TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 25 I WANNA START A FIGHT!
NIGHT
CONOR ESTACIONA A SUV E ELES VÃO PARA O SUPER TROUPER BOWLING (SUPER TROUPER É UMA MÚSICA DA BANDA ABBA. E TAMBÉM É BEM CONHECIDA NO MUNDO)
SUPER TROUPER BOWLING
KARIM DIZ:
-EU ODEIO BOLICHE! VOU FICAR SÓ VENDO.
MINA DIZ:
-SEMPRE A CHATA!AH! FALANDO DE CHATAS, CONOR OUTRA CHATA LIGOU PRA FALAR SOBRE O SEGURO DA SUV.
ELE DIZ:
-QUE SACO! JÁ FALEI QUE NÃO VOU PAGAR UM CARRO SIMPLES POR MÊS DE SEGURO... SE LIGAREM DE NOVO, SÓ DESLIGUE. (RISOS)
EON DIZ:
-VOCÊ NÃO PRESTA... (RISOS)
TURC HOME
VERONICA SE ARRUMA, QUANDO ESTÁ PRESTE A SAIR, COMEÇA A CHOVER. ELA PEGA UM GUARDACHUVA E SAI.
...
ELA ESTÁ PASSEANDO PELA RUA, QUANDO ELA VÊ CONOR SAINDO DE UMA SUV BLACK 07!ELE PEGA ALGUAM COISA NO CARRO E ENTRA NO STB.
LÁ DENTRO...
CONOR DIZ:
-ESQUECI A CARTEIRA NO CARRO.
-FALTAM DUAS RODADAS E QUATRO PEDAÇOS DE PIZZAS...
DO LADO DE FORA...
VERONICA PERCEBE QUE O CARRO FICOU ABERTO, ELA ABRE APORTA E DESLIGA O ALARME.
POR AI...
YAEL DIZ:
-VAMOS MANTER O QUE DESCOBRIMOS EM SEGREDO.
-É MELHOR MESMO. SÓ NÓS SABENDO E NENHUM COMENTÁRIO. – DIZ AELITA.
-ABEL É INSTÁVEL...
“SO WHAT? - P!NK”
NO ESTACIONAMENTO...
VERONICA QUEBRA O VIDRO. ELA PEGA UM DOS CACOS E ESCREVE NA LATERAL: SUCKER!, NA LATERAL ESQUERDA: GAY FUCKER!COM O GUARDA-CHUVA ELA PERFURA OS BANCOS E OS OUTROS VIDROS, MAS NÃO TERMINA AI. ELA QUEBRA O PAINEL ELETRONICO E FURA O PNEU DIREITO DA FRENTE E O ESQUERDO DE TRÁS.
POR FIM, ELA SACODE O GUARDA CHUVA E VAI EMBORA... AH! E O CARRO FICA INUTILIZADO.
TURC HOME
VERONICA ENTRA RINDO MUITO. NOOMU PERGUNTA:
-O QUE FOI TÁ RINDO DO QUÊ?
-I DRINK WITH MY MONEY AND I DON’T PAY THE DESTRUCTION. I’M TROUBLE AND I START A FIGHT.
-AH?
-I WANNA... NOT I STARDED A FIGHT. I’M STILL THE ROCKSTARS... I GOT MY VENGEANCE MOVES!
-NÃO ESTOU ENTENDENDO, PORRA!
-VOCÊ VAI VER...
-VOCÊ VIU AS MENINAS, ENTÃO?
-SAÍRAM DEPOIS DO ABEL E NÃO AS VI VOLTAREM. – EXPLICA VERONICA.
YAEL E AELITA ENTRAM. NOOMU PERGUNTA:
-HEY! ONDE VOCÊS FORAM?
-DAR UMAS VOLTAS PELA CIDADE.
-E O ABEL?
AELITA DIZ:
-ELE SAIU SEM DIZER ONDE FOI...
00H00MIN
SUPER TROUPER BOWLING
ELES ESTÃO SAINDO E CONOR DESACIONA O ALARME, MAS O ALRME ACIONA... E ELES ESTRANHAM. ELE CORRE ATÉ O CARRO E “BANG”! O SUV ESTÁ TODO DESTRUIDO, KARIM VÊ E DIZ:
-O QUE FOI ISSO?
-“SUCKER!” – LÊ EON.
-DESTE LADO ESTÁ ESCRITO “GAY FUCKER!” – ALERTA MINA.
-OS BANCOS ESTÃO DESTRUIDOS E O PAINEL TAMBÉM. – DIZ KARIM.
-MERDA! QUANDO VIM PEGAR A CARTEIRA NÃO FECHEI DIREITO E ACABARAM DESLIGANDO O ALARME.
TURC HOME
NOOMU DIZ:
-A VERONICA ESTÁ LOUCA COMO O ABEL.
-SÉRIO? O QUE HOUVE?
-ELA CHEGOU RINDO E COM UM PAPO DE LOKA!
VERONICA DIZ:
-EU TÔ OUVINDO, VIU! DONA YAEL E NOOMU! DIGAMOS QUE BATI O MARTELO E SENTENCIEI UMA INJUSTIÇA PENDENTE. (MUITOS RISOS)
NOOMU DIZ:
-VIU, FALEI QUE ELA TAVA FICANDO LOKA!
-PARE DE ME CHAMAR DE LOKA!! (RISOS)
-EU TOMAR UM BANHO... – DIZ AELITA.
