DIZ:
-EU GOSTEI MUITO DO CONVITE!
OS DOIS SE BEIJAM.
ENQUANTO ISSO...
EON E KARIM ESTÃO TENTANDO PASSAR PELOS SEGURANÇAS. MINA SE APROXIMA DELES E DIZ:
-POSSO ESPERAR POR ABEL NO CAMARIM?
O SEGURANÇA DIZ:
-NON MADEMOISELLE!
MINA DIZ:
-JE ARE SO BEAUTIFUL!
O SEGURANÇA DIZ:
-...NON!
MINA COMEÇA A BATER NO SEGURANÇA #1, OS OUTROS TENTAM ACALMÁ-LA.ELA DESMAIA, KARIM E OS OUTROS SEGURANÇAS PASSAM SEM QUE PERCEBAM.
...
EON VAI ATÉ O PAINEL DE SOM, KARIM VAI PARA A ILUMINAÇÃO.
NA ENFERMARIA
MINA AINDA ESTÁ DESMAIADA... OS SEGURANÇAS EXPLICAM O QUE HOUVE. ((ESSA CENA DO DESMAIO DA MINA ME LEMBRA MUUITOO FILME “OS SEM FLORESTAS”, A CENA DO DESMAIO DOS GAMBÁS ALBINOS... EH MUITO ENGRAÇADO E SEMPRE ME LEMBRO DESSA CENA))
EON BAGUNÇA TODO O PAINEL... CONOR CORTA VÁRIOS FIOS.KARIM DESLIGA AS LUZES, MAS NÃO CONSEGUE DERRUBÁ-LAS.
NO PALCO
O SOM DO BAIXO DA YAEL ESTÁ DESCONTROLADOE CAUSANDO MICROFONIA, ESTÁ UMA ESCURIDÃO TOTAL NO PALCO E PARCIAL NO DOME.
ENFERMARIA
MINA SAI RAPIDAMENTENO ESCURO COM LANTERNAS E PROCURA A SAÍDA.
BACKSTAGE
5 MINUTOS DEPOIS...
O GERADOR ILUMINA TODO O LOCAL...
FORA DO CENDRÉ DOME
CONOR COMEMORA! MINA ESTÁ APREENSIVA E KARIM NÃO SE SENTE SATISFEITA COM O QUE FEZ. EON DIZ:
-AMANHÃ VOLTAREMOS PARA A AMÉRICA!
CENDRÉ DOME
NOOMU ESTÁ APAVORADA, YAEL ESTÁ TENTANDO DESLIGAR O BAIXO.O PÚBLICO ESTÁ SURPRESO E ASSUSTADO.
NOOMU DIZ:
-AELITA! POR FAVOR, PEÇA DESCULPA PARA PÚBLICO!
ELA DIZ:
-EXCUSEZ-NOUS!
AELITA LIGA PARA REN.
10 MINUTOS DEPOIS...
REN LIGA E EXPLICA O QUE EXPLICA O QUE ESTÁ ACONTECENDO AO PÚBLICO. REN PERGUNTA PARA NOOMU:
-O QUE FOI TUDO ISSO?
NOOMU DIZ:
-DO NADA... O BAIXO DA YAEL AUMENTOU, ALUZ APAGOU OS OUTROS INSTRUMENTOS PARARAM DE EMITIR SOM...
REN DIZ:
-VOU VER O QUE HOUVE.
O PÚBLICO É DISPENSADO E VÃO REMARCAR O SHOW PARA OUTRO DIA OU QUEM QUISER PODE RECUPERAR O DINHEIRO.
REN VOLTA E DIZ:
-NOOMU, FOI SABOTAGEM. FIOS CORTADOS GROSSEIRAMENTE, PAINEL DE SOM MOLHADO E BAGUNÇADO. UM DESMAIO SUSPEITO NOS ARREDORES DO BACKSTAGE. ESTÃO PREPARANDO O VIDEO DE SEGURANÇA.
30 MINUTOS DEPOIS...
TODOS ESTÃO ASSISTINDO. AS IMAGENS MOSTRAM OS SEGURANÇAS PARADOS, DE REPENTE SURGE UMA MULHER DE RABO DE CAVALO... ELA ESTÁ FALANDO COM OS SEGURANÇAS E DO NADA DESMAIA!
ABEL DIZ:
-COLOQUE NO SLOW...
NOOMU DIZ:
-... O QUE VOCÊ VIU?
ABEL DIZ:
-É A MINA! MINA ANASTASSAKIS.
NOOMU DIZ:
-PERAI?! SOLTA O VIDEO.
YAEL DIZ:
-A MINA DESMAIOU E TRÊS PESSOAS PASSARAM SEM QUE ELES PERCEBESSEM.
REN DIZ:
-TEM UM DEDO DO CONOR NISSO. NÃO, O CORPO TODO.
ABEL DIZ:
-MINA FOI A ISCA... HEY! ELES VIERAM SÓ PARA NOS SABOTAR!!
NOOMU DIZ:
-ELES SABIAM QUE NÓS ESTARIAMOS AQUI PELO REN E ENTÃO ESPERARAM PARA FAZER ISSO.
ABEL DIZ:
-MALDITOS! SÓ PARA NOS PREJUDICAREM!!!
CAPÍTULO 15 CRIMINEL ÉVANOUISSEMENT
17 DE JUNHO
BLEU HOTEL
CONOR DIZ:
-É HOJE... ESTÃO PRONTOS?
KARIM DIZ:
-SIM, MAS VAMOS FALAR DE OUTRA COISA...
MINA DIZ:
-É... VOCÊ SÓ ESTA FALANDO DISSO HÁ DOIS DIAS, NÓS JÁ DECORAMOS SEU TEXTO.
CONOR DIZ:
-ESTOU REPETITIVO? É EMPOLGAÇÃO. EON VÊ SE PROCURA UM BURACO PARA FAZERMOS UM SHOW, AO MENOS, AINDA SOU O CONOR BRIGHT.
EON DIZ:
-TÁ, MAS ACHO QUE NEM VAI ROLAR.
BLANC CANINE HOTEL
APRÈS-MIDI ((TARDE))
NOOMU DIZ:
-PRECISO QUE ENSAIEM UM POUCO HOJE, TÁ? SÓ PRA NÃO IR SEM PREPARO NENHUM.
ABEL DIZ:
-TUDO BEM, EU VOU COMER ALGO ANTES.
YAEL DIZ:
-EU TAMBÉM!
VERONICA DIZ:
-E A AELITA, AINDA ESTÁ COM O VLAD?
NOOMU DIZ:
-ELA DISSE QUE DESCERIA COM ELE MAIS TARDE.
ELES ALMOÇAM E VÃO ENSAIAR.
DURANTE O ENSAIO...
AELITA E VLAD APARECEM E ELA DIZ:
-GENTE! ESTE É O VLAD. MON AMOUR!
YAEL DIZ:
-MERCI!
ABEL DIZ:
-ISSO É OBRIGADO... QUE ANTA!
YAEL DIZ:
-NÃO, VOCÊ QUE NÃO ENTENDEU... EU AGRADECI POR ELA TER APRESENTADO O VLAD...
ABEL DIZ:
-VLAD, A ANTA ALI É A YAEL!
YAEL DIZ:
-PARA ABEL! ELE É O ABEL, ENGRAÇADINHO.
NOOMU DIZ:
-SOU NOOMU E ELA É A VERONICA. AS DUAS CRIANÇAS ALI FUI EU QUEM ADOTOU. (RISOS)
AELITA DIZ:
-NÓS SOMOS O TORN UP ROSES CORTEGE, AS CRINÇAS TAMBÉM FAZEM PARTE!
ABEL DIZ:
-OH! FUNNY... JÁ NOS OUVIU ANTES, VLAD?
VLAD IDZ:
-ENTÃO, COMO EU VIAJO MUITO ACABO OUVINDO POUCA MÚSICA. MAS NA AUSTRÁLIA EU OUVI DOIS SINGLES.UM ERA WELCOME TO... E A OUTRA EU NÃO LEMBRO O NOME.
YAEL DIZ:
-NA AUSTRÁLIA!
VLAD DIZ:
-EU VI UM CD DE VOCÊS EM MOSCOU.
VERONICA DIZ:
-ESTOU SURPRESA, NÃO SABIA QUE JÁ TINHAMOS ALCANÇADO...
YAEL DIZ:
-O FIM DO MUNDO! MEW! NÓS ESTAMOS TOCANDO ATÉ NO FIM DO MUNDO... SERÁ QUE OS URSOS POLARES GOSTAM DO NOSSO SOM?
AELITA DIZ:
-O VLAD É DE MOSCOU.
YAEL TENTA SE CORRIGIR, TODA SEM GRAÇA:
-PARA NÓS LÁ É O FIM DO MUNDO, PARA ELES NÓS SOMOS O FIM DO MUNDO.
ABEL DIZ:
-VOCÊ SÓ DA FORA! MANTENHA-SE CALADA.
VLAD DIZ:
-TUDO BEM... TODOS PENSAM QUE LÁ SÓ TEM URSOS POLARES E GELO.
NOOMU DIZ:
-SENTEM POR AI E CURTAM O ENSAIO.
BLEU HOTEL
MINA DIZ:
-ERA BOM JÁ SAIRMOS PRO CENDRÉ DOME...
CONOR DIZ:
-ENTÃO VAMOS. PEGUEM SEUS EQUIPAMENTOS!
20H00MIN
CONOR INSISTE EM REPASSAR O PLANO.MINA DIZ:
-FALE PELA ÚLTIMA VEZ... E DEPOIS QUERO QUE SE CONCENTRE NO KILL THE POISON. NÃO SOU UMA SABOTADORA DE SHOW. EU FAÇO O SHOW COM A MINHA BATERIA!
EON DIZ:
-CONCORDO COM A MINA. SÓ SERÁ SUPERIOR SE TOCAR, SABOTAR NÃO ADIANTA.
CONOR DIZ:
-ISSO TAMBÉM DEPENDE DE VOCÊ...
KARIM DIZ:
-MAS SE ESTIVERMOS OCUPADOS COM SEUS PLANOS CINEMATOGRAFICOS... DE 007!
CONOR DIZ:
-DE VOLTA AO NOSSO PAÍS, EU VOU ME CONCENTRAR NOS SHOWS.
23H00MIN
ELES COMEÇAM O SHOW COM “THE PAIN”. AELITA E VLAD ESTÃO VENDO O SHOW DO PALCO. NOOMU DIZ:
-AELITA, ESCOLHE TRÊS PESSOAS PARA ASSISTIREMO SHOW COMIGO DO OUTRO LADO DO PALCO.
AELITA ESCOLHE DOIS HOMENSE UMA MULHER, ELES FICAM EUFÓRICOS!
VLAD DIZ:
-EU GOSTEI MUITO DO CONVITE!
OS DOIS SE BEIJAM.
ENQUANTO ISSO...
EON E KARIM ESTÃO TENTANDO PASSAR PELOS SEGURANÇAS. MINA SE APROXIMA DELES E DIZ:
-POSSO ESPERAR POR ABEL NO CAMARIM?
O SEGURANÇA DIZ:
-NON MADEMOISELLE!
MINA DIZ:
-JE ARE SO BEAUTIFUL!
O SEGURANÇA DIZ:
-...NON!
MINA COMEÇA A BATER NO SEGURANÇA #1, OS OUTROS TENTAM ACALMÁ-LA.ELA DESMAIA, KARIM E OS OUTROS SEGURANÇAS PASSAM SEM QUE PERCEBAM.
...
EON VAI ATÉ O PAINEL DE SOM, KARIM VAI PARA A ILUMINAÇÃO.
NA ENFERMARIA
MINA AINDA ESTÁ DESMAIADA... OS SEGURANÇAS EXPLICAM O QUE HOUVE. ((ESSA CENA DO DESMAIO DA MINA ME LEMBRA MUUITOO FILME “OS SEM FLORESTAS”, A CENA DO DESMAIO DOS GAMBÁS ALBINOS... EH MUITO ENGRAÇADO E SEMPRE ME LEMBRO DESSA CENA))
EON BAGUNÇA TODO O PAINEL... CONOR CORTA VÁRIOS FIOS.KARIM DESLIGA AS LUZES, MAS NÃO CONSEGUE DERRUBÁ-LAS.
NO PALCO
O SOM DO BAIXO DA YAEL ESTÁ DESCONTROLADOE CAUSANDO MICROFONIA, ESTÁ UMA ESCURIDÃO TOTAL NO PALCO E PARCIAL NO DOME.
ENFERMARIA
MINA SAI RAPIDAMENTENO ESCURO COM LANTERNAS E PROCURA A SAÍDA.
BACKSTAGE
5 MINUTOS DEPOIS...
O GERADOR ILUMINA TODO O LOCAL...
FORA DO CENDRÉ DOME
CONOR COMEMORA! MINA ESTÁ APREENSIVA E KARIM NÃO SE SENTE SATISFEITA COM O QUE FEZ. EON DIZ:
-AMANHÃ VOLTAREMOS PARA A AMÉRICA!
CENDRÉ DOME
NOOMU ESTÁ APAVORADA, YAEL ESTÁ TENTANDO DESLIGAR O BAIXO.O PÚBLICO ESTÁ SURPRESO E ASSUSTADO.
NOOMU DIZ:
-AELITA! POR FAVOR, PEÇA DESCULPA PARA PÚBLICO!
ELA DIZ:
-EXCUSEZ-NOUS!
AELITA LIGA PARA REN.
10 MINUTOS DEPOIS...
REN LIGA E EXPLICA O QUE EXPLICA O QUE ESTÁ ACONTECENDO AO PÚBLICO. REN PERGUNTA PARA NOOMU:
-O QUE FOI TUDO ISSO?
NOOMU DIZ:
-DO NADA... O BAIXO DA YAEL AUMENTOU, ALUZ APAGOU OS OUTROS INSTRUMENTOS PARARAM DE EMITIR SOM...
REN DIZ:
-VOU VER O QUE HOUVE.
O PÚBLICO É DISPENSADO E VÃO REMARCAR O SHOW PARA OUTRO DIA OU QUEM QUISER PODE RECUPERAR O DINHEIRO.
REN VOLTA E DIZ:
-NOOMU, FOI SABOTAGEM. FIOS CORTADOS GROSSEIRAMENTE, PAINEL DE SOM MOLHADO E BAGUNÇADO. UM DESMAIO SUSPEITO NOS ARREDORES DO BACKSTAGE. ESTÃO PREPARANDO O VIDEO DE SEGURANÇA.
30 MINUTOS DEPOIS...
TODOS ESTÃO ASSISTINDO. AS IMAGENS MOSTRAM OS SEGURANÇAS PARADOS, DE REPENTE SURGE UMA MULHER DE RABO DE CAVALO... ELA ESTÁ FALANDO COM OS SEGURANÇAS E DO NADA DESMAIA!
ABEL DIZ:
-COLOQUE NO SLOW...
NOOMU DIZ:
-... O QUE VOCÊ VIU?
ABEL DIZ:
-É A MINA! MINA ANASTASSAKIS.
NOOMU DIZ:
-PERAI?! SOLTA O VIDEO.
YAEL DIZ:
-A MINA DESMAIOU E TRÊS PESSOAS PASSARAM SEM QUE ELES PERCEBESSEM.
REN DIZ:
-TEM UM DEDO DO CONOR NISSO. NÃO, O CORPO TODO.
ABEL DIZ:
-MINA FOI A ISCA... HEY! ELES VIERAM SÓ PARA NOS SABOTAR!!
NOOMU DIZ:
-ELES SABIAM QUE NÓS ESTARIAMOS AQUI PELO REN E ENTÃO ESPERARAM PARA FAZER ISSO.
ABEL DIZ:
-MALDITOS! SÓ PARA NOS PREJUDICAREM!!!
Capítulo 14
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 14 MON AMOUR
O TURC CONTINUA ENSAINDO PARA O SHOW. ABEL DIZ:
-VAMOS ABRIR COM SPLENDOR?
VERONICA DIZ:
-SIM... NÓS FAREMOS ONZE MÚSICAS. SPLENDOR, CLOUDS, WHISPERS IN THE DARK, FALLING INSIDE THE BLACK, WTTBP, GIVE ‘EM HELL, THE CONSTANT CIRCLE, THE PAIN, ALONE, SHINNING, ALL OF ME.
...
BLANC CANINE HOTEL
AELITA TOMA BANHO, ARRUMA O CABELO, FAZ MAQUIAGEM MENOS ROCK E PREPARA UMA ROUPA APROPRIADA.
20H00MIN
ELES ESTÃO ENSAINDO “ALONE”, VERONICA SOBE UM POUCO O TOM E YAEL DIZ:
-VERONICA, VOCÊ SUBI UM POUCO O TOM.
ABEL DIZ:
-CUIDADO COM ESSA MÚSICA VOCÊ TEM QUE FAZER MUITO ESFORÇO, ELA COBRA MUITO DA SUA VOZ E SE ERRAR FICA COM UM TOM ROOKIE.
VERONICA DIZ:
-OK! VAMOS TENTAR MAIS UMA VEZ...
CHAMBRE SOIXANTE
AELITA JÁ ESTÁ PRONTA E VAI PRO CENDRÉ DOME. ((EU ME ESQUECI DE DIZER QUE CENDRÉ É TRADUZIDO COMO ACINZENTADO... SERIA ALGO COMO O ESTÁGIO ACINZENTADO.))
CENDRÉ DOME
YAEL DIZ:
-AELITA, VOCÊ ESTÁ GORGEOUS! O VADS VAI AMAR.
AELITA DIZ:
-ERR... É VLAD!
YAEL DIZ:
-DESCULPA, VLAD VAI AMAR.
ABEL DIZ:
-QUEM É VLAD?
AELITA DIZ:
-MON AMOUR, ELE CHEGA HOJE E AMANHÃ EU VOU VER O SHOW JUNTO COM ELE. S2
VERONICA DIZ:
-QUEM SABE EU ENCONTRO UM FRANCÊS BEM ALEGRE POR AI... TÔ BEM NECESSITADA!!
AELITA RI E DIZ:
-SÓ PROCURAR OU BEBER COMO A YAEL. (RISOS)
YAEL DIZ:
-MUITO ENGRAÇADO.