+/- 1 HORA DEPOIS
AELITA DIZ:
-VAMOS VER UM FILMINHO?
-DÁ UMA ZAPEADA AI, NOOMU. – PEDE YAEL.
ENQUANTO MUDAVA DE CANAL, ABEL ENTRA. O ZAP PARA NO CANAL “NEWS CHANNEL” E UMA NOTÍCIA É DIVULGADA.
“POR VOLTA DA MEIA NOITE SDE HOJE, O CARRO DO ROCKSTAR CONOR BRIGHT, DO KILL THE POISON, FOI ENCONTRADO DEPREDADO. O VANDALO ESCREVEU OFENSAS NAS PORTAS E QUEBROU VIDROS E PAINEL. O CARRO ESTÁ SENDO DIVULGADO E OS POLICIAIS PROCURAM POR SUSPEITOS.”
AELITA DIZ:
-VOCÊS OUVIRAM?
-BEM FEITO! PERAI... – DIZ YAEL.
NOOMU LEMBRA:
-I DRINK WITH MY MONEY... AND DON’T THE PAY THE DESTRUCTION... I STARTED A FIGHT! I GOT MY VENGEANCE MOVES.
... DIGAMOS QUE BATI O MARTELO E SENTENCIEI UMA INJUSTIÇA PENDENTE.
ELA PENSA: ‘TODAS ESSAS DECLARAÇÕES, ESSA NOTÍCIAS E OS RISOS... SERÁ QUE... ’
AELITA PERGUNTA:
-VERONICA, VOCÊ TEM ALGUMA COISA COM ESSE FATO?
ABEL DIZ:
-SEJA DIRETA! VOCÊ DESTRUIU O CARRO DO CONOR?
VERONICA (GARGANHANDO) RESPONDE:
-FOI POR NOS SABOTAR EM PARIS... NÃO IA DEIXAR BARATO!
YAEL DIZ:
-NÃO FOI UM ATO LOUVÁVEL, MAS MERECIDO FOI...
-NÃO QUE EU QUEIRA INCENTIVAR, MAS TAMBÉM GOSTEI. – DIZ NOOMU.
-O PROBLEMA É SE CONOR DESCOBRIR... – DIZ ABEL.
VERONICA FINALIZA:
-(RISOS) AI, MY EX START A FIGHT!
quarta-feira, 21 de abril de 2010
domingo, 18 de abril de 2010
Capítulo 24
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
FOURTH SEASON
CAPÍTULO 24 RETURN AND REVELATIONS
07 DE JULHO
OS SHOWS EM MADRID ACABARAM. ELES ESTÃO INDO PARA O AEROPORTO INTERNACIONAL DE MADRID.
NO AEROPORTO
REN DIZ:
-OUÇAM! EU NÃO IREI COM VOCÊS.TENHO COMPROMISSOS EM PARIS.
VERONICA DIZ:
-MAS VOCÊ VOLTA PRA L.A?
-SIM, MAS TALVEZ DEMORE UM POUCO.
AELITA DIZ;
-ENTÃO IREMOS EM FRENTE E VOCÊ TEM QUE NOS ALCANÇAR!OK?
NOOMU DIZ:
-ISSO, VOCÊ TEM QUE NOS ENCONTRAR EM L.A.
-TUDO BEM, EU VOU ALCANÇÁ-LOS EM BREVE. BON VOYAGE!
ABEL DIZ:
-VAMOS ENTÃO! RUMO A AMÉRICA!
08 DE JULHO
13H40MIN
ABEL DIZ:
-UFA! NÃO VIA A HORA DE DESEMBARCAR.
YAEL DIZ:
-CREDO! QUANTA PRESSA!
AELITA DIZ:
-SEM CONTAR COM AS INCONTÁVEIS VEZES QUE ELE ATORMENTOU A COITADA DA AEROMOÇA... “QUE HORAS SÃO?”, “FALTA MUITO PRO DESEMBARQUE?” E BLÁBLÁBLÁ!
-ESTÃO SE OCUPANDO BASTANTE COM A MINHA VIDA, NÃO? ME DEIXA EM PAZ, POR FAVOR?
-VAMOS PRO TURC HOME DESCANSAR EM SILÊNCIO! - DIZ VERONICA.
KILLERS HOME
EON DIZ:
-O TURC JÁ ESTÁ EM L.A!
-DE ONDE TIROU A IDEIA DE QUE ESSA INFORMAÇÃO NOS INTERESSARIA? – DIZ KARIM NERVOSA.
-SIMPÁTICA COMO UM MORCEGO E FINA COMO UMA PLACA DE CONCRETO. QUE CHATA!
-FUCK YOU VERY MUCH!
09 DE JULHO
TURC HOME
ABEL ACORDA, TOMA CAFÉ E COMEÇA A SE ARRUMAR. YAEL ACORDA E PERGUNTA:
-HEY! AONDE VAI?
-DAR UMA VOLTA PELA CIDADE...
-SEI... QUEM SE ARRUMA DESSE JEITO PRA IR “DAR UMA VOLTA”?
-... DESCULPA, TENHO QUE USAR TRAPOS PRA PASSEAR NA CIDADE?
-TÁ, VOCÊ NÃO VAI FALAR AONDE VAI... MESMO?
-EU JÁ DISSE ¬ ¬’’
AELITA ENTRA NO QUARTO E DIZ:
-WOW! AONDE VAI TÃO ARRUMADO?
-DAR UMA VOLTA PELA CIDADE... – DIZ YAEL.