AELITA COMPLETA:
-FALEI QUE IRIA ASSISTIR AO SHOW, MAS VOU PEGÁ-LO NO AEROPORTO. AMANHÃ COM CERTEZA NÓS ESTAREMOS AQUI ÀS DEZ.
ABEL DIZ:
-AMANHÃ SERÁ ÀS ONZE.
AELITA DIZ:
-ATÉ AS ONZE ENTÃO, TCHAU!
TODOS DIZEM:
-ENCHANTÉ!((APESAR DE SIGNIFICAR ALGO QUE SE DIZ QUANDO SE APRESENTA OU CONHECE ALGUÉM TEM UM SENTIDO SEXUAL,ENCHANTÉ = MUITO PRAZER, SACA?))
AELITA SORRI E DIZ:
-MERCI!
22H00MIN BACKSTAGE
ABEL JÁ ESTÁ PRONTO, YAEL ESTÁ TERMINANDO DE SECAR O CABELO E VERONICA ESTÁ SE VESTINDO. YAEL DIZ:
-ESTOU APREENSIVA E MUITO NERVOSA.
VERONICA DIZ:
-E EU QUE TENHO QUE CANTAR...
ABEL DIZ:
-TRANSFORME TUDO ISSO EM EMPOLGAÇÃO E VAMOS ARRASAR!MEU SANGUE ESTÁ AGITADO DE TANTA EMPOLGAÇÃO, ESTOU TREMENDO DE TANTA ADRENALINA.
YAEL DIZ:
-VOCÊ ME ASSUSTA... MAS GOSTEI DO QUE DISSE!
NO PALCO
REN DIZ:
-BONNE NUIT! LE GROUP TORN UP ROSES CORTEGE. YAEL, VERONICA E ABEL. AMUSEZ-VOUS BIEN!
A INTRODUÇÃO DE “SPLENDOR” COMEÇA COM ABATERIA DE ABEL... VERONICA COMEÇA A CANTAR, YAEL ENTRA COM O BAIXO! O PÚBLICO ESTÁ MUITO EMPOLGADO, ELES SE OLHAM E DÃO O MELHOR QUE ELES TÊM.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE PARIS
AELITA ESTÁ ESPERANDO VLAD DESEMBARCAR.
NO CENDRÉ DOME...
VERONICA CANTA “CLOUDS”
23H00MIN
VLAD DESEMBARCA.
VLAD VÊ AELITA E ACENA. ELA PARA DE RESPIRAR AO VÊ-LO ACENANDO E SEU BATIMENTO CARDÍACO DIZ: MON AMOUR! MON AMOUR!MON AMOUR!
“BLIND – MEGA BASS”
ELE SE APROXIMA E DIZ:
-QUANTO TEMPO, HEIN?
ELA DIZ:
-PODE CRER, FAZ UM BOM TEMPO.
VLAD BEIJA AELITA. ELA DIZ:
-ME PEGOU DE SURPRESA...
VLAD DIZ:
-ONDE ESTÁ HOSPEDADA?
AELITA DIZ:
-NO BLANC CANINE HOTEL.
VLAD DIZ:
-ESTOU COM FOME, VAMOS COMER ALGUMA COISA?
AELITA PENSA: EU!EU!DIGA EU! MAS DIZ:
-VAMOS PRO RESTAURANTE DO BLANC CANINE.
BLANC CANINE RESTAURANTE
VLAD PEDE A COMIDA E BEBIDA E OS DOIS VÃO COMER NO QUARTO.
CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX ((72))
VLAD APOIA AS MALAS, TIRA A BLUSA, ACAMISETA E A CALÇA E DIZ:
-VOU TOMAR UM BANHO QUENTE, TÁ!
AELITA DIZ:
-TUDO BEM...
30 MINUTOS MAIS TARDE...
VLAD DIZ:
-AELITA ESQUECI MINHA TOALHA!
AELITA PENSA: JÁ VOU LEVAR QUERIDO ESPOSO! E DIZ:
-EU LEVO!
AO ENTRAR, ELE ESTÁ ((OBVIAMENTE)) NU. ELA DIZ:
-TÁ AQUI.
A CAMPAINHA TOCA, AELITA ATENDE, RECEBE E DÁ 10 EUROS DE GORJETA E DIZ:
-MERCI!
JÁ É UMA HORA DA MANHÃ, OS DOIS JÁ JANTARAM E VLAD DIZ:
-DESCULPE, NEM DISSE QUE ESTAVA LINDA NO AEROPORTO.
AELITA DIZ:
-TUDO BEM, NÉ! VOCÊ ESTAVA CANSADO, MAS PODE DIZER AGORA.
VLAD DIZ:
-VOCÊ É LINDA.
OS DOIS SE BEIJAM NOVAMENTE, AELITA TIRA A CAMISETA DE VLAD. ELE DESABOTOOU A CAMISETA SUA BLUSA E ELES VÃO PARA O QUARTO. ((ELES ESTAVAM NA SALA))
CENDRÉ DOME
O SHOW TERMINA. VERONICA DIZ:
-MERCI! THANK YOU. WE LOVE PARIS!
ABEL DIZ:
-MERCI, FRANCE!
YAEL DIZ:
-I JUST SAY MERCI!
O PÚBLICO: MERCI, TORN UP ROSES CORTEGE!!!!!!!!
BACKSTAGE
ABEL DIZ:
-NUNCA FIZ UM SHOW TÃO BOM COMO ESSE!
VERONICA DIZ:
-EU CONSEGUI TRANSFORMEI TUDO EM EMPOLGAÇÃO!
YAEL DIZ:
-VOCÊ CANTOU PERFEITAMENTE “ALONE”
ABEL DIZ:
-VERDADE! FOI INCRÍVEL!
VERONICA DIZ:
-TODOS FOMOS MUITO BEM, SEU SOLO DE BATERIA, O BAIXO DA YAEL, TUDO FOI PERFEITO.
YAEL DIZ:
-UNIDOS NOS SOMOS MELHORES DO QUE NUNCA.
ABEL E VERONICA CONCORDAM, ELA DIZ:
-TÔ EXAUSTA, PRECISO DORMIR.
ABEL PERGUNTA:
-COMO SERÁ QUE AELITA ESTÁ... COM OU SEM ROUPA?!
CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX
AELITA SAI DA CAMA E VLAD DIZ:
-JÁ VAI, CANSOU:
AELITA RESPONDE:
-VOU BEBER ÁGUA E TE DAR UM TEMPO PARA SE REERGUER...
VLAD RI E DIZ:
-SEMPRE ERO- ENGRÇADINHA!
20 MINUTOS DEPOIS...
VLAD DIZ:
-UFA! ESTAVA MAIS ANIMADA DO QUE EU...
AELITA DIZ:
-PARA ONDE VAI DEPOIS DAQUI?
VLAD DIZ:
-PASSAREI POR MADRID E ARREDORES.
VLAD DIZ:
-VOU FUMAR UM POUCO...
AELITA DIZ:
-VOU TOMAR BANHO, ELES CHEGARAM DAQUI A POUCO. AMANHÃ NÓS VAMOS NO SHOW DELES ÀS ONZE DA NOITE.VLAD DIZ:
-QUE BOM! FAZ TEMPO QUE NÃO OUÇO MÚSICA.
AELITA DIZ:
-DEPOIS NÓS VAMOS PARA TROYES.
VLAD DIZ:
-SHIII! SÓ TEMOS MAIS UM DIA, TUDO BEM?
AELITA DIZ:
-TUDO, EU ACHO. MAS NÃO DÁ PRA VOCÊ FICAR ATÉ O DIA 19 OU 20? O SHOW EM TROYES É SÓ NO DIA 21.
VLAD DIZ:
-ENQUANTO VOCÊ TOMA BANHO EU VOU VER DIREITO, MAS ATÉ O DIA 18 EU POSSO. ACHEI QUE JÁ IRIA AMANHÃ PARA TROYES.
03H00MIN
AELITA ESTÁ ESPERANDO NO QUARTO, ABEL ABRE A PORTA E DIZ:
-AELITA!!
((ABEL PENSA: TÁ VESTIDA...))
ELA DIZ:
-COMO FOI? ONDE ESTÁ A YAEL?
VERONICA DIZ:
-FOI COM O REN BUSCAR COMIDA PARA TODOS. COMO FOI COM VLAD?
AELITA SE JOGA NA CAM DE BRAÇOS ABERTOS E DIZ:
-GREAT! GORGEOUS... ENCHANTÉ!
ABEL DIZ:
-QUE BOM, ESTOU COM MUITA FOME E SONO. SERÁ QUE YAEL VAI DEMORAR?
ELEVADOR
YAEL ESTÁ ENCOSTADA NO PAINEL DE NÚMEROS, NO MAIOR AGARRA COM REN.
UMA SENHORA ENTRA E DIZ:
-CELA EST TRÉS DÈSAGRÉABLE!(ISSO FOI MUITO DESAGRADÁVEL!)
REN DIZ:
-EXCUSEZ-MOI, SVP!(ME DESCULPE, POR FAVOR.) ((SVP É ABREVIAÇÃO DE S’IL VOUS PLAIT))
A SENHORA DIZ:
-AVEZ-VOUS CHAMBRE ICI?(VOCÊS TEM UM QUARTO, NÃO?)
REN DIZ:
-JE LE REGRETTE BEAUCOUP. (SINTO MUITO)
A SENHORA SAI E YAEL DIZ:
-O QUE ELA DISSE?
REN DIZ:
-SE NÓS NÃO TINHAMOS QUARTO PARA FAZER ISSO E EU ME DESCULPEI.
YAEL DIZ:
-GOSTEI DA IDEIA! MAS VAMOS LEVAR A COMIDA PARA ELES.
CHAMBRE SOIXANTE
AELITA CONTOU TUDO E PEDE:
-PODEMOS FICAR AQUI ATÉ O DIA 19?
NOOMU DIZ:
-ACHO QUE DÁ, SIM. POR QUÊ?
AELITA DIZ:
-PARA QUE EU POSSA CURTIR UM POUCO MAIS O VLAD, MON AMOUR!
CAPÍTULO 14 MON AMOUR
O TURC CONTINUA ENSAINDO PARA O SHOW. ABEL DIZ:
-VAMOS ABRIR COM SPLENDOR?
VERONICA DIZ:
-SIM... NÓS FAREMOS ONZE MÚSICAS. SPLENDOR, CLOUDS, WHISPERS IN THE DARK, FALLING INSIDE THE BLACK, WTTBP, GIVE ‘EM HELL, THE CONSTANT CIRCLE, THE PAIN, ALONE, SHINNING, ALL OF ME.
...
BLANC CANINE HOTEL
AELITA TOMA BANHO, ARRUMA O CABELO, FAZ MAQUIAGEM MENOS ROCK E PREPARA UMA ROUPA APROPRIADA.
20H00MIN
ELES ESTÃO ENSAINDO “ALONE”, VERONICA SOBE UM POUCO O TOM E YAEL DIZ:
-VERONICA, VOCÊ SUBI UM POUCO O TOM.
ABEL DIZ:
-CUIDADO COM ESSA MÚSICA VOCÊ TEM QUE FAZER MUITO ESFORÇO, ELA COBRA MUITO DA SUA VOZ E SE ERRAR FICA COM UM TOM ROOKIE.
VERONICA DIZ:
-OK! VAMOS TENTAR MAIS UMA VEZ...
CHAMBRE SOIXANTE
AELITA JÁ ESTÁ PRONTA E VAI PRO CENDRÉ DOME. ((EU ME ESQUECI DE DIZER QUE CENDRÉ É TRADUZIDO COMO ACINZENTADO... SERIA ALGO COMO O ESTÁGIO ACINZENTADO.))
CENDRÉ DOME
YAEL DIZ:
-AELITA, VOCÊ ESTÁ GORGEOUS! O VADS VAI AMAR.
AELITA DIZ:
-ERR... É VLAD!
YAEL DIZ:
-DESCULPA, VLAD VAI AMAR.
ABEL DIZ:
-QUEM É VLAD?
AELITA DIZ:
-MON AMOUR, ELE CHEGA HOJE E AMANHÃ EU VOU VER O SHOW JUNTO COM ELE. S2
VERONICA DIZ:
-QUEM SABE EU ENCONTRO UM FRANCÊS BEM ALEGRE POR AI... TÔ BEM NECESSITADA!!
AELITA RI E DIZ:
-SÓ PROCURAR OU BEBER COMO A YAEL. (RISOS)
YAEL DIZ:
-MUITO ENGRAÇADO.
AELITA COMPLETA:
-FALEI QUE IRIA ASSISTIR AO SHOW, MAS VOU PEGÁ-LO NO AEROPORTO. AMANHÃ COM CERTEZA NÓS ESTAREMOS AQUI ÀS DEZ.
ABEL DIZ:
-AMANHÃ SERÁ ÀS ONZE.
AELITA DIZ:
-ATÉ AS ONZE ENTÃO, TCHAU!
TODOS DIZEM:
-ENCHANTÉ!((APESAR DE SIGNIFICAR ALGO QUE SE DIZ QUANDO SE APRESENTA OU CONHECE ALGUÉM TEM UM SENTIDO SEXUAL,ENCHANTÉ = MUITO PRAZER, SACA?))
AELITA SORRI E DIZ:
-MERCI!
22H00MIN BACKSTAGE
ABEL JÁ ESTÁ PRONTO, YAEL ESTÁ TERMINANDO DE SECAR O CABELO E VERONICA ESTÁ SE VESTINDO. YAEL DIZ:
-ESTOU APREENSIVA E MUITO NERVOSA.
VERONICA DIZ:
-E EU QUE TENHO QUE CANTAR...
ABEL DIZ:
-TRANSFORME TUDO ISSO EM EMPOLGAÇÃO E VAMOS ARRASAR!MEU SANGUE ESTÁ AGITADO DE TANTA EMPOLGAÇÃO, ESTOU TREMENDO DE TANTA ADRENALINA.
YAEL DIZ:
-VOCÊ ME ASSUSTA... MAS GOSTEI DO QUE DISSE!
NO PALCO
REN DIZ:
-BONNE NUIT! LE GROUP TORN UP ROSES CORTEGE. YAEL, VERONICA E ABEL. AMUSEZ-VOUS BIEN!
A INTRODUÇÃO DE “SPLENDOR” COMEÇA COM ABATERIA DE ABEL... VERONICA COMEÇA A CANTAR, YAEL ENTRA COM O BAIXO! O PÚBLICO ESTÁ MUITO EMPOLGADO, ELES SE OLHAM E DÃO O MELHOR QUE ELES TÊM.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE PARIS
AELITA ESTÁ ESPERANDO VLAD DESEMBARCAR.
NO CENDRÉ DOME...
VERONICA CANTA “CLOUDS”
23H00MIN
VLAD DESEMBARCA.
VLAD VÊ AELITA E ACENA. ELA PARA DE RESPIRAR AO VÊ-LO ACENANDO E SEU BATIMENTO CARDÍACO DIZ: MON AMOUR! MON AMOUR!MON AMOUR!
“BLIND – MEGA BASS”
ELE SE APROXIMA E DIZ:
-QUANTO TEMPO, HEIN?
ELA DIZ:
-PODE CRER, FAZ UM BOM TEMPO.
VLAD BEIJA AELITA. ELA DIZ:
-ME PEGOU DE SURPRESA...
VLAD DIZ:
-ONDE ESTÁ HOSPEDADA?
AELITA DIZ:
-NO BLANC CANINE HOTEL.
VLAD DIZ:
-ESTOU COM FOME, VAMOS COMER ALGUMA COISA?
AELITA PENSA: EU!EU!DIGA EU! MAS DIZ:
-VAMOS PRO RESTAURANTE DO BLANC CANINE.
BLANC CANINE RESTAURANTE
VLAD PEDE A COMIDA E BEBIDA E OS DOIS VÃO COMER NO QUARTO.
CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX ((72))
VLAD APOIA AS MALAS, TIRA A BLUSA, ACAMISETA E A CALÇA E DIZ:
-VOU TOMAR UM BANHO QUENTE, TÁ!
AELITA DIZ:
-TUDO BEM...
30 MINUTOS MAIS TARDE...
VLAD DIZ:
-AELITA ESQUECI MINHA TOALHA!
AELITA PENSA: JÁ VOU LEVAR QUERIDO ESPOSO! E DIZ:
-EU LEVO!
AO ENTRAR, ELE ESTÁ ((OBVIAMENTE)) NU. ELA DIZ:
-TÁ AQUI.
A CAMPAINHA TOCA, AELITA ATENDE, RECEBE E DÁ 10 EUROS DE GORJETA E DIZ:
-MERCI!
JÁ É UMA HORA DA MANHÃ, OS DOIS JÁ JANTARAM E VLAD DIZ:
-DESCULPE, NEM DISSE QUE ESTAVA LINDA NO AEROPORTO.
AELITA DIZ:
-TUDO BEM, NÉ! VOCÊ ESTAVA CANSADO, MAS PODE DIZER AGORA.
VLAD DIZ:
-VOCÊ É LINDA.
OS DOIS SE BEIJAM NOVAMENTE, AELITA TIRA A CAMISETA DE VLAD. ELE DESABOTOOU A CAMISETA SUA BLUSA E ELES VÃO PARA O QUARTO. ((ELES ESTAVAM NA SALA))
CENDRÉ DOME
O SHOW TERMINA. VERONICA DIZ:
-MERCI! THANK YOU. WE LOVE PARIS!
ABEL DIZ:
-MERCI, FRANCE!
YAEL DIZ:
-I JUST SAY MERCI!
O PÚBLICO: MERCI, TORN UP ROSES CORTEGE!!!!!!!!
BACKSTAGE
ABEL DIZ:
-NUNCA FIZ UM SHOW TÃO BOM COMO ESSE!
VERONICA DIZ:
-EU CONSEGUI TRANSFORMEI TUDO EM EMPOLGAÇÃO!
YAEL DIZ:
-VOCÊ CANTOU PERFEITAMENTE “ALONE”
ABEL DIZ:
-VERDADE! FOI INCRÍVEL!
VERONICA DIZ:
-TODOS FOMOS MUITO BEM, SEU SOLO DE BATERIA, O BAIXO DA YAEL, TUDO FOI PERFEITO.
YAEL DIZ:
-UNIDOS NOS SOMOS MELHORES DO QUE NUNCA.