-QUEM SE ARRUMA TANTO ASSIM SÓ PRA “DAR UMA VOLTA NA CIDADE”? - DIZ AELITA.
-GRRR! OUTRA! – DIZ ABEL.
-I’M OUT. OUTRA? – DIZ AELITA
-É QUE EU DISSE A MESMA COISA SOBRE ELE SE ARRUMAR TANTO SÓ PRA “DAR UMA VOLTA PELA CIDADE”. – EXPLICA YAEL.
-BYE! FIQUEM DISCUTINDO SE ESTOU BEM ARRUMADO OU NÃO, ENQUANTO ISSO VOU DAR A VOLTA PELA CIDADE! – DIZ ABEL.
ELE SAI. YAEL DIZ:
-SE VESTE RÁPIDO, VAMOS SEGUI-LO.
...
YAEL DIZ:
-ABEL TEM UMA FOTO ESCONDIDA NA LUVA DA MÃE ESQUERDA.
...
ABEL ESTÁ SENDO SEGUIDO PELAS DUAS. ELE CHEGA A UMA CASA E UMA MULHER DE CABELOS CASTANHOS ABRE A PORTA.
AELITA DIZ:
-QUEM É AQUELA...?
-OH! ELE A BEIJOU... NA BOCA! – DIZ YAEL.
-EU ACHEI QUE ELE FOSSE... - DIZ AELITA.
-ELE ENTROU, VAMOS NOS APROXIMAR MAIS...
KILLERS HOME
CONOR DIZ:
-VAMOS AO SUPERMERCADO?
-JÁ TÁ NA HORA MESMO. - DIZ EON.
KARIM DIZ:
-TEMOS SHOWS ESSA SEMANA, NÉ?
-QUINTA E SEXTA E DOIS NO SÁBADO. POR ISSO ENSAIEM BEM!
CONOR DIZ:
-VAMOS LOGO!
ZOY HOME
ABEL ESTÁ SENTADO E UMA MENINA SE APROXIMA DELE E DIZ:
-OI, HOJE É DIA NOVE...
-PEGUE SEUS BRINQUEDOS.
ZOY DIZ:
-HELENA, DEIXE O DESCANSAR PRIMEIRO! EU PREPAREI UM MOUSSAKA, NÃO ESTÁ COMO O DA SUA MÃE, MAS ESTÁ COMO O DA MÃE DA SUA FILHA.
ABEL SORRI E DIZ:
-EPHARISTO! (OBRIGADO)
DO LADO DE FORA...
YAEL SUSSURA:
-VAMOS ENTRA PELO QUINTAL...
-NÃO É MELHOR VOLTARMOS, JÁ DESCOBRIMOS ONDE ELE VEM...
-NÃO, CARRY ON!
DO LADO DE DENTRO...
ABEL PERGUNTA:
-ONDE ESTÁ ELA?
-DORMIU FAZ DEZ MINUTOS.
-VOU SUBIR PRA BRICAR COM A HELENA.
30 MINUTOS MAIS TARDE...
ELE DESCEU E DISSE:
-AGORA SOMOS SÓ NÓS DOIS ACORDADOS...
-(RISOS) ESTAVA ANSIOSA POR ISSO!
ELA TIRA A BLUSA PRETA E ELE DIZ:
-ADORO A FRASE DESSA MÚSICA, TEM ALGUAM NEWS DO FAN CLUB?
-VOCÊ GOSTA DA FRASE: WE ARE THE VERY HURT YOU SOLD.
-SIM, MAS VOCÊ FICOU MELHOR SEM ELA.
ZOY SE APROXIMA E TIRA A BLUSA DELE. ELE, TÍMIDO, RI SUAVEMENTE E OS DOIS SE BEIJAM...
DO LADO DE FORA...
YAEL PULA A GRADE E SE APROXIMA DA JANELA DA COZINHA. AELITA PENSA: ‘ELA É MUITO LOUCA, MESMO... MAS EU ESTOU JUNTO COM ELA... O QUE ME FAZ DOIDA IGUAL. JÁ QUE ESTOU AQUI... VAMOS LÁ!
-VENHA VER! LOGO, AELITA! – FALA BEM BAIXO.
AELITA PULA E OLHA PELA JANELA E A YAEL DIZ:
-AQUELE É O ABEL?
-A PERGUNTA SERIA: QUEM É AQUELA SENTADA SOBRE ELE?
-E VOCÊ AINDA ACHOU QUE ELE FOSSE...
-JÁ MUDEI DE IDEIA, OK!
-DORMIR COM ELE ME PARECE MAIS INTERESSANTE... AGORA.
-LARGA MÃO DE SER PERVERTIDA!
-ELA PARECE GOSTAR, POR ISSO FIQUEI INTERESSADA!
DO LADO DE DENTRO...
OS DOIS SE SEPARAM E ABEL DIZ:
-VOU TOMAR ÁGUA.
YAEL DIZ:
-ELE TÁ VINDO PRA CÁ.
-ELE, O QUE?
-SE ESCONDE E NÃO RESPIRA!
-ABEL BEBE ÁGUA E VOLTA PRA SALA.
AELITA DIZ:
-JÁ DEU, ELA DEU... JÁ VIMOS TUDO E UM POUCO ALÉM.
-TÁ BOM, TÁ BOM, VAMOS!
FOURTH SEASON
CAPÍTULO 24 RETURN AND REVELATIONS
07 DE JULHO
OS SHOWS EM MADRID ACABARAM. ELES ESTÃO INDO PARA O AEROPORTO INTERNACIONAL DE MADRID.
NO AEROPORTO
REN DIZ:
-OUÇAM! EU NÃO IREI COM VOCÊS.TENHO COMPROMISSOS EM PARIS.
VERONICA DIZ:
-MAS VOCÊ VOLTA PRA L.A?
-SIM, MAS TALVEZ DEMORE UM POUCO.
AELITA DIZ;
-ENTÃO IREMOS EM FRENTE E VOCÊ TEM QUE NOS ALCANÇAR!OK?
NOOMU DIZ:
-ISSO, VOCÊ TEM QUE NOS ENCONTRAR EM L.A.
-TUDO BEM, EU VOU ALCANÇÁ-LOS EM BREVE. BON VOYAGE!
ABEL DIZ:
-VAMOS ENTÃO! RUMO A AMÉRICA!
08 DE JULHO
13H40MIN
ABEL DIZ:
-UFA! NÃO VIA A HORA DE DESEMBARCAR.
YAEL DIZ:
-CREDO! QUANTA PRESSA!
AELITA DIZ:
-SEM CONTAR COM AS INCONTÁVEIS VEZES QUE ELE ATORMENTOU A COITADA DA AEROMOÇA... “QUE HORAS SÃO?”, “FALTA MUITO PRO DESEMBARQUE?” E BLÁBLÁBLÁ!
-ESTÃO SE OCUPANDO BASTANTE COM A MINHA VIDA, NÃO? ME DEIXA EM PAZ, POR FAVOR?
-VAMOS PRO TURC HOME DESCANSAR EM SILÊNCIO! - DIZ VERONICA.
KILLERS HOME
EON DIZ:
-O TURC JÁ ESTÁ EM L.A!
-DE ONDE TIROU A IDEIA DE QUE ESSA INFORMAÇÃO NOS INTERESSARIA? – DIZ KARIM NERVOSA.
-SIMPÁTICA COMO UM MORCEGO E FINA COMO UMA PLACA DE CONCRETO. QUE CHATA!
-FUCK YOU VERY MUCH!
09 DE JULHO
TURC HOME
ABEL ACORDA, TOMA CAFÉ E COMEÇA A SE ARRUMAR. YAEL ACORDA E PERGUNTA:
-HEY! AONDE VAI?
-DAR UMA VOLTA PELA CIDADE...
-SEI... QUEM SE ARRUMA DESSE JEITO PRA IR “DAR UMA VOLTA”?
-... DESCULPA, TENHO QUE USAR TRAPOS PRA PASSEAR NA CIDADE?
-TÁ, VOCÊ NÃO VAI FALAR AONDE VAI... MESMO?
-EU JÁ DISSE ¬ ¬’’
AELITA ENTRA NO QUARTO E DIZ:
-WOW! AONDE VAI TÃO ARRUMADO?
-DAR UMA VOLTA PELA CIDADE... – DIZ YAEL.
-QUEM SE ARRUMA TANTO ASSIM SÓ PRA “DAR UMA VOLTA NA CIDADE”? - DIZ AELITA.
-GRRR! OUTRA! – DIZ ABEL.
-I’M OUT. OUTRA? – DIZ AELITA
-É QUE EU DISSE A MESMA COISA SOBRE ELE SE ARRUMAR TANTO SÓ PRA “DAR UMA VOLTA PELA CIDADE”. – EXPLICA YAEL.
-BYE! FIQUEM DISCUTINDO SE ESTOU BEM ARRUMADO OU NÃO, ENQUANTO ISSO VOU DAR A VOLTA PELA CIDADE! – DIZ ABEL.
ELE SAI. YAEL DIZ:
-SE VESTE RÁPIDO, VAMOS SEGUI-LO.
...
YAEL DIZ:
-ABEL TEM UMA FOTO ESCONDIDA NA LUVA DA MÃE ESQUERDA.
...
ABEL ESTÁ SENDO SEGUIDO PELAS DUAS. ELE CHEGA A UMA CASA E UMA MULHER DE CABELOS CASTANHOS ABRE A PORTA.
AELITA DIZ:
-QUEM É AQUELA...?
-OH! ELE A BEIJOU... NA BOCA! – DIZ YAEL.
-EU ACHEI QUE ELE FOSSE... - DIZ AELITA.
-ELE ENTROU, VAMOS NOS APROXIMAR MAIS...
KILLERS HOME
CONOR DIZ:
-VAMOS AO SUPERMERCADO?
-JÁ TÁ NA HORA MESMO. - DIZ EON.
KARIM DIZ:
-TEMOS SHOWS ESSA SEMANA, NÉ?
-QUINTA E SEXTA E DOIS NO SÁBADO. POR ISSO ENSAIEM BEM!
CONOR DIZ:
-VAMOS LOGO!
ZOY HOME
ABEL ESTÁ SENTADO E UMA MENINA SE APROXIMA DELE E DIZ:
-OI, HOJE É DIA NOVE...
-PEGUE SEUS BRINQUEDOS.
ZOY DIZ:
-HELENA, DEIXE O DESCANSAR PRIMEIRO! EU PREPAREI UM MOUSSAKA, NÃO ESTÁ COMO O DA SUA MÃE, MAS ESTÁ COMO O DA MÃE DA SUA FILHA.
ABEL SORRI E DIZ:
-EPHARISTO! (OBRIGADO)
DO LADO DE FORA...