ABEL E VERONICA CONCORDAM, ELA DIZ:
-TÔ EXAUSTA, PRECISO DORMIR.
ABEL PERGUNTA:
-COMO SERÁ QUE AELITA ESTÁ... COM OU SEM ROUPA?!
CHAMBRE QUATRE-VINGT-DIX ET DEUX
AELITA SAI DA CAMA E VLAD DIZ:
-JÁ VAI, CANSOU:
AELITA RESPONDE:
-VOU BEBER ÁGUA E TE DAR UM TEMPO PARA SE REERGUER...
VLAD RI E DIZ:
-SEMPRE ERO- ENGRÇADINHA!
20 MINUTOS DEPOIS...
VLAD DIZ:
-UFA! ESTAVA MAIS ANIMADA DO QUE EU...
AELITA DIZ:
-PARA ONDE VAI DEPOIS DAQUI?
VLAD DIZ:
-PASSAREI POR MADRID E ARREDORES.
VLAD DIZ:
-VOU FUMAR UM POUCO...
AELITA DIZ:
-VOU TOMAR BANHO, ELES CHEGARAM DAQUI A POUCO. AMANHÃ NÓS VAMOS NO SHOW DELES ÀS ONZE DA NOITE.VLAD DIZ:
-QUE BOM! FAZ TEMPO QUE NÃO OUÇO MÚSICA.
AELITA DIZ:
-DEPOIS NÓS VAMOS PARA TROYES.
VLAD DIZ:
-SHIII! SÓ TEMOS MAIS UM DIA, TUDO BEM?
AELITA DIZ:
-TUDO, EU ACHO. MAS NÃO DÁ PRA VOCÊ FICAR ATÉ O DIA 19 OU 20? O SHOW EM TROYES É SÓ NO DIA 21.
VLAD DIZ:
-ENQUANTO VOCÊ TOMA BANHO EU VOU VER DIREITO, MAS ATÉ O DIA 18 EU POSSO. ACHEI QUE JÁ IRIA AMANHÃ PARA TROYES.
03H00MIN
AELITA ESTÁ ESPERANDO NO QUARTO, ABEL ABRE A PORTA E DIZ:
-AELITA!!
((ABEL PENSA: TÁ VESTIDA...))
ELA DIZ:
-COMO FOI? ONDE ESTÁ A YAEL?
VERONICA DIZ:
-FOI COM O REN BUSCAR COMIDA PARA TODOS. COMO FOI COM VLAD?
AELITA SE JOGA NA CAM DE BRAÇOS ABERTOS E DIZ:
-GREAT! GORGEOUS... ENCHANTÉ!
ABEL DIZ:
-QUE BOM, ESTOU COM MUITA FOME E SONO. SERÁ QUE YAEL VAI DEMORAR?
ELEVADOR
YAEL ESTÁ ENCOSTADA NO PAINEL DE NÚMEROS, NO MAIOR AGARRA COM REN.
UMA SENHORA ENTRA E DIZ:
-CELA EST TRÉS DÈSAGRÉABLE!(ISSO FOI MUITO DESAGRADÁVEL!)
REN DIZ:
-EXCUSEZ-MOI, SVP!(ME DESCULPE, POR FAVOR.) ((SVP É ABREVIAÇÃO DE S’IL VOUS PLAIT))
A SENHORA DIZ:
-AVEZ-VOUS CHAMBRE ICI?(VOCÊS TEM UM QUARTO, NÃO?)
REN DIZ:
-JE LE REGRETTE BEAUCOUP. (SINTO MUITO)
A SENHORA SAI E YAEL DIZ:
-O QUE ELA DISSE?
REN DIZ:
-SE NÓS NÃO TINHAMOS QUARTO PARA FAZER ISSO E EU ME DESCULPEI.
YAEL DIZ:
-GOSTEI DA IDEIA! MAS VAMOS LEVAR A COMIDA PARA ELES.
CHAMBRE SOIXANTE
AELITA CONTOU TUDO E PEDE:
-PODEMOS FICAR AQUI ATÉ O DIA 19?
NOOMU DIZ:
-ACHO QUE DÁ, SIM. POR QUÊ?
AELITA DIZ:
-PARA QUE EU POSSA CURTIR UM POUCO MAIS O VLAD, MON AMOUR!
Capítulo 13
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 13 DÉFAITE
15 DE JUNHO
BLANC CANINE HOTEL
YAEL ESTÁ SOZINHA NO QUARTO, TODOS FORAM CONHECER A CIDADE. O TELEFONE DO QUARTO TOCA, ELA ATENDE:
-SÍ!
TELEFONISTA DIZ:
-REN O’NIGHT.
YAEL DIZ:
-SÍ, DEXÊ EL SUBIÊ.
TELEFONISTA DIZ AO REN:
-JE NE COMPREENDES RIEN.(EU NÃO COMPREENDO NADA.)
REN DIZ:
-JE COMPREENDES, EST CE QUE JE PEUX?(EU COMPREENDO, POSSO?)
TELEFONISTA DIZ:
-OUI!
REN DIZ:
-QUEM É?
YAEL DIZ:
-YAEL... SOBE!
REN DIZ:
-TÁ. MERCI BEAUCOUP POUR VOS EFFORTS. (OBRIGADO PELO SEU ESFORÇO.)
TELEFONISTA DIZ:
-MERCI!
NO QUARTO...
REN ENTRA E DIZ:
-QUE FRANCÊS, HEIN?
YAEL DIZ:
-PARA! QUE VERGONHA.
REN DIZ:
-ONDE ESTÃO OS OUTROS?
YAEL DIZ:
-FORAM CONHECER A CIDADE.
REN DIZ:
-NÃO FOI JUNTO POR QUÊ?
YAEL DIZ:
-ESTOU CANSADA E COM UM POUCO DE DOR DE CABEÇA.
REN DIZ:
-VOU PEDIR UM VINHO...
YAEL DIZ:
-ÓTIMA IDEIA!
REN DIZ:
-SVP, VIN DOUX. CHAMBER SOIXANTE.
OS DOIS FICAM BEBENDO E CONVERSANDO. YAEL DIZ:
-MEU FRANCÊS É TÃO RUIM...
REN DIZ:
-QUE NADA VOCÊ FALA MELHOR QUE EU... HUH!((ELES JÁ ESTÃO BÊBADOS))
YAEL DIZ:
-O QUE SERIA PIOR, DORMIR COM O LARRY KING OU COM O MARTIN LUTHER KING?
REN DIZ:
-COM O BUSH KING...
YAEL DIZ:
-AS OP-PÇÕES SÃO BILL CLINTON E SARA JESSICA PARKER!
REN DISSE:
-O LARRY KING, VOCÊ TAMBÉM DISSE.
YAEL DIZ:
-BOM MESMO DEVE SER VOCÊ NA CAMA...
REN DIZ:
-A SARA BUSH PARKER GOSTOU... HUH!
YAEL SE APROXIMA DE REN, ELE ((MUITO ESPERTO)) PEGA NOS SEIOS DELA E ELA ((SEM MUITA DESTREZA)) PEGA O VOLVO DELE. YAEL DIZ:
-VAMOS VER SE O BUSH CLINTON É MESMO BOM NA CAMA?
OS DOIS COMEÇAM A SE BEIJAR, YAEL TIRA A BLUSA E VAI PRA CAMA.
POR AI...
NOOMU, ABEL E VERONICA VAGAM PELA CIDADE. ABEL DIZ:
-VAMOS PEGAR UM ÔNIBUS, NÉ?
NOOMU DIZ:
-O QUE VAI ADIANTAR?
VERONICA DIZ:
-ACHO MELHOR TENTARMOS VOLTAR A PÉ.
NOOMU DIZ:
-VAMOS PERGUNTAR SE ALGUÉM CONHECE O BLANC CANINE HOTEL.
VERONICA SE APROXIMA DE UMA SENHORA E DIZ:
-MERCI! VOUS MADAME CONOCES BLANC CANINE HOTEL?
A SENHORA RESPONDE:
-DOMMAGE! JE NE COMPREENDES RIEN (LAMENTO! EU NÃO COMPREENDO NADA)
ABEL DIZ:
-GREAT. WE’RE COMPLETELY LOST!
VERONICA DIZ:
-SEM PÂNICO. VAMOS PROCURAR ALGUÉM MAIS JOVEM... A CHANCE DE FALAR INGLÊS É MAIOR.
ABEL PARA UMA MOÇA E DIZ:
-DO YOU SPEAK ENGLISH?
ELA RESPONDE:
-NON. JE PARLE FRANÇAIS.
ABEL DIZ:
-TÔ FICANDO COM MEDO, JÁ ESTÁ ESCURECENDO...
NOOMU PEDE AJUDA PARA UM JOVEM:
-SIR! DO YOU SPEAK ENGLISH TO HELP US?
O JOVEM DIZ:
-YES! HOW I CAN HELP YOU?
NOOMU DIZ:
-WE STAY IN BLANC CANINE HOTEL, BUT WE OUT TO SEE THE CITY AND NOW WE DON’T KNOW HOW BACK TO THE HOTEL.
O JOVEM DIZ:
-TAKE THE BUS 176-1 ((VILA AURORA AHHAHA)) AND YOU HAVE TO JUMP IN THIRD BUS STOP, OK?
NOOMU DIZ:
-THANK YOU.
ABEL DIZ:
-VAMOS LOGO...
NO ÔNIBUS...
NOOMU DIZ:
-COMO É TRÊS EM FRANCÊS?
ABEL DIZ:
-MÉNAGE A TROIS!
NOOMU DIZ:
-MERCI!MÉNAGE ATROIS.
O MOTORISTA IGNORA... SOBE UMA MENINA E DIZ:
-UM TICKET S’IL VOUS PLAIT?
NOOMU DIZ:
-ABEL, O QUE É MÉNAGE A TROIS?
ELE DIZ:
-THREESOME.
VERONICA DIZ:
-MÉNAGE S’IL VOUS PLAIT?
O MOTORISTA CONTINUA IGNORANDO. NOOMU DIZ:
-TROIS TICKET S’IL VOUS PLAIT.
O MOTORISTA SORRI E ENNTRGA OS TRÊS TICKETS, ABEL DIZ:
-UFA! DEU CERTO.
NOOMU DIZ:
-CONSEGUI FALAR ALGUMA COISA.
VERONICA DIZ:
-O HOTEL TÁ ALI, NÓS VAMOS DESCER.
CHAMBRE SOIXANTE...
REN ESTÁ DE BARRIGA PARA CIMA E YAEL DE BARRIGA PARA BAIXO. OS DOIS ESTÃO DORMINDO PROFUNDAMENTE... ELES CHEGAM E AO ENTRAREM NO QUARTO...
BLEU HOTEL
CONOR DIZ:
-O SHOW DELES É AMANHÃ. TRATEM DE SE PREPARAR PARA TUDO DAR CERTO AMANHÃ!
KARIM DIZ:
-VAMOS REPASSAR O SEU PLANO?
CHAMBRE SOIXANTE...
VERONICA ENTRA E DIZ:
-YAEL? REN?
NOOMU DIZ:
-NÃO ESTOU ACREDITANDO NO QUE ESTOU VENDO. ((DE QUEIXO CAÍDO))
ABEL CAMINHA ATÉ A CAMA E PEGA UM GARRAFA DE VINHO E DIZ:
-ACHEI O IMPULSO!
VERONICA DIZ:
-ELES SÓ VÃO ACORDAR AMANHÃ...
NOOMU DIZ:
-TRAGA UNS COBERTORES.
ELES VÃO PRO OUTRO QUARTO E DORMEM.
16 DE JUNHO – PRIMEIRO SHOW EM PARIS
08H00 AM
YAEL ACORDA E VÊ QUE REN ESTÁ AO SEU LADO... SEM ROUPA!!ELA PENSA: OPS! EU TAMBÉM!
ELA SE VESTE E VAI ATÉ O OUTRO QUARTO, ABEL ACORDA E DIZ:
-YAEL... O QUE HOUVE AQUI?
ELA RESPONDE:
-NÓS BEBEMOS E TRANSAMOS... SÓ ISSO... NÃO É GRANDE COISA.
ABEL DIZ:
-NEM VOCÊ ACREDITA NISSO?!
YAEL DIZ:
-O QUE HOUVE COM VOCÊS QUE NÃO VOLTAVAM?
ABEL RESPONDE:
- NÓS NOS PERDEMOS E NÃO CONSEGUIMOS INFORMAÇÕES PARA VOLTAR. PEGAMOS UM ÔNIBUS E FOI UMA DIFICULDADE SÓ ATÉ CONSEGUIRMOS PEDIR OS TRÊS TICKETS ((COM SOTAQUE)).
YAEL DIZ:
-ACORDE ELAS PARA O ENSAIO.
ABEL DIZ:
-E O REN VAI FICAR AI?
YAEL DIZ:
-EU VOU ACORDÁ-LO.
NO PRIMEIRO QUARTO...
YAEL DIZ:
-REN! REN! ACORDA.
REN ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E PENSA: UH! QUE FRIO... ÃH! ESTOU SEM ROUPA... ENTÃO EU E A...
YAEL DIZ:
-SIM, NÓS TRANSAMOS... E TODOS NOS FLAGARM. NÓS VAMOS DESCER PRA ENSAIAR.
30 MINUTOS DEPOIS
YAEL DESCE E COMEÇAA ENSAIAR PARA O SHOW DAS DEZ NO CENDRÉ DOME. VERONICA DIZ:
-O REN NÃO VAI VER O ENSAIO?
YAEL DIZ:
-JÁ DEVE ESTAR DESCENDO...
ELES ALMOÇAM E VÃO PASSAR O SOM NO CENDRÉ DOME.
16H00 PM
REN AVISA QUE 86% DOS INGRESSOS FORAM VENDIDOS ATÉ AGORA.ESTÁ TUDO OK!
BLEU HOTEL
O KILL THE POISON SAI DO HOTEL E VAI PARA O CENDRÉ DOME.
CENDRÉ DOME
NOOMU DIZ:
-CONSEGUI UMA ENTREVISTA COM A MTV FRANCESA. AELITA MONTE UM FIGURINO PARA TODOS, INCLUINDO VOCÊ, IREMOS APARECER NA TV NO DIA 18 ÁS SETE HORAS.
AELITA DIZ:
-OK! QUE LEGAL... ATÉ EU!
YAEL DIZ:
-VAMOS TER QUE MELHORAR O FRANCÊS...
AELITA DIZ:
-PODE CRER, DEIXEI SUA ROUPA NO BACKSTAGE, ELA É AZUL E CINZA. VERONICA: VERMELHO E PRETO, ABEL AZUL E BRANCO. HOJE NÃO VAI DAR PARA VER TODO O SHOW.VOU ME ENCONTAR COM O VLAD.
YAEL DIZ:
-ELE ESTÁ CHEGANDO...
AELITA DIZ:
-UMAS ONZE HORAS ELE DESEMBARCA!
YAEL DIZ:
-QUE BOM ENJOY!
NA BILHETERIA...
CONOR CHEGA E PEDE QUATRO INGRESSOS E A ATENDENTE DIZ:
-JE SUIS TRÉS DÉSOLÉ.
CONOR DIZ:
-O QUE ESSA VACA DISSE?
KARIM DIZ:
-QUE SENTE MUITO, MAS ACABOU...
MINA DIZ:
-E AGORA...
EON DIZ:
-FOMOS DERROTADOS...
CONOR DIZ:
-TOMORROW...
KARIM DIZ:
-SVP, EST- CE QUE JE PEUX ACHETER DEMAIN?
A ATENDENTE DIZ:
-DEMAIN... 380 EUROS.
KARIM DIZ:
-DÁ 1520 EUROS.
EON DIZ:
-QUE DROGA... FOMOS DERROTADOS.
CAPÍTULO 13 DÉFAITE
15 DE JUNHO
BLANC CANINE HOTEL
YAEL ESTÁ SOZINHA NO QUARTO, TODOS FORAM CONHECER A CIDADE. O TELEFONE DO QUARTO TOCA, ELA ATENDE:
-SÍ!
TELEFONISTA DIZ:
-REN O’NIGHT.
YAEL DIZ:
-SÍ, DEXÊ EL SUBIÊ.
TELEFONISTA DIZ AO REN:
-JE NE COMPREENDES RIEN.(EU NÃO COMPREENDO NADA.)
REN DIZ:
-JE COMPREENDES, EST CE QUE JE PEUX?(EU COMPREENDO, POSSO?)
TELEFONISTA DIZ:
-OUI!
REN DIZ:
-QUEM É?
YAEL DIZ:
-YAEL... SOBE!
REN DIZ:
-TÁ. MERCI BEAUCOUP POUR VOS EFFORTS. (OBRIGADO PELO SEU ESFORÇO.)
TELEFONISTA DIZ:
-MERCI!
NO QUARTO...
REN ENTRA E DIZ:
-QUE FRANCÊS, HEIN?
YAEL DIZ:
-PARA! QUE VERGONHA.
REN DIZ:
-ONDE ESTÃO OS OUTROS?
YAEL DIZ:
-FORAM CONHECER A CIDADE.
REN DIZ:
-NÃO FOI JUNTO POR QUÊ?
YAEL DIZ:
-ESTOU CANSADA E COM UM POUCO DE DOR DE CABEÇA.
REN DIZ:
-VOU PEDIR UM VINHO...
YAEL DIZ:
-ÓTIMA IDEIA!
REN DIZ:
-SVP, VIN DOUX. CHAMBER SOIXANTE.
OS DOIS FICAM BEBENDO E CONVERSANDO. YAEL DIZ:
-MEU FRANCÊS É TÃO RUIM...
REN DIZ:
-QUE NADA VOCÊ FALA MELHOR QUE EU... HUH!((ELES JÁ ESTÃO BÊBADOS))
YAEL DIZ:
-O QUE SERIA PIOR, DORMIR COM O LARRY KING OU COM O MARTIN LUTHER KING?
REN DIZ:
-COM O BUSH KING...
YAEL DIZ:
-AS OP-PÇÕES SÃO BILL CLINTON E SARA JESSICA PARKER!
REN DISSE:
-O LARRY KING, VOCÊ TAMBÉM DISSE.
YAEL DIZ:
-BOM MESMO DEVE SER VOCÊ NA CAMA...