YAEL SUSSURA:
-VAMOS ENTRA PELO QUINTAL...
-NÃO É MELHOR VOLTARMOS, JÁ DESCOBRIMOS ONDE ELE VEM...
-NÃO, CARRY ON!
DO LADO DE DENTRO...
ABEL PERGUNTA:
-ONDE ESTÁ ELA?
-DORMIU FAZ DEZ MINUTOS.
-VOU SUBIR PRA BRICAR COM A HELENA.
30 MINUTOS MAIS TARDE...
ELE DESCEU E DISSE:
-AGORA SOMOS SÓ NÓS DOIS ACORDADOS...
-(RISOS) ESTAVA ANSIOSA POR ISSO!
ELA TIRA A BLUSA PRETA E ELE DIZ:
-ADORO A FRASE DESSA MÚSICA, TEM ALGUAM NEWS DO FAN CLUB?
-VOCÊ GOSTA DA FRASE: WE ARE THE VERY HURT YOU SOLD.
-SIM, MAS VOCÊ FICOU MELHOR SEM ELA.
ZOY SE APROXIMA E TIRA A BLUSA DELE. ELE, TÍMIDO, RI SUAVEMENTE E OS DOIS SE BEIJAM...
DO LADO DE FORA...
YAEL PULA A GRADE E SE APROXIMA DA JANELA DA COZINHA. AELITA PENSA: ‘ELA É MUITO LOUCA, MESMO... MAS EU ESTOU JUNTO COM ELA... O QUE ME FAZ DOIDA IGUAL. JÁ QUE ESTOU AQUI... VAMOS LÁ!
-VENHA VER! LOGO, AELITA! – FALA BEM BAIXO.
AELITA PULA E OLHA PELA JANELA E A YAEL DIZ:
-AQUELE É O ABEL?
-A PERGUNTA SERIA: QUEM É AQUELA SENTADA SOBRE ELE?
-E VOCÊ AINDA ACHOU QUE ELE FOSSE...
-JÁ MUDEI DE IDEIA, OK!
-DORMIR COM ELE ME PARECE MAIS INTERESSANTE... AGORA.
-LARGA MÃO DE SER PERVERTIDA!
-ELA PARECE GOSTAR, POR ISSO FIQUEI INTERESSADA!
DO LADO DE DENTRO...
OS DOIS SE SEPARAM E ABEL DIZ:
-VOU TOMAR ÁGUA.
YAEL DIZ:
-ELE TÁ VINDO PRA CÁ.
-ELE, O QUE?
-SE ESCONDE E NÃO RESPIRA!
-ABEL BEBE ÁGUA E VOLTA PRA SALA.
AELITA DIZ:
-JÁ DEU, ELA DEU... JÁ VIMOS TUDO E UM POUCO ALÉM.
-TÁ BOM, TÁ BOM, VAMOS!
quinta-feira, 15 de abril de 2010
Capítulo 23
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 23 À BIENTOT, PARIS ET FAST FORWARD PARA LA MADRID!
JAUNÉCLAIR BAR
02H00MIN AM
O SHOW FOI TRANQUILO, TODOS ESTÃO “JANTANDO”. AELITA DIZ:
-ESTOU COM SAUDADE DA AMÉRICA... AINDA FALTA MUITO?
REN RESPONDE:
-UNS SETE DIAS... SÓ DE SHOWS. JÁ ESTÁ ACABANDO.
HENRI SE LEVANTA E CAMINHA ATÉ O BANHEIRO, NOOMU PERGUNTA:
-VAMOS VIAJAR AINDA HOJE?
-SIM, VAMOS PRO HOTEL PRA CHEGARMOS LOGO - DIZ REN.
VERONICA LEVANTA E VAI ATRÁS DE HENRI. ABEL DIZ:
-ELA VAI FICAR PRA SE DESPEDIR.
PIERRE À SANG HOTEL
TODOS, EXCETO VERONICA, ESTÃO PRONTOS. NOOMU DIZ:
-EU JÁ ARRUMEI TUDO QUE ERA DELA, VAMOS PEGÁ-LA NO JEB.
JAUNÉCLAIR BAR
VERONICA E HENRI DORMIRAM JUNTOS! ELE DIZ:
-EU NÃO PODEREI IR COM VOCÊS. NOSSA PARCERIA MUSICAL TERMINA HOJE... DE PRESENTE, EU TE TROUXE UM CD NOSSO... ATÉ AUTOGRAFEI. (RISOS)
-O REN JÁ TE ENTREGOU UM CD NOSSO NÃO? - DIZ VERONICA.
-SIM, DEU SIM. COMO FICAREMOS?
-FOI LEGAL, MAS A DISTÂNCIA IRIA CORROER A RELAÇÃO. FICA SÓ COMO AVENTURA. - EXPLICA VERONICA.
-ELES DEVEM VIR ATÉ AQUI PRA TE BUSCAR...
JÁ NA PORTA...
O CARRO DE REN PARA E NOOMU DIZ:
-VEM! HASTA LA VISTA , HENRI!
ABEL DIZ:
-QUE BURRA, ELE NÃO É ESPANHOL!
VERONICA DÁ AS COSTAS PRO CARRO E DIZ:
-BYE! EU GOSTEI MUITO DE TE CONHECER E DO TEMPO EM QUE FICAMOS JUNTOS. VOCÊ SEMPRE SERÁ UMA PESSOA MUITO ESPECIAL. BYE
ELA O BEIJA E VAI EM DIREÇÃO DO CARRO, ELE DIZ:
-IF YOU LEAVE, I HOPE YOU NEED COME BACK! S2
...
SAINDO DE TROYES, ELES FIZERAM SHOW EM NEVERS E LIMOGES. OS SHOWS FORAM UM SUCESSO E COMENTADO PELAS CIDADES DURANTE OS DIAS QUE ANTECEDERAM OS SHOWS, E MELHOR DEPOIS DOS SHOWS TAMBÉM.
30 DE JUNHO
PAYES DE LA LOIRE – LOIRE ATLANTIQUE ~ NANTES
UNQUEUE DE SABLE HOTEL (UMA CAUDA DE AREIA, MAIS UMA REFERENCOA DE NARUTO. EU ME REFERI À CAUDA DA ICHIBI DO GAARA.)
ABEL DIZ:
-NOSSA... JÁ ESTAMOS NO FIM DA TURNÊ.
NOOMU DIZ:
-EU TIVE UMA IDEIA!
-QUAL? – DIZ AELITA
-COMO FOMOS SABOTADOS EM PARIS, PODÍAMOS FAZER UM SHOW GRATUITO PERTO DA TORRE EIFFEL, SERÁ QUE CONSEGUIMOS? – COMPLETA NOOMU.
-NOSSA, MAS SERÁ QUE PODE? PODÍAMOS FAZER ALGO BEM ‘INDIE’. LEVAMOS OS INSTRUMENTOS E TOCAMOS! FICARÍAMOS BEM FALADOS POR AQUI... – DIZ YAEL
AELITA DIZ:
-SERIA UMA SAÍDA BEM MARCANTE.
-VOU FALAR COM O REN. – TERMINA NOOMU.
...
APRÉS – MIDI
ABEL DIZ:
- VOCÊ E O REN... NEM VAI ROLAR NADA?
-ACHO QUE NÃO, FOI SÓ SEXO CASUAL, SEM CONSEQUÊNCIAS TRÁGICAS.
-O REN SERÁ NOSSO PRODUTOR E VOCÊS SE VERÃO COM FREQUÊNCIA...
-... E SE DER VONTADE, EU DOU. SE DER CERTO EU DOU MAIS UMA VEZ, SE EU CANSAR... PARO DE DAR E PRONTO. (RISOS)
-SEMPRE ENGRAÇADINHA, ME FAZENDO RIR E ROUBANDO MINHA SERIEDADE.
-EH! EU SOU ASSIM... – DEBOCHANDO YAEL.
DEPOIS DO SHOW...
ABEL USA O TELEFONE DO HOTEL.
-OI, COMO TEM PASSADO?
-TUDO BEM, FALTAM POUCOS DIAS PRA SUA VOLTA. EU ESTOU ANSIOSA...
-ERR... TALVEZ CHEGUE NO DIA TRÊS OU QUATRO. TEMOS QUE COMPENSAR O SHOW SABOTADO.
-TUDO BEM, MAS QUANDO VOCÊ VOLTAR SERÁ SÓ MEU!
-(RISOS) CLARO! EU TAMBÉM ESTOU COM SAUDADE. S’AGAPO!
02 DE JULHO - PARIS
ELES FAZEM O SHOW GRATUITO NO CHAMPS ELISIE, ERA O QUE FALTAVA PRA CONCRETIZAÇÃO DO TURC NA FRANÇA.
ROUGE SABLE HOTEL (NARUTO MAIS UMA VEZ, AREIA VERMELHA. ERA A ALCUNHA DO SASORI)
REN DIZ:
-VOCÊS FORAM CONVIDADOS PRA TOCAR EM MADRID!
NOOMU MUITO FELIZ DIZ:
-NÃO BRINCA? É SÉRIO!?
-SIM! SERÃO TRÊS SHOWS EM UM SÓ LUGAR, COM UM BOM CACHÊ E HOSPEDAGEM POR CONTA DO MENGUANTE ENTRETENIMIENTO.
-SHII! MAIS SHOWS , EU ESTAVA ANSIOSO PRA VOLTAR PRA L.A.
-QUE DROGA! MAIS UM LUGAR QUE EU NÃO SEI O IDIOMA... ¬ ¬” - DIZ YAEL
-VAMOS NESSA! DEPOIS DESSE SHOW NO CHAMPS, SÓ FALTA TOCAR EM KERKYRA! ABEL RI, YAEL DIZ:
-SERIA MAIOR LEGAL!
REN DIZ:
-VAMOS EMBARCAR AMANHÃ ÀS OITO DA MANHÃ, OS SHOWS SERÃO NOS DIAS CINCO, SEIS E SETE DE JULHO NO LLENO LLAMAS.
NOOMU DIZ:
-OK! PARA MADRID!
LOS ANGELES
03 DE JULHO
DURANTE A AUSÊNCIA DO TORN UP ROSES CORTEGE, O KILL THE POISON AUMENTOU O NÚMERO DE SHOWS E CONQUISTOU UM ESPAÇO NA MIDIA MUSICAL.
KILLERS HOME
KARIM DIZ:
-YEBA! MAIS TRÊS SHOWS, QUE BOM!
-HOJE EU VOU COMPRAR UM CARRO DIGNO DE ROCK STAR! – DIZ CONOR.
-PENSE BEM, CONOR! – ALERTA EON.
-É PRA ISSO QU SERVE O DINHEIRO... PRA GASTAR, NÃO PRA FAZER COLEÇÃO. –RESPONDE CONOR.