REN DIZ:
-A SARA BUSH PARKER GOSTOU... HUH!
YAEL SE APROXIMA DE REN, ELE ((MUITO ESPERTO)) PEGA NOS SEIOS DELA E ELA ((SEM MUITA DESTREZA)) PEGA O VOLVO DELE. YAEL DIZ:
-VAMOS VER SE O BUSH CLINTON É MESMO BOM NA CAMA?
OS DOIS COMEÇAM A SE BEIJAR, YAEL TIRA A BLUSA E VAI PRA CAMA.
POR AI...
NOOMU, ABEL E VERONICA VAGAM PELA CIDADE. ABEL DIZ:
-VAMOS PEGAR UM ÔNIBUS, NÉ?
NOOMU DIZ:
-O QUE VAI ADIANTAR?
VERONICA DIZ:
-ACHO MELHOR TENTARMOS VOLTAR A PÉ.
NOOMU DIZ:
-VAMOS PERGUNTAR SE ALGUÉM CONHECE O BLANC CANINE HOTEL.
VERONICA SE APROXIMA DE UMA SENHORA E DIZ:
-MERCI! VOUS MADAME CONOCES BLANC CANINE HOTEL?
A SENHORA RESPONDE:
-DOMMAGE! JE NE COMPREENDES RIEN (LAMENTO! EU NÃO COMPREENDO NADA)
ABEL DIZ:
-GREAT. WE’RE COMPLETELY LOST!
VERONICA DIZ:
-SEM PÂNICO. VAMOS PROCURAR ALGUÉM MAIS JOVEM... A CHANCE DE FALAR INGLÊS É MAIOR.
ABEL PARA UMA MOÇA E DIZ:
-DO YOU SPEAK ENGLISH?
ELA RESPONDE:
-NON. JE PARLE FRANÇAIS.
ABEL DIZ:
-TÔ FICANDO COM MEDO, JÁ ESTÁ ESCURECENDO...
NOOMU PEDE AJUDA PARA UM JOVEM:
-SIR! DO YOU SPEAK ENGLISH TO HELP US?
O JOVEM DIZ:
-YES! HOW I CAN HELP YOU?
NOOMU DIZ:
-WE STAY IN BLANC CANINE HOTEL, BUT WE OUT TO SEE THE CITY AND NOW WE DON’T KNOW HOW BACK TO THE HOTEL.
O JOVEM DIZ:
-TAKE THE BUS 176-1 ((VILA AURORA AHHAHA)) AND YOU HAVE TO JUMP IN THIRD BUS STOP, OK?
NOOMU DIZ:
-THANK YOU.
ABEL DIZ:
-VAMOS LOGO...
NO ÔNIBUS...
NOOMU DIZ:
-COMO É TRÊS EM FRANCÊS?
ABEL DIZ:
-MÉNAGE A TROIS!
NOOMU DIZ:
-MERCI!MÉNAGE ATROIS.
O MOTORISTA IGNORA... SOBE UMA MENINA E DIZ:
-UM TICKET S’IL VOUS PLAIT?
NOOMU DIZ:
-ABEL, O QUE É MÉNAGE A TROIS?
ELE DIZ:
-THREESOME.
VERONICA DIZ:
-MÉNAGE S’IL VOUS PLAIT?
O MOTORISTA CONTINUA IGNORANDO. NOOMU DIZ:
-TROIS TICKET S’IL VOUS PLAIT.
O MOTORISTA SORRI E ENNTRGA OS TRÊS TICKETS, ABEL DIZ:
-UFA! DEU CERTO.
NOOMU DIZ:
-CONSEGUI FALAR ALGUMA COISA.
VERONICA DIZ:
-O HOTEL TÁ ALI, NÓS VAMOS DESCER.
CHAMBRE SOIXANTE...
REN ESTÁ DE BARRIGA PARA CIMA E YAEL DE BARRIGA PARA BAIXO. OS DOIS ESTÃO DORMINDO PROFUNDAMENTE... ELES CHEGAM E AO ENTRAREM NO QUARTO...
BLEU HOTEL
CONOR DIZ:
-O SHOW DELES É AMANHÃ. TRATEM DE SE PREPARAR PARA TUDO DAR CERTO AMANHÃ!
KARIM DIZ:
-VAMOS REPASSAR O SEU PLANO?
CHAMBRE SOIXANTE...
VERONICA ENTRA E DIZ:
-YAEL? REN?
NOOMU DIZ:
-NÃO ESTOU ACREDITANDO NO QUE ESTOU VENDO. ((DE QUEIXO CAÍDO))
ABEL CAMINHA ATÉ A CAMA E PEGA UM GARRAFA DE VINHO E DIZ:
-ACHEI O IMPULSO!
VERONICA DIZ:
-ELES SÓ VÃO ACORDAR AMANHÃ...
NOOMU DIZ:
-TRAGA UNS COBERTORES.
ELES VÃO PRO OUTRO QUARTO E DORMEM.
16 DE JUNHO – PRIMEIRO SHOW EM PARIS
08H00 AM
YAEL ACORDA E VÊ QUE REN ESTÁ AO SEU LADO... SEM ROUPA!!ELA PENSA: OPS! EU TAMBÉM!
ELA SE VESTE E VAI ATÉ O OUTRO QUARTO, ABEL ACORDA E DIZ:
-YAEL... O QUE HOUVE AQUI?
ELA RESPONDE:
-NÓS BEBEMOS E TRANSAMOS... SÓ ISSO... NÃO É GRANDE COISA.
ABEL DIZ:
-NEM VOCÊ ACREDITA NISSO?!
YAEL DIZ:
-O QUE HOUVE COM VOCÊS QUE NÃO VOLTAVAM?
ABEL RESPONDE:
- NÓS NOS PERDEMOS E NÃO CONSEGUIMOS INFORMAÇÕES PARA VOLTAR. PEGAMOS UM ÔNIBUS E FOI UMA DIFICULDADE SÓ ATÉ CONSEGUIRMOS PEDIR OS TRÊS TICKETS ((COM SOTAQUE)).
YAEL DIZ:
-ACORDE ELAS PARA O ENSAIO.
ABEL DIZ:
-E O REN VAI FICAR AI?
YAEL DIZ:
-EU VOU ACORDÁ-LO.
NO PRIMEIRO QUARTO...
YAEL DIZ:
-REN! REN! ACORDA.
REN ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E PENSA: UH! QUE FRIO... ÃH! ESTOU SEM ROUPA... ENTÃO EU E A...
YAEL DIZ:
-SIM, NÓS TRANSAMOS... E TODOS NOS FLAGARM. NÓS VAMOS DESCER PRA ENSAIAR.
30 MINUTOS DEPOIS
YAEL DESCE E COMEÇAA ENSAIAR PARA O SHOW DAS DEZ NO CENDRÉ DOME. VERONICA DIZ:
-O REN NÃO VAI VER O ENSAIO?
YAEL DIZ:
-JÁ DEVE ESTAR DESCENDO...
ELES ALMOÇAM E VÃO PASSAR O SOM NO CENDRÉ DOME.
16H00 PM
REN AVISA QUE 86% DOS INGRESSOS FORAM VENDIDOS ATÉ AGORA.ESTÁ TUDO OK!
BLEU HOTEL
O KILL THE POISON SAI DO HOTEL E VAI PARA O CENDRÉ DOME.
CENDRÉ DOME
NOOMU DIZ:
-CONSEGUI UMA ENTREVISTA COM A MTV FRANCESA. AELITA MONTE UM FIGURINO PARA TODOS, INCLUINDO VOCÊ, IREMOS APARECER NA TV NO DIA 18 ÁS SETE HORAS.
AELITA DIZ:
-OK! QUE LEGAL... ATÉ EU!
YAEL DIZ:
-VAMOS TER QUE MELHORAR O FRANCÊS...
AELITA DIZ:
-PODE CRER, DEIXEI SUA ROUPA NO BACKSTAGE, ELA É AZUL E CINZA. VERONICA: VERMELHO E PRETO, ABEL AZUL E BRANCO. HOJE NÃO VAI DAR PARA VER TODO O SHOW.VOU ME ENCONTAR COM O VLAD.
YAEL DIZ:
-ELE ESTÁ CHEGANDO...
AELITA DIZ:
-UMAS ONZE HORAS ELE DESEMBARCA!
YAEL DIZ:
-QUE BOM ENJOY!
NA BILHETERIA...
CONOR CHEGA E PEDE QUATRO INGRESSOS E A ATENDENTE DIZ:
-JE SUIS TRÉS DÉSOLÉ.
CONOR DIZ:
-O QUE ESSA VACA DISSE?
KARIM DIZ:
-QUE SENTE MUITO, MAS ACABOU...
MINA DIZ:
-E AGORA...
EON DIZ:
-FOMOS DERROTADOS...
CONOR DIZ:
-TOMORROW...
KARIM DIZ:
-SVP, EST- CE QUE JE PEUX ACHETER DEMAIN?
A ATENDENTE DIZ:
-DEMAIN... 380 EUROS.
KARIM DIZ:
-DÁ 1520 EUROS.
EON DIZ:
-QUE DROGA... FOMOS DERROTADOS.
quinta-feira, 11 de março de 2010
Capítulo 12
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 12 MANIPULATOR OF PUPPETS
12 DE JUNHO – PARIS
YAEL DIZ:
-QUE LEGAL, COMEMORAR O SEUS 23 ANOS EM PARIS!!
VERONICA DIZ:
-A PRESSÃO O AVIÃO AFETOU MEUS NEURÔNIOS? PARE COM ESSE EUFORISMO!
ABEL DIZ:
-VOCÊ NÃO GOSTA DE COMEMORAR SEUS ANIVERSÁRIOS?
VERONICA DIZ:
-NÃO ACHO SUPER IMPORTANTE...
NOOMU DIZ:
-ELA É ESTRANHA MESMO.
AELITA DIZ:
-NÓ STEMOS QUE IR COMPRAR OS FIGURINOS DOS SHOWS E ROUPAS CASUAIS.
NOOMU DIZ:
-É MESMO. TEMOS DOIS DIAS LIVRES POR QUE DIA CATORZE COMEÇAM OS ENSAIOS.
LOS ANGELES
CONOR DIZ:
-NÓS VAMOS PRA FRANÇA!
EON DIZ:
-MAS COMO FAREMOS ISSO... NÃO ESTAMOS TOCANDO NEM AQUI.
CONOR DIZ:
-VAMOS COM A DESCULPA DE QUE VAMOS GRAVAR UM CLIPE INDIE E PRONTO.
KARIM DIZ:
-LÁ PROCURAMOS O REN... E ELE NOS HOSPEDARÁ!
CONOR DIZ:
-NÃO IMPORTA, NÓS VAMOS! ARRUMEM LOGO OS TRAPOS DE VOCÊS QUE NÓS EMBARCAMOS NÃO NO PRÓXIMO, MAS NO SEGUINTE!
MINA DIZ:
-TUDO ISSO POR QUE ELES ESTÃO POR LÁ.
CONOR DIZ:
-SE FOR, NÃO IMPORTA! ARRUME LOGO E VÁ PRO AEROPORTO.
PARIS
AELITA DIZ:
-VAMOS PRA DOLCE E GABANNA, DEPOIS PARA A LOUIS VUITTON E POR AI...
YAEL DIZ:
-QUERO VESTIR ALGO BRANCO E CINZA.
AELITA DIZ;
-FICA BOM POR CAUSA DO SEU TOM DE CABELO.
YAEL DIZ:
-POSSO PERGUNTAR UMA COISA?
AELITA DIZ:
-SIM.
YAEL DIZ:
-VOCÊ TEM NAMORADO OU UM FICANTE?
AELITA DIZ:
-O PRIMEIRO É UM RUSSO: VLAD RIJKOFF, ELE TEM CABELOS LONGO E ROXO. É UM VIAJANTE SOLITÁRIO... QUE APARECE DE VEZ EM QUANDO.
YAEL DIZ:
-NOSSA! FUI REPORTADA PARA AQUELAS HISTÓRIAS DE VAMPIROS QUE VAGAM POR SÉCULOS CONQUISTANDO ALMAS. QUEM É O OUTRO?
AELITA DIZ:
-GARY MCNIGHT, UM ESTUDANTE E MODELO QUE CONHECI DURANTE UM TRABALHO. FICAMOS UMAS VEZES E DORMI COM ELE TRÊS VEZES... QUATRO.
YAEL DIZ:
-TAMBÉM NÃO O VÊ COM FREQUENCIA?
AELITA DIZ:
-É MAIS FÁCIL VLAD APARECER DO QUE EU CONSEGUIR VER O GARY.
YAEL DIZ:
-DESCULPA PELAS PERGUNTAS.
AELITA DIZ:
-TUDO BEM, MAS QUERO SABER TAMBÉM DOS SEUS ROMANCES. (RISOS)
NOITE
NO HOTEL
ABEL DIZ:
-COMPRARAM NOSSAS ROUPAS?
AELITA DIZ:
-SÓ DA YAEL, AMANHÃ EU E VOCÊ VAMOS JUNTOS COMPRAR SUAS ROUPAS DURANTE A TARDE E ANOITE VOU COM A VERONICA.
NOOMU DIZ:
-VALEW... EU USO MINHAS ROUPAS VELHAS MESMO!
AELITA DIZ:
- NO DIA DO SHOW NOS IREMOS NOOMU!
13 DE JUNHO - PARIS
O KILL THE POISON DESEMBARCA EM PARIS. CONOR DIZ:
-AGORA JÁ ESTAMOS AQUI E EU IREI SABOTAR O SHOW DELES... MELHOR NÓS VAMOS!
KARIM RETRUCA:
-EU NÃO VOU FAZER ISSO! PENSE, SE ALGUÉM DESCOBRIR... LOGO SIRÁ NA PRIMEIRA PÁGINA DO JORNAL: INVEJOSO DO SUCESSO, CONOR SABOTA O SHOW E É PRESO EM TERRAS FRANCESAS.
EON DIZ:
-É VERDADE DESISTA!
CONOR DIZ:
-SE CONTINUAREM AGORANDO, AI SIM, VAI DAR ERRADO.
MINA DIZ:
-EU TOPO!
CONOR DIZ:
-UFA! ACHEI TER RECRUTADO SÓ COVARDES.
KARIM DIZ:
-NÃO SE TRATA DISSO. E O ÚNICO COVARDE É VOCÊ, QUE ESTÁ COM INVEJA DELES E NÃO ASSUME QUE PERDEU.
CONOR DIZ:
-FUCK!NÃO PERDI NADA, SÓ TROQUEI DE IDIOTAS PARA COVARDES.
MINA DIZ:
-JÁ CHEGA! NÃO VAMOS BRIGAR, SENÃO QUEREM PARTICIPAR... TUDO BEM.
EON DIZ:
-SÓ AVISO QUE SE FALHAREM... NÓS NÃO FAREMOS MAIS SHOWS.
BLANC CANINE HOTEL
((REFERENCIA AO CANINO BRANCO DA FOLHA DO NARUTO, EM FRANCÊS))
NOOMU DIZ:
-REN DISSE QUE FICAREMOS NESTE HOTEL...
AELITA DIZ:
-QUANDO ELE VAI INFORMAR AS CIDADES DO SHOW?
NOOMU DIZ:
-HOJE ÁS OITO.
YAEL DIZ:
-TÔ ANSIOSA!
ABEL DIZ:
-QUERO MUITO SAIR DESSE HOTEL... PRECISO TELEFONAR!
VERONICA DIZ:
-VOCÊ PODE ATÉ IR PARA GRÉCIA! E NOS LEVAR PARA KERKYRA.
NUIT
REN CHEGA AO HOTEL E VAI FALAR COM NOOMU.
NO QUARTO...
NOOMU DIZ:
-ENCHANTÉ DE VOUS VOIR!(PRAZER EM VÊ-LO)
REN DIZ:
-AVEZ- VOUS FAIT UM BOUN VOYAGE? (FEZ UMA BOA VIAGEM?)
NOOMU DIZ:
-ERR... SÓ DECOREI PRAZER EM VÊ-LOS.
REN RI E DIZ:
-TUDO BEM, VAMOS JANTAR PARA QUE EU PASSE AS CIDADES.
NO RESTAURANTE FRAISCROISSANT
REN DIZ:
-SÃO DEZ SHOWS EM CINCO CIDADDES. DOIS AQUI EM PARIS. DEPOIS VÃO PARA A REGIÃO DE CHAMPAGNE ARDENNE E NO DEPARTAMENTO DE AUBE, TROYES FARÃO MAIS DOIS. NA REGIÃO DE BOURGOGNE, NO DEPARTAMENTO DE NIÉVRE, NEVER; EM LIMOGES, CAPITAL DA REGIÃO DE LIMOUSIN; EM NANTES, CAPITAL DA REGIÃO DE PAYS DE LA LOIRE.
NOOMU DIZ:
-PUTA! SOU MUUITO IGNORANTE... NUNCA OUVI FALR DE NENHUM DESE LUGARES.
REN DIZ:
-EU VOU ACOMPANHÁ-LOS, TUDO BEM.
YAEL DIZ:
-CLARO. JÁ ESPERAVÁMOS POR ISSO.
REN DIZ:
-NOOMU, O QUE VOCÊ QUER COMER?
ELA RESPONDE:
-CARNE GRELHADA COM BACON E ARROZ.
REN DIZ:
-GARÇOM. POURVIEZ-VOUS NOUS APPORTER GRILLADE AU PETIT SALÉ ET RIZ?
O GARÇOM RSPONDE:
-DESIREZ-VOUS ENCORE QUELQUE CHOSE?
REN DIZ:
-VOCÊS VÃO QUERER O MESMO?
ABEL DIZ:
-PREFIRO CARNE DE CORDEIRO.
REN DIZ:
-OUÍ, S’IL VOUS PLAIT, AGNEAU AU PETIT SALÉ ET RIZ.
YAEL SUSSURA PARA VERONICA:
-O QUE ESTÁ ESCRITO NO CARDÁPIO? NÃO ENTENDO NADA!
VERONICA DIZ:
-NEM EU, MAS VAMOS DEIXAR SÓ A NOOMU PAGAR MICO, NÉ?
YAEL DIZ:
-É MESMO.
REN DIZ:
-VÃO BEBER ALGUMA COISA, NÉ?
ABEL DIZ:
-SUCO DE FRAMBOISE E FRAISE?
YAEL DIZ:
-VINHO SUAVE.
VERONICA DIZ:
-O MESMO QUE ABEL.
NOOMU DIZ:
-O MEU SUCO DE PAMPLEMOUSSE!
REN DIZ:
-SVP!DEUX JUS D’FRAMBOISE ET FRAISE, VIN DOUX ET JUS D’ PAMPLAMOUSSE.
ELES JANTAM E ACERTAM TODOS OS SHOWS W FICAM ASSIM:
PARIS-16 E 17
TROYES-21 E 22
NEVERS-23 E 24
LIMOGES-28 E 29 E
NANTES-30 E 1 DE JULHO.
BLEU HOTEL
MINA E CONOR FICAM VENDO TV ESPERANDO UM ANÚNCIO DO SHOW DELES. KARIM DIZ:
-COM CERTEZA SAIRÁ NO JORNAL DE AMANHÃ.
CONOR DIZ:
- EU PRECISO DA AJUDA DE TODOS!
KARIM E EON DIZ:
-TUDO BEM, NÓS VAMOS AJUDAR.
CONOR DIZ:
-YES! EU E MINA FICAREMOS DANDO SUPORTE, EON ME AJUDARÁ A CORTAR OS FIOS, MINA E VOCÊ DERRUBARÃO AS LUZES NO PALCO.
CAPÍTULO 12 MANIPULATOR OF PUPPETS
12 DE JUNHO – PARIS
YAEL DIZ:
-QUE LEGAL, COMEMORAR O SEUS 23 ANOS EM PARIS!!
VERONICA DIZ:
-A PRESSÃO O AVIÃO AFETOU MEUS NEURÔNIOS? PARE COM ESSE EUFORISMO!
ABEL DIZ:
-VOCÊ NÃO GOSTA DE COMEMORAR SEUS ANIVERSÁRIOS?
VERONICA DIZ:
-NÃO ACHO SUPER IMPORTANTE...
NOOMU DIZ:
-ELA É ESTRANHA MESMO.
AELITA DIZ:
-NÓ STEMOS QUE IR COMPRAR OS FIGURINOS DOS SHOWS E ROUPAS CASUAIS.
NOOMU DIZ:
-É MESMO. TEMOS DOIS DIAS LIVRES POR QUE DIA CATORZE COMEÇAM OS ENSAIOS.
LOS ANGELES
CONOR DIZ:
-NÓS VAMOS PRA FRANÇA!
EON DIZ:
-MAS COMO FAREMOS ISSO... NÃO ESTAMOS TOCANDO NEM AQUI.
CONOR DIZ:
-VAMOS COM A DESCULPA DE QUE VAMOS GRAVAR UM CLIPE INDIE E PRONTO.
KARIM DIZ:
-LÁ PROCURAMOS O REN... E ELE NOS HOSPEDARÁ!
CONOR DIZ:
-NÃO IMPORTA, NÓS VAMOS! ARRUMEM LOGO OS TRAPOS DE VOCÊS QUE NÓS EMBARCAMOS NÃO NO PRÓXIMO, MAS NO SEGUINTE!
MINA DIZ:
-TUDO ISSO POR QUE ELES ESTÃO POR LÁ.
CONOR DIZ:
-SE FOR, NÃO IMPORTA! ARRUME LOGO E VÁ PRO AEROPORTO.
PARIS
AELITA DIZ:
-VAMOS PRA DOLCE E GABANNA, DEPOIS PARA A LOUIS VUITTON E POR AI...
YAEL DIZ:
-QUERO VESTIR ALGO BRANCO E CINZA.
AELITA DIZ;
-FICA BOM POR CAUSA DO SEU TOM DE CABELO.
YAEL DIZ:
-POSSO PERGUNTAR UMA COISA?
AELITA DIZ:
-SIM.
YAEL DIZ:
-VOCÊ TEM NAMORADO OU UM FICANTE?
AELITA DIZ:
-O PRIMEIRO É UM RUSSO: VLAD RIJKOFF, ELE TEM CABELOS LONGO E ROXO. É UM VIAJANTE SOLITÁRIO... QUE APARECE DE VEZ EM QUANDO.
YAEL DIZ:
-NOSSA! FUI REPORTADA PARA AQUELAS HISTÓRIAS DE VAMPIROS QUE VAGAM POR SÉCULOS CONQUISTANDO ALMAS. QUEM É O OUTRO?
AELITA DIZ:
-GARY MCNIGHT, UM ESTUDANTE E MODELO QUE CONHECI DURANTE UM TRABALHO. FICAMOS UMAS VEZES E DORMI COM ELE TRÊS VEZES... QUATRO.
YAEL DIZ:
-TAMBÉM NÃO O VÊ COM FREQUENCIA?
AELITA DIZ:
-É MAIS FÁCIL VLAD APARECER DO QUE EU CONSEGUIR VER O GARY.
YAEL DIZ:
-DESCULPA PELAS PERGUNTAS.
AELITA DIZ:
-TUDO BEM, MAS QUERO SABER TAMBÉM DOS SEUS ROMANCES. (RISOS)
NOITE
NO HOTEL
ABEL DIZ:
-COMPRARAM NOSSAS ROUPAS?
AELITA DIZ:
-SÓ DA YAEL, AMANHÃ EU E VOCÊ VAMOS JUNTOS COMPRAR SUAS ROUPAS DURANTE A TARDE E ANOITE VOU COM A VERONICA.
NOOMU DIZ:
-VALEW... EU USO MINHAS ROUPAS VELHAS MESMO!
AELITA DIZ:
- NO DIA DO SHOW NOS IREMOS NOOMU!
13 DE JUNHO - PARIS
O KILL THE POISON DESEMBARCA EM PARIS. CONOR DIZ:
-AGORA JÁ ESTAMOS AQUI E EU IREI SABOTAR O SHOW DELES... MELHOR NÓS VAMOS!
KARIM RETRUCA:
-EU NÃO VOU FAZER ISSO! PENSE, SE ALGUÉM DESCOBRIR... LOGO SIRÁ NA PRIMEIRA PÁGINA DO JORNAL: INVEJOSO DO SUCESSO, CONOR SABOTA O SHOW E É PRESO EM TERRAS FRANCESAS.
EON DIZ:
-É VERDADE DESISTA!
CONOR DIZ:
-SE CONTINUAREM AGORANDO, AI SIM, VAI DAR ERRADO.
MINA DIZ:
-EU TOPO!
CONOR DIZ:
-UFA! ACHEI TER RECRUTADO SÓ COVARDES.
KARIM DIZ:
-NÃO SE TRATA DISSO. E O ÚNICO COVARDE É VOCÊ, QUE ESTÁ COM INVEJA DELES E NÃO ASSUME QUE PERDEU.
CONOR DIZ:
-FUCK!NÃO PERDI NADA, SÓ TROQUEI DE IDIOTAS PARA COVARDES.
MINA DIZ:
-JÁ CHEGA! NÃO VAMOS BRIGAR, SENÃO QUEREM PARTICIPAR... TUDO BEM.
EON DIZ:
-SÓ AVISO QUE SE FALHAREM... NÓS NÃO FAREMOS MAIS SHOWS.
BLANC CANINE HOTEL
((REFERENCIA AO CANINO BRANCO DA FOLHA DO NARUTO, EM FRANCÊS))
NOOMU DIZ:
-REN DISSE QUE FICAREMOS NESTE HOTEL...
AELITA DIZ:
-QUANDO ELE VAI INFORMAR AS CIDADES DO SHOW?
NOOMU DIZ:
-HOJE ÁS OITO.
YAEL DIZ:
-TÔ ANSIOSA!
ABEL DIZ:
-QUERO MUITO SAIR DESSE HOTEL... PRECISO TELEFONAR!
VERONICA DIZ:
-VOCÊ PODE ATÉ IR PARA GRÉCIA! E NOS LEVAR PARA KERKYRA.
NUIT
REN CHEGA AO HOTEL E VAI FALAR COM NOOMU.
NO QUARTO...
NOOMU DIZ:
-ENCHANTÉ DE VOUS VOIR!(PRAZER EM VÊ-LO)
REN DIZ:
-AVEZ- VOUS FAIT UM BOUN VOYAGE? (FEZ UMA BOA VIAGEM?)
NOOMU DIZ:
-ERR... SÓ DECOREI PRAZER EM VÊ-LOS.
REN RI E DIZ:
-TUDO BEM, VAMOS JANTAR PARA QUE EU PASSE AS CIDADES.
NO RESTAURANTE FRAISCROISSANT
REN DIZ:
-SÃO DEZ SHOWS EM CINCO CIDADDES. DOIS AQUI EM PARIS. DEPOIS VÃO PARA A REGIÃO DE CHAMPAGNE ARDENNE E NO DEPARTAMENTO DE AUBE, TROYES FARÃO MAIS DOIS. NA REGIÃO DE BOURGOGNE, NO DEPARTAMENTO DE NIÉVRE, NEVER; EM LIMOGES, CAPITAL DA REGIÃO DE LIMOUSIN; EM NANTES, CAPITAL DA REGIÃO DE PAYS DE LA LOIRE.
NOOMU DIZ:
-PUTA! SOU MUUITO IGNORANTE... NUNCA OUVI FALR DE NENHUM DESE LUGARES.
REN DIZ:
-EU VOU ACOMPANHÁ-LOS, TUDO BEM.
YAEL DIZ:
-CLARO. JÁ ESPERAVÁMOS POR ISSO.
REN DIZ:
-NOOMU, O QUE VOCÊ QUER COMER?
ELA RESPONDE:
-CARNE GRELHADA COM BACON E ARROZ.
REN DIZ:
-GARÇOM. POURVIEZ-VOUS NOUS APPORTER GRILLADE AU PETIT SALÉ ET RIZ?
O GARÇOM RSPONDE:
-DESIREZ-VOUS ENCORE QUELQUE CHOSE?
REN DIZ:
-VOCÊS VÃO QUERER O MESMO?
ABEL DIZ:
-PREFIRO CARNE DE CORDEIRO.
REN DIZ:
-OUÍ, S’IL VOUS PLAIT, AGNEAU AU PETIT SALÉ ET RIZ.
YAEL SUSSURA PARA VERONICA:
-O QUE ESTÁ ESCRITO NO CARDÁPIO? NÃO ENTENDO NADA!
VERONICA DIZ:
-NEM EU, MAS VAMOS DEIXAR SÓ A NOOMU PAGAR MICO, NÉ?
YAEL DIZ:
-É MESMO.
REN DIZ:
-VÃO BEBER ALGUMA COISA, NÉ?
ABEL DIZ:
-SUCO DE FRAMBOISE E FRAISE?
YAEL DIZ:
-VINHO SUAVE.
VERONICA DIZ:
-O MESMO QUE ABEL.
NOOMU DIZ:
-O MEU SUCO DE PAMPLEMOUSSE!
REN DIZ:
-SVP!DEUX JUS D’FRAMBOISE ET FRAISE, VIN DOUX ET JUS D’ PAMPLAMOUSSE.
ELES JANTAM E ACERTAM TODOS OS SHOWS W FICAM ASSIM:
PARIS-16 E 17
TROYES-21 E 22
NEVERS-23 E 24
LIMOGES-28 E 29 E
NANTES-30 E 1 DE JULHO.
BLEU HOTEL
MINA E CONOR FICAM VENDO TV ESPERANDO UM ANÚNCIO DO SHOW DELES. KARIM DIZ:
-COM CERTEZA SAIRÁ NO JORNAL DE AMANHÃ.
CONOR DIZ:
- EU PRECISO DA AJUDA DE TODOS!
KARIM E EON DIZ:
-TUDO BEM, NÓS VAMOS AJUDAR.
CONOR DIZ:
-YES! EU E MINA FICAREMOS DANDO SUPORTE, EON ME AJUDARÁ A CORTAR OS FIOS, MINA E VOCÊ DERRUBARÃO AS LUZES NO PALCO.
Capítulo 11
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 11 COMPANIONS
ABRIL 97
EU ESTAVA NA SÉTIMA SÉRIE, ERA QUASE COMUM. OS COLÉGIOS PÚBLICOS NÃO SÃO OS MELHORES LUGARES PARA PESSOAS FRÁGEIS.
YAEL ERA MUITO FRÁGIL E NÃO CONSEGUIA REPELIR AS INVESTIDAS DAS OUTRAS MENINAS. EU ESTAVA SEMPRE COM MEUS OLHOS NELA, PRONTA PARA DEFENDÊ-LA, MAS ELA NÃO SABIA.
OS ANOS SE PASSAM
YAEL ESTAVA COM TREZE ANOS NA SÉTIMA SÉRIE E EU NO PRIMEIRO ANO. ELA PERCEBEU MINHA PRESENÇA E FOMOS CRIANDO UM LAÇO DE AMIZADE. DURANTE MINHAS SAÍDAS NOTURNAS CONHECI CONOR. YAEL SEMPRE ME DIZIA: JÁ PODEMOS FORMAR UMA BANDA. NÓS DUAS SAÍAMOS ESCONDIDO... COM O CONOR, QUE NOS LEVAVA PARA AS FESTINHAS DOS COLEGIAS E JOGADORES DE FUTEBOL...
EM UMA DESSAS FESTAS
VERONICA DIZ:
-YAEL VOCÊ AINDA NÃO PODE BEBER... EU TE PROTEJO, NÃO POSSO TE LEVAR PRO MAL CAMINHO.
YAEL DIZ:
-EU SEI BEBIDAS NÃO ME ATRAEM ((MENTIRA))
VERONICA DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA POR AI.
YAEL ESTÁ SENTADA NO SOFÁ E UM CARA MUITO BÊBADO SE SENTA AO LADO DELA E DIZ:
-QUE GOSTOSINHA!
ELE PASSA AMÃO NA PERNA DELA E ELA TIRA APERNA, ELE COLOCA AMÃO NA BARRIGA E QUANDO NEM YAEL ESPERAVA... CONOR ACERTA UMSOCO NO BÊBADO QUE O CARA CAI DO SOFÁ. ELA FICA CHOCADA!
VERONICA DIZ:
-VAMOS YAEL, JÁ DEU POR HOJE!
YAEL DIZ:
-UFA! JÁ TAVA DE SACO CHEIO.
CONOR DIZ:
-VAMOS, MENINAS!
NA RUA...
CONOR PERGUNTA:
-ELE TE IRRITOU, NÉ? ACHO QUE ESTÁ FICANDO PERIGOSO SAIR COM VOCÊ...
YAEL DIZ:
-NÃO, EU GOSTO DE SAIR COM VOCÊS.
VERONICA DIZ:
-MAS ESTAMOS TE COLOCANDO EM RISCO.
YAEL DIZ:
-MAS EU ESTOU GOSTANDO DESSE RISCO.
CONOR DIZ:
-VAMOS DIMINUIR O RITMO PELO MENOS...
YAEL DIZ:
-TUDO BEM.
NO OUTRO DIA...
VERONICA DIZ:
-YAEL NÓS VAMOS SAIR HOJE ÁS DEZ DA NOITE E VOLTAREMOS À UMA DA MANHÃ.
YAEL DIZ:
-ME PEGUEM AS QUINZE PARA DEZ. OK?
NO PRESENTE...
FOI ASSIM... LOGO COMEÇAMOS A IR PARA SHOWS E FOI NASCENDO O DESEJO DE FORMAR A BANDA. YAEL DIZ:
-LEMBRA DO SHOW QUE TIVEMOS QUE FUGIR?
...
NÓS ESTAMOS NUM FESTIVAL DE ROCK COLEGIAL, O CONOR COMO SEMPRE ACABOU ARRUMANDO CONFUSÃO COM UM TAL DE JOE SNAKE.QUANDO ESTAVAMOS DANÇANDO VIMOS UM MOTIM NA FRENTE DO PALCO.YAEL DIZ:
-VERONICA, EU ACHO MELHOR SAIRMOS... OLHA LÁ NA FRENTE DO PALCO!
VERONICA DIZ:
-ONDE ESTÁ O CONOR?
YAEL DIZ:
-NÃO ESTOU VEN... ALI! ELE ESTÁ SINALIZANDO PARA SAIRMOS?!
VERONICA DIZ:
-É UM AVISO PARA SAIRMOS! VAMOS!
NO CAMINHO...
YAEL DIZ:
-O QUE HOUVE!?
CONOR DIZ:
-O TAL DE JOE SNAKE ESBARROU EM MIM E EU O EMPURREI.
VERONICA DIZ:
-MAS VOCÊ ESTÁ SANGRANDO.
CONOR DIZ:
-ELE ME ACEERRTOU COM UM CHUTE NO ROSTO, MAS TUDO BEM. VAMOS ANDAR RÁPIDO ANTES QUE ELES NOS ALCANCE.
VERONICA DIZ:
-COMO ASSIM?
CONOR DIZ:
-A SAÍDA E A ENTRADA SÃO ÚNICAS... LOGO VIRÃO ATRÁS DE NÓS.
YAEL DIZ:
-ACHO QUE OUVI BARULHO DE CARRO.
VERONICA DIZ:
-CORRE! VAMOS NOS APRESSAR.
YAEL DIZ:
-VAMOS TER QUE ENTRAR NAQUELE LODO ALI?
CONOR DIZ:
-NÃO VEJO OUTRA SAÍDA...
NA VERDADE, O LODO ERA... ISSO MESMO! MAS AQUELA MERDA TODA NOS SALVOU DE UMA BELA SURRA DA GUNAGUE DO SNAKE.
EM 2002, EU FINALMENTE FIQUEI COM O CONOR. E DEPOIS DISSO NOS TORNAMOS COMPANHEIROS. PARECIA QUE FICARIAMOS ACORRENTADOS A NOVA AMIZADE PARA SEMPRE, MAS TODO ESSE COMPANHERISMO SE DISSOLVEU E ESTAMOS SEPARADOS.
DISTANTES DE TUDO QUE VIVEMOS, O QUE CONTEI NÃO FAZ PARTE DE 1% DO QUE PASSAMOS E ISSO É O QUE EU LAMENTO. O ABISMO QUE FOI CRIADO DINTE DE NÓS E SÓ PERCEBEMOS QUANDO TUDO ISSO RUIU.
NO PRESENTE...