SUV DEALER
CONOR ESCOLHE UMA SUV PRETA, COMPLETA E COM JEITO ROCK STAR! A VENDEDORA PERGUNTA SOBRE O SEGURO.CONOR RECUSA, DIZENDO SER CUIDADOSO.
-QUE ISSO COM ESSE VALOR DE SEGURO EU COMPRO OUTRO CARRO! OBRIGADO, MAS EU NÃO QUERO.
A VENDEDORA INSISTE, CONOR DIZ:
-JÁ DISSE QUE NÃO! I’M ROCKSTAR AND I LOVE THE DANGER!
ELA ENTREGA AS CHAVES E ELE VAI EMBORA.
04 DE JULHO
CONOR RECEBE O CARRO E ELES VÃO DAR UMA VOLTA DE ESTREIA. KARIM DIZ:
-HÁ! AGORA SOMOS ROCKSTARS! FAMA, DINHEIRO E UM BOM CARRO!
-DEIXA DE SER DESLUMBRDA... – CORTA EON.
-PARA DE SER CHATO, DEIXE-A COMEMORAR – REPREENDE MINA.
MADRI – ESPAÑA
5 DE JULHO – 21H10MIN
O SHOW JÁ COMEÇANDO NO LLENO LLAMAS (DESSA VEZ É UMA REFERENCIA AO FULLMETAL ALCHEMIST. LÁ OS ALQUIMISTAS SÃO ENTITULADOS COM O PREFIXO “FULL”, EM HOMENAGEM AO ROY MUSTANG, EU TRADUZI A ALCUNHA DE FULLFLAMES PRA LLENO LLAMAS.)
ABEL SE AFASTA E VAI ATÉ O TELEFONE E DIZ:
-DESCULPE, MAS COM O SUCESSO DE PARIS NÃO PUDE EVITAR.SERÃO SÓ TRÊS SHOWS.O DE HOJE, O DE AMANHÃ E O DO DIA SETE. ENTÃO TE VEJO NO DIA NOVE.
-FICO TRISTE POR MIM, MAS FELIZ PELO SUCESSO DE VOCÊS.ELAS TAMBÉM SENTEM SUA FALTA.ELA VAI FALAR COM VOCÊ.
ZOY PASSA O TELEFONE, ? DIZ:
-OI! TÔ COM MUUUITA SAUDADE.QUANDO VOCÊ VAI VOLTAR PRA BRINCAR COMIGO?
-DIA NOVE.EU VOU BRINCAR BASTANTE COM VOCÊ, CHAME A ZOY.
ZOY DIZ:
-OI...
-QUE MALDADE! VOU CHORAR DURANTE O SHOW.VOU TER QUE DESLIGAR.
-S’AGAPO – DIZ ZOY.
ELES COMEÇAM O SHOW...
LOS ANGELES
04 DE JUNHO
14H00MIN
EON E MINA VOLTAM PRA ALMOÇAR, KARIM DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA... VAMOS COMIGO, CONOR?
-CLARO, É PRA JÁ!
ALGUNS MINUTOS DEPOIS...
-NUNCA TINHA TRANSADO DENTRO DE UM CARRO, MUITO MENOS NA SUV DE UM ROCKSTAR HOOT COMO VOCÊ.
-(RISO TÍMIDO) NUNCA PEGUEI UMA GOSTOSA NUMA SUV DE LUXO!
CAPÍTULO 23 À BIENTOT, PARIS ET FAST FORWARD PARA LA MADRID!
JAUNÉCLAIR BAR
02H00MIN AM
O SHOW FOI TRANQUILO, TODOS ESTÃO “JANTANDO”. AELITA DIZ:
-ESTOU COM SAUDADE DA AMÉRICA... AINDA FALTA MUITO?
REN RESPONDE:
-UNS SETE DIAS... SÓ DE SHOWS. JÁ ESTÁ ACABANDO.
HENRI SE LEVANTA E CAMINHA ATÉ O BANHEIRO, NOOMU PERGUNTA:
-VAMOS VIAJAR AINDA HOJE?
-SIM, VAMOS PRO HOTEL PRA CHEGARMOS LOGO - DIZ REN.
VERONICA LEVANTA E VAI ATRÁS DE HENRI. ABEL DIZ:
-ELA VAI FICAR PRA SE DESPEDIR.
PIERRE À SANG HOTEL
TODOS, EXCETO VERONICA, ESTÃO PRONTOS. NOOMU DIZ:
-EU JÁ ARRUMEI TUDO QUE ERA DELA, VAMOS PEGÁ-LA NO JEB.
JAUNÉCLAIR BAR
VERONICA E HENRI DORMIRAM JUNTOS! ELE DIZ:
-EU NÃO PODEREI IR COM VOCÊS. NOSSA PARCERIA MUSICAL TERMINA HOJE... DE PRESENTE, EU TE TROUXE UM CD NOSSO... ATÉ AUTOGRAFEI. (RISOS)
-O REN JÁ TE ENTREGOU UM CD NOSSO NÃO? - DIZ VERONICA.
-SIM, DEU SIM. COMO FICAREMOS?
-FOI LEGAL, MAS A DISTÂNCIA IRIA CORROER A RELAÇÃO. FICA SÓ COMO AVENTURA. - EXPLICA VERONICA.
-ELES DEVEM VIR ATÉ AQUI PRA TE BUSCAR...
JÁ NA PORTA...