AELITA DIZ:
-NOSSA... O QUE CONOR FEZ REALMENTE FOI INJUSTO.
VERONICA DIZ:
-TUDO RUIU.
CAPÍTULO 11 COMPANIONS
ABRIL 97
EU ESTAVA NA SÉTIMA SÉRIE, ERA QUASE COMUM. OS COLÉGIOS PÚBLICOS NÃO SÃO OS MELHORES LUGARES PARA PESSOAS FRÁGEIS.
YAEL ERA MUITO FRÁGIL E NÃO CONSEGUIA REPELIR AS INVESTIDAS DAS OUTRAS MENINAS. EU ESTAVA SEMPRE COM MEUS OLHOS NELA, PRONTA PARA DEFENDÊ-LA, MAS ELA NÃO SABIA.
OS ANOS SE PASSAM
YAEL ESTAVA COM TREZE ANOS NA SÉTIMA SÉRIE E EU NO PRIMEIRO ANO. ELA PERCEBEU MINHA PRESENÇA E FOMOS CRIANDO UM LAÇO DE AMIZADE. DURANTE MINHAS SAÍDAS NOTURNAS CONHECI CONOR. YAEL SEMPRE ME DIZIA: JÁ PODEMOS FORMAR UMA BANDA. NÓS DUAS SAÍAMOS ESCONDIDO... COM O CONOR, QUE NOS LEVAVA PARA AS FESTINHAS DOS COLEGIAS E JOGADORES DE FUTEBOL...
EM UMA DESSAS FESTAS
VERONICA DIZ:
-YAEL VOCÊ AINDA NÃO PODE BEBER... EU TE PROTEJO, NÃO POSSO TE LEVAR PRO MAL CAMINHO.
YAEL DIZ:
-EU SEI BEBIDAS NÃO ME ATRAEM ((MENTIRA))
VERONICA DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA POR AI.
YAEL ESTÁ SENTADA NO SOFÁ E UM CARA MUITO BÊBADO SE SENTA AO LADO DELA E DIZ:
-QUE GOSTOSINHA!
ELE PASSA AMÃO NA PERNA DELA E ELA TIRA APERNA, ELE COLOCA AMÃO NA BARRIGA E QUANDO NEM YAEL ESPERAVA... CONOR ACERTA UMSOCO NO BÊBADO QUE O CARA CAI DO SOFÁ. ELA FICA CHOCADA!
VERONICA DIZ:
-VAMOS YAEL, JÁ DEU POR HOJE!
YAEL DIZ:
-UFA! JÁ TAVA DE SACO CHEIO.
CONOR DIZ:
-VAMOS, MENINAS!
NA RUA...
CONOR PERGUNTA:
-ELE TE IRRITOU, NÉ? ACHO QUE ESTÁ FICANDO PERIGOSO SAIR COM VOCÊ...
YAEL DIZ:
-NÃO, EU GOSTO DE SAIR COM VOCÊS.
VERONICA DIZ:
-MAS ESTAMOS TE COLOCANDO EM RISCO.
YAEL DIZ:
-MAS EU ESTOU GOSTANDO DESSE RISCO.
CONOR DIZ:
-VAMOS DIMINUIR O RITMO PELO MENOS...
YAEL DIZ:
-TUDO BEM.
NO OUTRO DIA...
VERONICA DIZ:
-YAEL NÓS VAMOS SAIR HOJE ÁS DEZ DA NOITE E VOLTAREMOS À UMA DA MANHÃ.
YAEL DIZ:
-ME PEGUEM AS QUINZE PARA DEZ. OK?
NO PRESENTE...
FOI ASSIM... LOGO COMEÇAMOS A IR PARA SHOWS E FOI NASCENDO O DESEJO DE FORMAR A BANDA. YAEL DIZ:
-LEMBRA DO SHOW QUE TIVEMOS QUE FUGIR?
...
NÓS ESTAMOS NUM FESTIVAL DE ROCK COLEGIAL, O CONOR COMO SEMPRE ACABOU ARRUMANDO CONFUSÃO COM UM TAL DE JOE SNAKE.QUANDO ESTAVAMOS DANÇANDO VIMOS UM MOTIM NA FRENTE DO PALCO.YAEL DIZ:
-VERONICA, EU ACHO MELHOR SAIRMOS... OLHA LÁ NA FRENTE DO PALCO!
VERONICA DIZ:
-ONDE ESTÁ O CONOR?
YAEL DIZ:
-NÃO ESTOU VEN... ALI! ELE ESTÁ SINALIZANDO PARA SAIRMOS?!
VERONICA DIZ:
-É UM AVISO PARA SAIRMOS! VAMOS!
NO CAMINHO...
YAEL DIZ:
-O QUE HOUVE!?
CONOR DIZ:
-O TAL DE JOE SNAKE ESBARROU EM MIM E EU O EMPURREI.
VERONICA DIZ:
-MAS VOCÊ ESTÁ SANGRANDO.
CONOR DIZ:
-ELE ME ACEERRTOU COM UM CHUTE NO ROSTO, MAS TUDO BEM. VAMOS ANDAR RÁPIDO ANTES QUE ELES NOS ALCANCE.
VERONICA DIZ:
-COMO ASSIM?
CONOR DIZ:
-A SAÍDA E A ENTRADA SÃO ÚNICAS... LOGO VIRÃO ATRÁS DE NÓS.
YAEL DIZ:
-ACHO QUE OUVI BARULHO DE CARRO.
VERONICA DIZ:
-CORRE! VAMOS NOS APRESSAR.
YAEL DIZ:
-VAMOS TER QUE ENTRAR NAQUELE LODO ALI?
CONOR DIZ:
-NÃO VEJO OUTRA SAÍDA...
NA VERDADE, O LODO ERA... ISSO MESMO! MAS AQUELA MERDA TODA NOS SALVOU DE UMA BELA SURRA DA GUNAGUE DO SNAKE.
EM 2002, EU FINALMENTE FIQUEI COM O CONOR. E DEPOIS DISSO NOS TORNAMOS COMPANHEIROS. PARECIA QUE FICARIAMOS ACORRENTADOS A NOVA AMIZADE PARA SEMPRE, MAS TODO ESSE COMPANHERISMO SE DISSOLVEU E ESTAMOS SEPARADOS.
DISTANTES DE TUDO QUE VIVEMOS, O QUE CONTEI NÃO FAZ PARTE DE 1% DO QUE PASSAMOS E ISSO É O QUE EU LAMENTO. O ABISMO QUE FOI CRIADO DINTE DE NÓS E SÓ PERCEBEMOS QUANDO TUDO ISSO RUIU.
NO PRESENTE...
AELITA DIZ:
-NOSSA... O QUE CONOR FEZ REALMENTE FOI INJUSTO.
VERONICA DIZ:
-TUDO RUIU.
Capítulo 10
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 10 THE TWO ANNOUNCEMENTS
O SHOW DO KILL THE POISON ANIMA BEM O PÚBLICO. CONOR DIZ:
-NUM JARDIM DE ROSAS VENENOSAS, EU ENCONTREI O ANTÍDOTO E MATEI O VENENO.
QUINTO CAMARIM
NOOMU DIZ:
-OUVIRAM O QUE CONOR DISSE?
YAEL DIZ:
-OUVIMOS PELA TRANSMISSÃO DA MTV.
ABEL DIZ:
-O CONOR DEVE ESTAR DOIDO! NO PRIMEIRO SHOW DELES NOS ATACAR...
VERONICA DIZ:
-IGNOREM! NEM PERCAM TEMPO COM ELE.
NOOMU DIZ:
-É VERDADE. VAMOS PENSAR EM PARIS.
AELITA DIZ:
-VOU MONTAR O VISUAL HOJE! PARIS! LUZ E FAMA AO TURC!
VERONICA DIZ:
-ME FAZ ALGUMA COISA EM CINZA CHUMBO...
AELITA DIZ:
-VOU ANALISAR E TE DIGO.
NO HOTEL
AELITA ESTÁ SUPER DEDICADA MONTANDO O FIGURINO... VERÔNICA ESTÁ DEITADA NO SOFÁ DE CABEÇA PARA BAIXO E YAEL ESTÁ PROCURANDO COMIDA NO FRIGOBAR. ABEL DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA.
ELE SAI. NOOMU DIZ:
-PODEMOS PASSAR EM KERKYRA, ESTAREMOS POR PERTO...
AELITA DIZ:
-É MESMO! VOU PODER IR ATÉ SKOPELOS VER MEU IRMÃO E MINHA MÃE.
NOOMU DIZ:
-VOCÊ TEM IRMÃO?
AELITA DIZ:
-TENHO UM IRMÃO MENOR, CHRISTOS.
VERONICA DIZ:
-EU TAMBÉM! O HENRY. COMO ESTÁ FICANDO MINHA ROUPA?
22 DE MAIO
REN E KILL THE POISON ESTÃO EM UM ALMOÇO DE NÉGOCIOS, DEFININDO CAPA, DATA E AS COISAS RELACIONADAS AO CD DELES. CONOR DIZ:
- E AS ROSAS VENENOSAS?
REN RESPONDE: ((COM CARA DE “AI MEW, QUE SACO, ESQUEÇA-OS”))
-VÃO PARA PARIS, VÃO TOCAR LÁ.
CONOR DIZ: ((FURIOSO))
-COMO ASSIM? POR QUÊ?
REN DIZ:
-EU OS COLOQUEI LÁ. DEI O CD DELES DE PRESENTE PARA UM AMIGO E ELE CONSEGUIU UNS CONTATOS E ASSIM POR DIANTE ATÉ SEREM CONVIDADOS.
KARIM DIZ:
-ACALME-SE CONOR! ESTAMOS NUM LOCAL PÚBLICO... NÃO SE ALTERE.
CONOR DIZ:
-MERDA! ELES FIZERAM UMA TURNÊ AMERICANA E AINDA VÃO PARA A EUROPA.
REN DIZ:
-DEIXE-ME EXPLICAR EU DEI O CD DELES E SURGIU O INTERSSE DE LEVÁ-LOS, NÃO FOI EXATAMENTE EU...
CONOR DIZ:
-VÊ SE ENVIA O NOSSO DE PRESENTE!
CONOR E KARIM SAEM DO ALMOÇO E REN DIZ:
-EU VOU ENVIAR, SIM!
NO HOTEL
AELITA DIZ:
-NOOMU, NÓS FAREMOS ONZE SHOWS ANTES DE PARIS, NÉ?
ELA RESPONDE:
-SIM. TRÊS EM S. FRANCISCO, QUATRO EM W.D.C E MAIS QUATRO EM DENVER. VAMOS AMANHÃ PARA S. FRANCISCO!
NIGHT
YAEL ESTÁ SAINDO DO BANHO E SEU CELULAR TOCA “LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”. NO VISOR... TRENT. ELA ATENDE:
-OI!
ELE DIZ:
-YAEL, LEMBRA DE MIM?
ELA RESPONDE:
-QUEM É, HEIN?
ELE DIZ:
-DESCULPE POR NÃO TER IDO AOS SHOWS... SOU O TRENT.
YAEL DIZ:
-NÃO DEU PRA LIGAR NESSES QUATRO MESES, NÉ?
TRENT DIZ:
-DESCULPE... LIGUEI PRA QUE SAIBA QUE ESTOU NAMORANDO.
YAEL DIZ:
-... TRENT ((COM TOM FURIOSO))... DE ONDE TIROU A IDEIA DE QUE ESSA INFORMAÇÃO ME INTERESSARIA?
TRENT DIZ:
-SÓ QUIS TE INFORMAR... MAS PERCEBO QUE NÃO GOSTOU, TCHAU!
YAEL DIZ:
-NÃO DESLIGUE!
...TSU, TSU, TSU, TSU.
YAEL SE VESTE E VAI FALAR COM VERONICA.
CASA DA MINA
CONOR E KARIM ESTÃO SOZINHOS. OS DOIS COMEÇAM A SE BEIJAR... KARIM DIZ:
-VOCÊ TÁ BEM ANIMADINHO, MAS ELES PODEM CHEGAR...
CONOR DIZ:
-NÓS FAZEMOS UMA RAPIDINHA... RAPIDINHO!
KARIM DIZ:
-ISSO ESTÁ LONGE DO QUE EU QUERIA OUVIR... (KARIM PENSOU: DEIXE! NÓS ASSUMIREMOS O NOSSO AMOR E TUDO FICARÁ BEM.)
CONOR DIZ:
-NÃO QUEBRE O CLIMA!
KARIM RESPONDE:
-DEVERIA QUEBRAR OUTRA COISA PELAS SUAS RESPOSTAS. ((NEM SEI O QUE ERA? CARA DE INOCENTE *_*))
OS DOIS VÃO PRO QUARTO.
EON E MINA ESTÃO NUMA LOJA DE CONVENIÊNCIAS, EON DIZ:
-VOCÊ PREFERE CHÁ OU SODA?
MINA DIZ:
-NÃO TÔ OUVINDO.
EON DIZ:
-ENTÃO VEM CÁ!
MINA SE APROXIMA E EON DIZ:
-VOCÊ PREFERE ME BEIJAR OU SODA?
MINA (CONFUSA) RESPONDE:
-CH... TE BEIJAR...
OS DOIS SE BEIJAM. MINA DIZ:
-PREFIRO QUE CONOR NÃO SAIBA DISSO.
EON DIZ:
-EU IA DIZER O MESMO.
MINA DIZ:
-SIM, É MELHOR ELE PODE SE INCOMODAR.
NO HOTEL
ELE ME LIGOU PRA DIZER QUE ESTÁ NAMORANDO!
VERONICA DIZ:
-QUE SOB! NÃO FOI NEM PRA PEDIR DESCULPAS PELO LANCE DOS SHOWS QUE ELE DEIXOU DE IR!
YAEL DIZ:
-ELE ATÉ SE DESCULPOU, MAS QUATRO MESES DEPOIS! E AINDA ME COMUNICOU ESTAR NAMORANDO.
VERONICA DIZ:
-VAMOS VER O FACEBOOK DELE...
YAEL DIZ:
-NÃO SEI... DEPOIS DESSE COMUNICADO.
VERONICA DIZ:
-TUDO BEM, MAS FIQUEI CURIOSA.
YAEL DIZ:
-NÃO ME AFETA, NÉ? ENTÃO VAMOS VER SIM.
...
VERONICA DIZ:
-O SOB JÁ POSTOU UMA FOTO DELES JUNTOS, ELA CHAMA SISSY. ELA É RUIVA TAMBÉM.
YAEL DIZ:
-DÃ! NÃO SOU RUIVA, TENHO O CABELO CASTANHO CLARO TINGIDO DE VERMELHO E BRANCO!
VERONICA DIZ:
-VOCÊ ENTENDEU! NOSSA ELA DEVE TER UNS 20 KGS... AS FEIAS TAMBÉM PODEM TER ANOREXIA?
YAEL DIZ:
-COMO ELE PÔDE ME TROCAR POE ESSA SALAMANDRA DE CABELO FOGO?
ABEL OUVE ACONVERSA E PERGUNTA:
-QUAL É?
VERONICA DIZ:
-O TRENT TROCOU YAEL POR SISSY, A SALAMANDRA DE CABELOS DE FOGO.
ABEL DIZ:
-NOSSA, MAS ELA NÃO É FEIA... PRECISA DE UMA NUTRIDA, QUE ESSE... TRENT? VAI DAR OU TEM DADO, MAS É BONITA.
YAEL DIZ:
-TÁ DE ZUERA!? MEW... ME TROCAR POR ISSO! QUEM É MELHOR?
ABEL OLHA A FOTO, PENSA E DIZ:
-VOCÊ É MAIS GORDA E SEU CABELO É RESSECADO...WAHAHAH. E ELA É O PURO OSSO DO BILLY E MANDY, MAS O CABELO DELA É NATURAL. SCORE FOR HER!
YAEL DIZ:
-TÔ FALANDO SÉRIO!
ABEL DIZ:
-VOCÊ E ELA SÃO MELHORES... O PIOR É O TRENT.
VERONICA DIZ:
- VERDADE, ABEL! BOM FOCO E UM EXCELENTE PONTO DE VISTA.
CASA DA MINA
KARIM ESTÁ SE VESTINDO E CONOR DIZ:
-BOA PERFORMACE!
ELA RESPONDE:
-AINDA BEM QUE NÃO QUEBREI NADA... SENÃO...
CONOR DIZ:
-VIU! GOSTOU DE NÃO TER QUEBRADO.
KARIM DIZ:
-TRATE DE SE VESTIR E QUANDO ELES CHEGAREM EU VOU PRO BANHO PRIMEIRO.
CONOR DIZ:
-EU IA TOMAR BANHO AGORA...
KARIM DIZ:
-NÃO. PODEM ESTRANHAR E NÃO QUERO QUE EON FIQUE SABENDO DESSE JEITO.
CONOR DIZ:
-OK! MAS NÃO TRANQUE SEU QUARTO HOJE!
KARIM SE APROXIMA DO ROSTO DELE E DIZ:
-SE EU QUISER DEIXO ABERTA! EU ESCOLHO...
NA SALA...
ELES LIGAM ATELEVISÃO E FICAM VENDO COM AQUELA CARA TÍMIDA APÓS UMA “NOITE” DE SEXO... SE ENCARANDO E DESVIANDO O OLHAR. EON ABRE A PORTA E KARIM DIZ:
-QUE BOM! PIZZA, VOU TOMAR UM BANHO RÁPIDO!
ENQUANTO ELA VAI PRO BANHEIRO E PENSA: UFA! QUE CONSTRANGEDOR ESPERAR E MENTIR... TENHO QUE ARRUMAR UM JEITO DE CONTAR LOGO.
EON DIZ:
-VAI QUERER DO QUE?
CONOR DIZ:
-QUATRO QUEIJOS!
EON DIZ:
-VEM PEGAR, ENTÃO!
CONOR DIZ:
-FUCK U!
SAN FRANCISCO
YAEL DIZ:
-DEPOIS DE TODA ESSA AVALANCHE, EU ME LEMBREI DO NOSSO GRUPO ESCOLAR.
VERONICA DIZ:
-EU TAMBÉM TENHO PENSADO SOBRE ISSO.
ABEL DIZ:
-HEY! TÔ FORA... ESTAMOS, NÉ.
AELITA DIZ:
-CONTE COMO FOI.
NOOMU DIZ:
-É VERDADE, NUNCA CONTOU COMO FORMARAM O TURC.
LOS ANGELES
KARIM DIZ:
-NÃO VAMOS TOCAR!
EON DIZ:
-SUA INTROMETIDA TEM SHOW NOS PRÓXIMOS DIAS... E TRATE DE ENSAIAR AO INVÉS DE CUIDAR DO MEU SERVIÇO.
MINA DIZ:
-CALMA! MAS O EON ESTÁ CERTO... TRATE DE ENSAIAR.
CONOR DIZ:
-VOCÊS ESTÃO FALANDO MUITO... E ISSO É BEM IRRITANTE!!
KARIM DIZ:
-SEMPRE GROSSO... VOU ENSAIAR, SUCKERS!
CAPÍTULO 10 THE TWO ANNOUNCEMENTS
O SHOW DO KILL THE POISON ANIMA BEM O PÚBLICO. CONOR DIZ:
-NUM JARDIM DE ROSAS VENENOSAS, EU ENCONTREI O ANTÍDOTO E MATEI O VENENO.
QUINTO CAMARIM
NOOMU DIZ:
-OUVIRAM O QUE CONOR DISSE?
YAEL DIZ:
-OUVIMOS PELA TRANSMISSÃO DA MTV.
ABEL DIZ:
-O CONOR DEVE ESTAR DOIDO! NO PRIMEIRO SHOW DELES NOS ATACAR...
VERONICA DIZ:
-IGNOREM! NEM PERCAM TEMPO COM ELE.
NOOMU DIZ:
-É VERDADE. VAMOS PENSAR EM PARIS.
AELITA DIZ:
-VOU MONTAR O VISUAL HOJE! PARIS! LUZ E FAMA AO TURC!
VERONICA DIZ:
-ME FAZ ALGUMA COISA EM CINZA CHUMBO...
AELITA DIZ:
-VOU ANALISAR E TE DIGO.
NO HOTEL
AELITA ESTÁ SUPER DEDICADA MONTANDO O FIGURINO... VERÔNICA ESTÁ DEITADA NO SOFÁ DE CABEÇA PARA BAIXO E YAEL ESTÁ PROCURANDO COMIDA NO FRIGOBAR. ABEL DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA.
ELE SAI. NOOMU DIZ:
-PODEMOS PASSAR EM KERKYRA, ESTAREMOS POR PERTO...
AELITA DIZ:
-É MESMO! VOU PODER IR ATÉ SKOPELOS VER MEU IRMÃO E MINHA MÃE.
NOOMU DIZ:
-VOCÊ TEM IRMÃO?
AELITA DIZ:
-TENHO UM IRMÃO MENOR, CHRISTOS.
VERONICA DIZ:
-EU TAMBÉM! O HENRY. COMO ESTÁ FICANDO MINHA ROUPA?
22 DE MAIO
REN E KILL THE POISON ESTÃO EM UM ALMOÇO DE NÉGOCIOS, DEFININDO CAPA, DATA E AS COISAS RELACIONADAS AO CD DELES. CONOR DIZ:
- E AS ROSAS VENENOSAS?
REN RESPONDE: ((COM CARA DE “AI MEW, QUE SACO, ESQUEÇA-OS”))
-VÃO PARA PARIS, VÃO TOCAR LÁ.
CONOR DIZ: ((FURIOSO))
-COMO ASSIM? POR QUÊ?
REN DIZ:
-EU OS COLOQUEI LÁ. DEI O CD DELES DE PRESENTE PARA UM AMIGO E ELE CONSEGUIU UNS CONTATOS E ASSIM POR DIANTE ATÉ SEREM CONVIDADOS.
KARIM DIZ:
-ACALME-SE CONOR! ESTAMOS NUM LOCAL PÚBLICO... NÃO SE ALTERE.
CONOR DIZ:
-MERDA! ELES FIZERAM UMA TURNÊ AMERICANA E AINDA VÃO PARA A EUROPA.
REN DIZ:
-DEIXE-ME EXPLICAR EU DEI O CD DELES E SURGIU O INTERSSE DE LEVÁ-LOS, NÃO FOI EXATAMENTE EU...
CONOR DIZ:
-VÊ SE ENVIA O NOSSO DE PRESENTE!
CONOR E KARIM SAEM DO ALMOÇO E REN DIZ:
-EU VOU ENVIAR, SIM!
NO HOTEL
AELITA DIZ:
-NOOMU, NÓS FAREMOS ONZE SHOWS ANTES DE PARIS, NÉ?
ELA RESPONDE:
-SIM. TRÊS EM S. FRANCISCO, QUATRO EM W.D.C E MAIS QUATRO EM DENVER. VAMOS AMANHÃ PARA S. FRANCISCO!
NIGHT
YAEL ESTÁ SAINDO DO BANHO E SEU CELULAR TOCA “LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”. NO VISOR... TRENT. ELA ATENDE:
-OI!
ELE DIZ:
-YAEL, LEMBRA DE MIM?
ELA RESPONDE:
-QUEM É, HEIN?
ELE DIZ:
-DESCULPE POR NÃO TER IDO AOS SHOWS... SOU O TRENT.
YAEL DIZ:
-NÃO DEU PRA LIGAR NESSES QUATRO MESES, NÉ?
TRENT DIZ:
-DESCULPE... LIGUEI PRA QUE SAIBA QUE ESTOU NAMORANDO.
YAEL DIZ:
-... TRENT ((COM TOM FURIOSO))... DE ONDE TIROU A IDEIA DE QUE ESSA INFORMAÇÃO ME INTERESSARIA?
TRENT DIZ:
-SÓ QUIS TE INFORMAR... MAS PERCEBO QUE NÃO GOSTOU, TCHAU!
YAEL DIZ:
-NÃO DESLIGUE!
...TSU, TSU, TSU, TSU.
YAEL SE VESTE E VAI FALAR COM VERONICA.
CASA DA MINA
CONOR E KARIM ESTÃO SOZINHOS. OS DOIS COMEÇAM A SE BEIJAR... KARIM DIZ:
-VOCÊ TÁ BEM ANIMADINHO, MAS ELES PODEM CHEGAR...
CONOR DIZ:
-NÓS FAZEMOS UMA RAPIDINHA... RAPIDINHO!
KARIM DIZ:
-ISSO ESTÁ LONGE DO QUE EU QUERIA OUVIR... (KARIM PENSOU: DEIXE! NÓS ASSUMIREMOS O NOSSO AMOR E TUDO FICARÁ BEM.)
CONOR DIZ:
-NÃO QUEBRE O CLIMA!
KARIM RESPONDE:
-DEVERIA QUEBRAR OUTRA COISA PELAS SUAS RESPOSTAS. ((NEM SEI O QUE ERA? CARA DE INOCENTE *_*))
OS DOIS VÃO PRO QUARTO.
EON E MINA ESTÃO NUMA LOJA DE CONVENIÊNCIAS, EON DIZ:
-VOCÊ PREFERE CHÁ OU SODA?
MINA DIZ:
-NÃO TÔ OUVINDO.
EON DIZ:
-ENTÃO VEM CÁ!
MINA SE APROXIMA E EON DIZ:
-VOCÊ PREFERE ME BEIJAR OU SODA?
MINA (CONFUSA) RESPONDE:
-CH... TE BEIJAR...
OS DOIS SE BEIJAM. MINA DIZ:
-PREFIRO QUE CONOR NÃO SAIBA DISSO.
EON DIZ:
-EU IA DIZER O MESMO.
MINA DIZ:
-SIM, É MELHOR ELE PODE SE INCOMODAR.
NO HOTEL
ELE ME LIGOU PRA DIZER QUE ESTÁ NAMORANDO!
VERONICA DIZ:
-QUE SOB! NÃO FOI NEM PRA PEDIR DESCULPAS PELO LANCE DOS SHOWS QUE ELE DEIXOU DE IR!
YAEL DIZ:
-ELE ATÉ SE DESCULPOU, MAS QUATRO MESES DEPOIS! E AINDA ME COMUNICOU ESTAR NAMORANDO.
VERONICA DIZ:
-VAMOS VER O FACEBOOK DELE...
YAEL DIZ:
-NÃO SEI... DEPOIS DESSE COMUNICADO.
VERONICA DIZ:
-TUDO BEM, MAS FIQUEI CURIOSA.
YAEL DIZ:
-NÃO ME AFETA, NÉ? ENTÃO VAMOS VER SIM.
...
VERONICA DIZ:
-O SOB JÁ POSTOU UMA FOTO DELES JUNTOS, ELA CHAMA SISSY. ELA É RUIVA TAMBÉM.
YAEL DIZ:
-DÃ! NÃO SOU RUIVA, TENHO O CABELO CASTANHO CLARO TINGIDO DE VERMELHO E BRANCO!
VERONICA DIZ:
-VOCÊ ENTENDEU! NOSSA ELA DEVE TER UNS 20 KGS... AS FEIAS TAMBÉM PODEM TER ANOREXIA?
YAEL DIZ:
-COMO ELE PÔDE ME TROCAR POE ESSA SALAMANDRA DE CABELO FOGO?
ABEL OUVE ACONVERSA E PERGUNTA:
-QUAL É?
VERONICA DIZ:
-O TRENT TROCOU YAEL POR SISSY, A SALAMANDRA DE CABELOS DE FOGO.
ABEL DIZ:
-NOSSA, MAS ELA NÃO É FEIA... PRECISA DE UMA NUTRIDA, QUE ESSE... TRENT? VAI DAR OU TEM DADO, MAS É BONITA.
YAEL DIZ:
-TÁ DE ZUERA!? MEW... ME TROCAR POR ISSO! QUEM É MELHOR?
ABEL OLHA A FOTO, PENSA E DIZ:
-VOCÊ É MAIS GORDA E SEU CABELO É RESSECADO...WAHAHAH. E ELA É O PURO OSSO DO BILLY E MANDY, MAS O CABELO DELA É NATURAL. SCORE FOR HER!
YAEL DIZ:
-TÔ FALANDO SÉRIO!
ABEL DIZ:
-VOCÊ E ELA SÃO MELHORES... O PIOR É O TRENT.
VERONICA DIZ:
- VERDADE, ABEL! BOM FOCO E UM EXCELENTE PONTO DE VISTA.
CASA DA MINA
KARIM ESTÁ SE VESTINDO E CONOR DIZ:
-BOA PERFORMACE!
ELA RESPONDE:
-AINDA BEM QUE NÃO QUEBREI NADA... SENÃO...
CONOR DIZ:
-VIU! GOSTOU DE NÃO TER QUEBRADO.
KARIM DIZ:
-TRATE DE SE VESTIR E QUANDO ELES CHEGAREM EU VOU PRO BANHO PRIMEIRO.
CONOR DIZ:
-EU IA TOMAR BANHO AGORA...
KARIM DIZ:
-NÃO. PODEM ESTRANHAR E NÃO QUERO QUE EON FIQUE SABENDO DESSE JEITO.
CONOR DIZ:
-OK! MAS NÃO TRANQUE SEU QUARTO HOJE!
KARIM SE APROXIMA DO ROSTO DELE E DIZ:
-SE EU QUISER DEIXO ABERTA! EU ESCOLHO...
NA SALA...
ELES LIGAM ATELEVISÃO E FICAM VENDO COM AQUELA CARA TÍMIDA APÓS UMA “NOITE” DE SEXO... SE ENCARANDO E DESVIANDO O OLHAR. EON ABRE A PORTA E KARIM DIZ:
-QUE BOM! PIZZA, VOU TOMAR UM BANHO RÁPIDO!
ENQUANTO ELA VAI PRO BANHEIRO E PENSA: UFA! QUE CONSTRANGEDOR ESPERAR E MENTIR... TENHO QUE ARRUMAR UM JEITO DE CONTAR LOGO.
EON DIZ:
-VAI QUERER DO QUE?
CONOR DIZ:
-QUATRO QUEIJOS!
EON DIZ:
-VEM PEGAR, ENTÃO!
CONOR DIZ:
-FUCK U!
SAN FRANCISCO
YAEL DIZ:
-DEPOIS DE TODA ESSA AVALANCHE, EU ME LEMBREI DO NOSSO GRUPO ESCOLAR.
VERONICA DIZ:
-EU TAMBÉM TENHO PENSADO SOBRE ISSO.
ABEL DIZ:
-HEY! TÔ FORA... ESTAMOS, NÉ.
AELITA DIZ:
-CONTE COMO FOI.
NOOMU DIZ:
-É VERDADE, NUNCA CONTOU COMO FORMARAM O TURC.
LOS ANGELES
KARIM DIZ:
-NÃO VAMOS TOCAR!
EON DIZ:
-SUA INTROMETIDA TEM SHOW NOS PRÓXIMOS DIAS... E TRATE DE ENSAIAR AO INVÉS DE CUIDAR DO MEU SERVIÇO.
MINA DIZ:
-CALMA! MAS O EON ESTÁ CERTO... TRATE DE ENSAIAR.
CONOR DIZ:
-VOCÊS ESTÃO FALANDO MUITO... E ISSO É BEM IRRITANTE!!
KARIM DIZ:
-SEMPRE GROSSO... VOU ENSAIAR, SUCKERS!
Capítulo 09
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 09 ROSES AND RAIN
NO HOTEL
YAEL ESTÁ JOGANDO VIDEO GAME E OUVINDO MÚSICA. NOOMU ESTÁ DORMINDO NO SOFÁ.
POR AI...
ABEL ENTRA EM UMA CASA. ESTÁ CHOVENDO MUITO FORTE.
LONGE DALI
VERONICA ESTÁ TENTANDO EVITAR A CHUVA, MAS É INUTIL ELA JÁ ESTÁ ENSOPADA. QUANDO SAI DOS CANTOS DA CALÇADA E DESISTE DE SE PROTEGER DA CHUVA É DERRUBADA POR ALGUÉM QUE CORRE. O ALGUÉM SEGUE SEM SOCORRÊ-LA, ELA SE LEVANTA MAIS MOLHADA, E SEGUE SEM OLHAR PARA ESQUINA. ELA VÊ UM HOMEM... E ELE TAMBÉM A VÊ. AO SE APROXIMAREM, VERONICA PERCEBE QUE O HOMEM É CONOR, E CONOR PRECEBE QUE A MULHER É VERONICA! “ROSE – ANNA TSUCHIYA”
CONOR DIZ:
-QUANTO TEMPO QUE NÃO A VIA. COMO TEM PASSADO?
VERONICA DIZ:
-EU EST...
CONOR DIZ:
-EU NÃO TENHO NADA CONTRA VOCÊS. SÓ QUIS DEIXAR CLARO QUE NÃO FICARIA AO LADO DE VOCÊS.
“LUCY – ANNA TSUCHIYA”
VERONICA DIZ:
-NÃO ME INTERROMPA MAIS. EU ESTAVA DIZENDO QUE ESTOU E ELS ESTÃO ÓTIMOS SEM SUA PRESENÇA... DURANTE OS SHOWS TIVEMOS A IMPRESSÃO, QUE FOI CONFIRMADA COM A TIRAGEM DOS INGRESSOS, DE QUE NOSSO PÚBLICO AUMENTOU COM SUA SAÍDA. ISSO É... VOCÊ TEM FEITO POUCA FALTA. JÁ VOU... NÃO TENHO PORQUE PERDER TEMPO COM ALGUÉM COMO VOCÊ.
CONOR DIZ:
-PARECE QUE VOCÊ JÁ ESQUECEU O QUE VIVEMOS...
VERONICA DIZ:
-NÃO TENTE ME CULPAR! VOCÊ RUIU A NOSSA HISTÓRIA. EU QUERO DEIXAR MAIS CLARO AINDA QUE VOCÊ... EU NÃO VOLTAREI ATE VER.
NO HOTEL
YAEL RECEBE A VERONICA COM VÁRIAS TOALHAS E UMA BEBIDA QUENTE. VERONICA DIZ:
-EU ME ENCONTREI... COM CONOR.
YAEL DIZ:
-AQUELE MALDITO!
VERONICA DIZ:
-ELE TEVE A OUSADIA DE ME PERGUNTAR SE EU ME ESQUECI DO QUE NÓS VIVEMOS.
YAEL DIZ:
-SOB! O QUE MAIS ELE DISSE?
VERONICA DIZ:
-QUE NÃO TEM NADA CONTRA NÓS E QUE SÓ QUIS DEIXAR CLARO QUE NÃO FICARIA CONOSCO.
YAEL DIZ:
-O CONOR... SE ESTÁ AGINDO ASSIM, TEM ALGO POR VIR.
VERONICA DIZ:
-DEIXANDO ISSO DE LADO, O ABEL ME ASSUSTOU!
YAEL DIZ:
-FIQUEI ASSUSTADA, MAS FIQUEI MAIS CURIOSA.
VERONICA DIZ:
-MELHOR DEIXAR PRA LÁ. ELE PODE CUMPRIR NÉ!
YAEL DIZ:
-EU O ACHO UM POUCO INSTÁVEL.
NOOMU ACORDA E DIZ:
-O QUE HOUVE... PORQUE ESTÁ TODA MOLHADA?
YAEL DIZ:
-ELA ENCONTROU O CONOR.
NA CASA DA MINA
CONOR ENTRA E É RECEBIDO POR KARIM, QUE DIZ:
-MINA CANSOU DE ESPERAR E FOI DORMIR.
CONOR DIZ:
-O EON... JÁ ESTÁ DORMINDO?
KARIM DIZ:
-VAMOS COMER UNS CONGELADOS?
CONOR DIZ:
-OK!
OS DOIS COMEM E SOBEM PRO QUARTO... O ÚNICO VAZIO TEM UMA CAMA DE CASAL. KARIM SE ARRASTA SENSUALMENTE PELA CAMA E DIZ:
-TEREMOS QUE DORMIR JUNTOS.
CONOR DIZ:
-KARIM...
NO DIA SEGUINTE
NOOMU ESTÁ NA INTERNET E VÊ UMA NOTÍCIA. ELA CAHMA TODAS AS MENINAS E DIZ:
-PRESTEM ATENÇÃO! BLÁBLÁBLÁ... CONOR BRIGHT, EX-TURC ANUNCIA QUE O SEU PRIMEIRO SHOW COM A SUA NOVA BANDA “KILL THE POISON”. O SHOW SERÁ NO DIA VINTE DE ABRIL NO ESPECIAL DE BANDAS NOVAS DA MTV. O “KILL THE POISON” É COMPOSTO POR CONOR BRIGHT (VOCALISTA E GUITARRISTA), MINA ANASTASSAKIS (BATERISTA) E KARIM GATEGEM (BAIXISTA). MAIS INFORMAÇÕES NO SITE DA MTV.
WWW.MTV.COM/KILLTHEPOISON ((É ZUERA, ESSE SITE NÃO EXISTE, VIU RENAN))
YAEL DIZ:
-A IRMÃ DO ABEL! ELE RECRUTOU A MINA PARA NOS INCOMODAR.
VERONICA DIZ:
-ESSA KARIM É DA CIDADE DELE... DEVE SER ALGUMA CONHECIDA.
NA CASA DA MINA
EON DIZ:
-JÁ DIVULGUEI O NOSSO PRIMEIRO SHOW NA INTERNET.
CONOR DIZ:
-VOU AVISAR A KARIM.
MINA DIZ:
-VOU TOMAR CAFÉ.
NO QUARTO
CONOR ENTRA E DIZ:
-SE VESTE RÁPIDO! ELES ACORDARAM E NÃO VOU FALAR QUE DORMIMOS JUNTOS. VIM TE AVISAR QUE NOSSO SHOW FOI ANUNCIADO NA INTERNET.
KARIM DIZ:
-NOSSA NUNCA FOI TÃO GENTIL.
CONOR DIZ:
-VALEW! MAS SE VESTE LOGO!
KARIM DIZ:
-JÁ TÔ ME VESTINDO...
NO HOTEL
AELITA DIZ:
-KILL THE POISON, CONOR, KARIM, MINA... CONOR É EX-TURC, MINA FOI QUASE TURC E É IRMÃ DO ABEL E A KARIM PODE SER DA CIDADE DO CONOR, MAS AINDA É UMA DESCONHECIDA.
NOOMU DIZ:
-ISSO!
YAEL DIZ:
-ENTÃO VAMOS PARAR DE FALAR E ENSAIAR. PORQUE A NOOMU VIA CONSEGUIR UM ESPAÇO NESSE SHOW DA MTV E VAMOS DESTRIUR O KILL THE POISON.
NOOMU DIZ:
-VOU RESOLVER ISSO AGORA MESMO.
HORAS DEPOIS...
NOOMU DIZ:
-CONSEGUI UM ESPAÇO DE UMA HORA E VINTE MINUTOS.
TODOS DIZEM:
-YEAH! KILL THE KILL THE POISON!
20 DE MAIO – SPECIAL MTV
O TURC SERÁ AQUINTA BANDA A TOCAR NO EMTV. O KILL THE POISON SERÁ A SÉTIMA.
NO QUINTO BACKSTAGE
AELITA ESTÁ PREPARANDO AS RUPAS DELES E ABEL DIZ:
-ESSE SHOW RELÂMPAGO PROMETE, HEIN?
VERONICA DIZ:
-O NOSSO REPERTÓRIO SERÁ:
YAEL DIZ:
-JÁ GUARDAMOS... SPLENDOR, CLOUDS, WHISPERS IN THE DARK, FALLING INSIDE THE BLACK…
ABEL DIZ:
-NEW FIGHT E WTTBP.
NO SÉTIMO BACKSTAGE
MINA DIZ:
-ESTOU NERVOSA! E NÃO POSSO ERRAR.
KARIM DIZ:
-PARE DE SER HISTÉRICA! EU ESTOU TRANQUILA.
CONOR DIZ:
-CALEM A BOCA, PARE DE HISTERISMOS!
EON DIZ:
-O TURC TOCARÁ ANTES DE NÓS.
CONOR RDIZ:
-ISSO ME IRRITOU, MAS SUPERAREMOS.
O SHOW COMEÇA LOGO O TURC SOBE E ARRASA. O PÚBLICO CANTA AS MÚSICAS JUNTO E TUDO CORRE BEM.
DURANTE O SHOW...
NOOMU ENCONTRA COM REN E DIZ:
-OLÁ COMO TEM PASSADO?
REN DIZ:
-BEM... EU PRECISAVA FALAR COM VOCÊ. EU PRESENTIEI UM AMIGO PRODUTOR COM O CD DE VOCÊS, ELE GOSTOU E PASSOU OUTRO PRODUTOR QUE FEZ UM CONVITE.
NOOMU DIZ:
-QUE LEGAL! CONVITE?
REN DIZ:
-O MELHOR, QUANDO PODEM FAZER UNS SHOWS POR PARIS E ARREDORES?
NOOMU DIZ:
-NÃO BRINCA! VOU VERIFICAR, MAS SEI QUE A PARTIR DDO DIA 10 DE JUNHO NÃO TEMOS MAIS SHOWS... OH! AGORA TEMOS. EU TE LIGO AMANHÃ PARA CONVERSARMOS DIREITO.
REN DIZ:
-OK, EU FICO ESPERANDO!
A SEXTA BANDA SOBE AO PALCO, DELUGE, E COMEÇA A CHOVER FORTE!
QUINTO BACKSTAGE
NOOMU DIZ:
-TENHO UMA EXCELENTE NOTÍCIA PARA TODOS VOCÊS!
ABEL DIZ:
-O QUE É?
YAEL DIZ:
-TOCAREMOS MAIS UMA VEZ?
NOOMU DIZ:
-SIM, MAS SERÁ EM P-A-R-I-S! O REN O’NIGHT QUER QUE TOQUEM NA FRANÇA. EU VERIFIQUEI E NO DIA 10 DE JUNHO TERMINA ASEGUNDA TURNÊ E LÁ PELO DIA 15 JÁ PODEMOS MARCAR DATAS E TUDO MAIS.
VERONICA DIZ:
-ESTOU FICANDO CONFUSA... NÓS ESTAMOS NOS SUPERANDO A CADA DIA!
NOOMU DIZ:
-E DEPOIS QUE TOCARMOS LÁ SUPERAREMOS TRÊS DIAS EM UM. ESTAREMOS NA EUROPA!!!
O DSHOW DO KILL THE POISON COMEÇA, O PÚBLICO VIBRA. CONOR DIZ:
-ANTES DE COMÇAR, QUERO APRESENTAR A MINHA NOVA BANDA. NA BATERIA: MINA ANASTASSAKIS! NO BAIXO: KARIM GATEGEM, EU: NA GUITARRA E NO VOCAL E O NOSSO EMPRESÁRIO: EON GATEGEM. VAMOS OUVIR MÚSICA DE BOA QUALIDADE?
CAPÍTULO 09 ROSES AND RAIN
NO HOTEL
YAEL ESTÁ JOGANDO VIDEO GAME E OUVINDO MÚSICA. NOOMU ESTÁ DORMINDO NO SOFÁ.
POR AI...
ABEL ENTRA EM UMA CASA. ESTÁ CHOVENDO MUITO FORTE.
LONGE DALI
VERONICA ESTÁ TENTANDO EVITAR A CHUVA, MAS É INUTIL ELA JÁ ESTÁ ENSOPADA. QUANDO SAI DOS CANTOS DA CALÇADA E DESISTE DE SE PROTEGER DA CHUVA É DERRUBADA POR ALGUÉM QUE CORRE. O ALGUÉM SEGUE SEM SOCORRÊ-LA, ELA SE LEVANTA MAIS MOLHADA, E SEGUE SEM OLHAR PARA ESQUINA. ELA VÊ UM HOMEM... E ELE TAMBÉM A VÊ. AO SE APROXIMAREM, VERONICA PERCEBE QUE O HOMEM É CONOR, E CONOR PRECEBE QUE A MULHER É VERONICA! “ROSE – ANNA TSUCHIYA”
CONOR DIZ:
-QUANTO TEMPO QUE NÃO A VIA. COMO TEM PASSADO?
VERONICA DIZ:
-EU EST...
CONOR DIZ:
-EU NÃO TENHO NADA CONTRA VOCÊS. SÓ QUIS DEIXAR CLARO QUE NÃO FICARIA AO LADO DE VOCÊS.
“LUCY – ANNA TSUCHIYA”
VERONICA DIZ:
-NÃO ME INTERROMPA MAIS. EU ESTAVA DIZENDO QUE ESTOU E ELS ESTÃO ÓTIMOS SEM SUA PRESENÇA... DURANTE OS SHOWS TIVEMOS A IMPRESSÃO, QUE FOI CONFIRMADA COM A TIRAGEM DOS INGRESSOS, DE QUE NOSSO PÚBLICO AUMENTOU COM SUA SAÍDA. ISSO É... VOCÊ TEM FEITO POUCA FALTA. JÁ VOU... NÃO TENHO PORQUE PERDER TEMPO COM ALGUÉM COMO VOCÊ.
CONOR DIZ:
-PARECE QUE VOCÊ JÁ ESQUECEU O QUE VIVEMOS...
VERONICA DIZ:
-NÃO TENTE ME CULPAR! VOCÊ RUIU A NOSSA HISTÓRIA. EU QUERO DEIXAR MAIS CLARO AINDA QUE VOCÊ... EU NÃO VOLTAREI ATE VER.
NO HOTEL
YAEL RECEBE A VERONICA COM VÁRIAS TOALHAS E UMA BEBIDA QUENTE. VERONICA DIZ:
-EU ME ENCONTREI... COM CONOR.
YAEL DIZ:
-AQUELE MALDITO!
VERONICA DIZ:
-ELE TEVE A OUSADIA DE ME PERGUNTAR SE EU ME ESQUECI DO QUE NÓS VIVEMOS.
YAEL DIZ:
-SOB! O QUE MAIS ELE DISSE?
VERONICA DIZ:
-QUE NÃO TEM NADA CONTRA NÓS E QUE SÓ QUIS DEIXAR CLARO QUE NÃO FICARIA CONOSCO.
YAEL DIZ:
-O CONOR... SE ESTÁ AGINDO ASSIM, TEM ALGO POR VIR.
VERONICA DIZ:
-DEIXANDO ISSO DE LADO, O ABEL ME ASSUSTOU!
YAEL DIZ:
-FIQUEI ASSUSTADA, MAS FIQUEI MAIS CURIOSA.
VERONICA DIZ:
-MELHOR DEIXAR PRA LÁ. ELE PODE CUMPRIR NÉ!
YAEL DIZ:
-EU O ACHO UM POUCO INSTÁVEL.
NOOMU ACORDA E DIZ:
-O QUE HOUVE... PORQUE ESTÁ TODA MOLHADA?
YAEL DIZ:
-ELA ENCONTROU O CONOR.
NA CASA DA MINA
CONOR ENTRA E É RECEBIDO POR KARIM, QUE DIZ:
-MINA CANSOU DE ESPERAR E FOI DORMIR.
CONOR DIZ:
-O EON... JÁ ESTÁ DORMINDO?
KARIM DIZ:
-VAMOS COMER UNS CONGELADOS?
CONOR DIZ:
-OK!
OS DOIS COMEM E SOBEM PRO QUARTO... O ÚNICO VAZIO TEM UMA CAMA DE CASAL. KARIM SE ARRASTA SENSUALMENTE PELA CAMA E DIZ:
-TEREMOS QUE DORMIR JUNTOS.
CONOR DIZ:
-KARIM...
NO DIA SEGUINTE
NOOMU ESTÁ NA INTERNET E VÊ UMA NOTÍCIA. ELA CAHMA TODAS AS MENINAS E DIZ:
-PRESTEM ATENÇÃO! BLÁBLÁBLÁ... CONOR BRIGHT, EX-TURC ANUNCIA QUE O SEU PRIMEIRO SHOW COM A SUA NOVA BANDA “KILL THE POISON”. O SHOW SERÁ NO DIA VINTE DE ABRIL NO ESPECIAL DE BANDAS NOVAS DA MTV. O “KILL THE POISON” É COMPOSTO POR CONOR BRIGHT (VOCALISTA E GUITARRISTA), MINA ANASTASSAKIS (BATERISTA) E KARIM GATEGEM (BAIXISTA). MAIS INFORMAÇÕES NO SITE DA MTV.
WWW.MTV.COM/KILLTHEPOISON ((É ZUERA, ESSE SITE NÃO EXISTE, VIU RENAN))
YAEL DIZ:
-A IRMÃ DO ABEL! ELE RECRUTOU A MINA PARA NOS INCOMODAR.
VERONICA DIZ:
-ESSA KARIM É DA CIDADE DELE... DEVE SER ALGUMA CONHECIDA.
NA CASA DA MINA
EON DIZ:
-JÁ DIVULGUEI O NOSSO PRIMEIRO SHOW NA INTERNET.
CONOR DIZ:
-VOU AVISAR A KARIM.
MINA DIZ:
-VOU TOMAR CAFÉ.
NO QUARTO
CONOR ENTRA E DIZ:
-SE VESTE RÁPIDO! ELES ACORDARAM E NÃO VOU FALAR QUE DORMIMOS JUNTOS. VIM TE AVISAR QUE NOSSO SHOW FOI ANUNCIADO NA INTERNET.
KARIM DIZ:
-NOSSA NUNCA FOI TÃO GENTIL.
CONOR DIZ:
-VALEW! MAS SE VESTE LOGO!
KARIM DIZ:
-JÁ TÔ ME VESTINDO...
NO HOTEL
AELITA DIZ:
-KILL THE POISON, CONOR, KARIM, MINA... CONOR É EX-TURC, MINA FOI QUASE TURC E É IRMÃ DO ABEL E A KARIM PODE SER DA CIDADE DO CONOR, MAS AINDA É UMA DESCONHECIDA.
NOOMU DIZ:
-ISSO!
YAEL DIZ:
-ENTÃO VAMOS PARAR DE FALAR E ENSAIAR. PORQUE A NOOMU VIA CONSEGUIR UM ESPAÇO NESSE SHOW DA MTV E VAMOS DESTRIUR O KILL THE POISON.
NOOMU DIZ:
-VOU RESOLVER ISSO AGORA MESMO.
HORAS DEPOIS...
NOOMU DIZ:
-CONSEGUI UM ESPAÇO DE UMA HORA E VINTE MINUTOS.
TODOS DIZEM:
-YEAH! KILL THE KILL THE POISON!
20 DE MAIO – SPECIAL MTV
O TURC SERÁ AQUINTA BANDA A TOCAR NO EMTV. O KILL THE POISON SERÁ A SÉTIMA.
NO QUINTO BACKSTAGE
AELITA ESTÁ PREPARANDO AS RUPAS DELES E ABEL DIZ:
-ESSE SHOW RELÂMPAGO PROMETE, HEIN?
VERONICA DIZ:
-O NOSSO REPERTÓRIO SERÁ:
YAEL DIZ:
-JÁ GUARDAMOS... SPLENDOR, CLOUDS, WHISPERS IN THE DARK, FALLING INSIDE THE BLACK…
ABEL DIZ:
-NEW FIGHT E WTTBP.
NO SÉTIMO BACKSTAGE
MINA DIZ:
-ESTOU NERVOSA! E NÃO POSSO ERRAR.
KARIM DIZ:
-PARE DE SER HISTÉRICA! EU ESTOU TRANQUILA.
CONOR DIZ:
-CALEM A BOCA, PARE DE HISTERISMOS!
EON DIZ:
-O TURC TOCARÁ ANTES DE NÓS.
CONOR RDIZ:
-ISSO ME IRRITOU, MAS SUPERAREMOS.
O SHOW COMEÇA LOGO O TURC SOBE E ARRASA. O PÚBLICO CANTA AS MÚSICAS JUNTO E TUDO CORRE BEM.
DURANTE O SHOW...
NOOMU ENCONTRA COM REN E DIZ:
-OLÁ COMO TEM PASSADO?
REN DIZ:
-BEM... EU PRECISAVA FALAR COM VOCÊ. EU PRESENTIEI UM AMIGO PRODUTOR COM O CD DE VOCÊS, ELE GOSTOU E PASSOU OUTRO PRODUTOR QUE FEZ UM CONVITE.
NOOMU DIZ:
-QUE LEGAL! CONVITE?
REN DIZ:
-O MELHOR, QUANDO PODEM FAZER UNS SHOWS POR PARIS E ARREDORES?
NOOMU DIZ:
-NÃO BRINCA! VOU VERIFICAR, MAS SEI QUE A PARTIR DDO DIA 10 DE JUNHO NÃO TEMOS MAIS SHOWS... OH! AGORA TEMOS. EU TE LIGO AMANHÃ PARA CONVERSARMOS DIREITO.
REN DIZ:
-OK, EU FICO ESPERANDO!
A SEXTA BANDA SOBE AO PALCO, DELUGE, E COMEÇA A CHOVER FORTE!
QUINTO BACKSTAGE
NOOMU DIZ:
-TENHO UMA EXCELENTE NOTÍCIA PARA TODOS VOCÊS!
ABEL DIZ:
-O QUE É?
YAEL DIZ:
-TOCAREMOS MAIS UMA VEZ?
NOOMU DIZ:
-SIM, MAS SERÁ EM P-A-R-I-S! O REN O’NIGHT QUER QUE TOQUEM NA FRANÇA. EU VERIFIQUEI E NO DIA 10 DE JUNHO TERMINA ASEGUNDA TURNÊ E LÁ PELO DIA 15 JÁ PODEMOS MARCAR DATAS E TUDO MAIS.
VERONICA DIZ:
-ESTOU FICANDO CONFUSA... NÓS ESTAMOS NOS SUPERANDO A CADA DIA!
NOOMU DIZ:
-E DEPOIS QUE TOCARMOS LÁ SUPERAREMOS TRÊS DIAS EM UM. ESTAREMOS NA EUROPA!!!
O DSHOW DO KILL THE POISON COMEÇA, O PÚBLICO VIBRA. CONOR DIZ:
-ANTES DE COMÇAR, QUERO APRESENTAR A MINHA NOVA BANDA. NA BATERIA: MINA ANASTASSAKIS! NO BAIXO: KARIM GATEGEM, EU: NA GUITARRA E NO VOCAL E O NOSSO EMPRESÁRIO: EON GATEGEM. VAMOS OUVIR MÚSICA DE BOA QUALIDADE?
Assinar:
Postagens (Atom)