O CARRO DE REN PARA E NOOMU DIZ:
-VEM! HASTA LA VISTA , HENRI!
ABEL DIZ:
-QUE BURRA, ELE NÃO É ESPANHOL!
VERONICA DÁ AS COSTAS PRO CARRO E DIZ:
-BYE! EU GOSTEI MUITO DE TE CONHECER E DO TEMPO EM QUE FICAMOS JUNTOS. VOCÊ SEMPRE SERÁ UMA PESSOA MUITO ESPECIAL. BYE
ELA O BEIJA E VAI EM DIREÇÃO DO CARRO, ELE DIZ:
-IF YOU LEAVE, I HOPE YOU NEED COME BACK! S2
...
SAINDO DE TROYES, ELES FIZERAM SHOW EM NEVERS E LIMOGES. OS SHOWS FORAM UM SUCESSO E COMENTADO PELAS CIDADES DURANTE OS DIAS QUE ANTECEDERAM OS SHOWS, E MELHOR DEPOIS DOS SHOWS TAMBÉM.
30 DE JUNHO
PAYES DE LA LOIRE – LOIRE ATLANTIQUE ~ NANTES
UNQUEUE DE SABLE HOTEL (UMA CAUDA DE AREIA, MAIS UMA REFERENCOA DE NARUTO. EU ME REFERI À CAUDA DA ICHIBI DO GAARA.)
ABEL DIZ:
-NOSSA... JÁ ESTAMOS NO FIM DA TURNÊ.
NOOMU DIZ:
-EU TIVE UMA IDEIA!
-QUAL? – DIZ AELITA
-COMO FOMOS SABOTADOS EM PARIS, PODÍAMOS FAZER UM SHOW GRATUITO PERTO DA TORRE EIFFEL, SERÁ QUE CONSEGUIMOS? – COMPLETA NOOMU.
-NOSSA, MAS SERÁ QUE PODE? PODÍAMOS FAZER ALGO BEM ‘INDIE’. LEVAMOS OS INSTRUMENTOS E TOCAMOS! FICARÍAMOS BEM FALADOS POR AQUI... – DIZ YAEL
AELITA DIZ:
-SERIA UMA SAÍDA BEM MARCANTE.
-VOU FALAR COM O REN. – TERMINA NOOMU.
...
APRÉS – MIDI
ABEL DIZ:
- VOCÊ E O REN... NEM VAI ROLAR NADA?
-ACHO QUE NÃO, FOI SÓ SEXO CASUAL, SEM CONSEQUÊNCIAS TRÁGICAS.
-O REN SERÁ NOSSO PRODUTOR E VOCÊS SE VERÃO COM FREQUÊNCIA...
-... E SE DER VONTADE, EU DOU. SE DER CERTO EU DOU MAIS UMA VEZ, SE EU CANSAR... PARO DE DAR E PRONTO. (RISOS)
-SEMPRE ENGRAÇADINHA, ME FAZENDO RIR E ROUBANDO MINHA SERIEDADE.
-EH! EU SOU ASSIM... – DEBOCHANDO YAEL.
DEPOIS DO SHOW...
ABEL USA O TELEFONE DO HOTEL.
-OI, COMO TEM PASSADO?
-TUDO BEM, FALTAM POUCOS DIAS PRA SUA VOLTA. EU ESTOU ANSIOSA...
-ERR... TALVEZ CHEGUE NO DIA TRÊS OU QUATRO. TEMOS QUE COMPENSAR O SHOW SABOTADO.
-TUDO BEM, MAS QUANDO VOCÊ VOLTAR SERÁ SÓ MEU!
-(RISOS) CLARO! EU TAMBÉM ESTOU COM SAUDADE. S’AGAPO!
02 DE JULHO - PARIS
ELES FAZEM O SHOW GRATUITO NO CHAMPS ELISIE, ERA O QUE FALTAVA PRA CONCRETIZAÇÃO DO TURC NA FRANÇA.
ROUGE SABLE HOTEL (NARUTO MAIS UMA VEZ, AREIA VERMELHA. ERA A ALCUNHA DO SASORI)
REN DIZ:
-VOCÊS FORAM CONVIDADOS PRA TOCAR EM MADRID!
NOOMU MUITO FELIZ DIZ:
-NÃO BRINCA? É SÉRIO!?
-SIM! SERÃO TRÊS SHOWS EM UM SÓ LUGAR, COM UM BOM CACHÊ E HOSPEDAGEM POR CONTA DO MENGUANTE ENTRETENIMIENTO.
-SHII! MAIS SHOWS , EU ESTAVA ANSIOSO PRA VOLTAR PRA L.A.
-QUE DROGA! MAIS UM LUGAR QUE EU NÃO SEI O IDIOMA... ¬ ¬” - DIZ YAEL
-VAMOS NESSA! DEPOIS DESSE SHOW NO CHAMPS, SÓ FALTA TOCAR EM KERKYRA! ABEL RI, YAEL DIZ:
-SERIA MAIOR LEGAL!
REN DIZ:
-VAMOS EMBARCAR AMANHÃ ÀS OITO DA MANHÃ, OS SHOWS SERÃO NOS DIAS CINCO, SEIS E SETE DE JULHO NO LLENO LLAMAS.
NOOMU DIZ:
-OK! PARA MADRID!
LOS ANGELES
03 DE JULHO
DURANTE A AUSÊNCIA DO TORN UP ROSES CORTEGE, O KILL THE POISON AUMENTOU O NÚMERO DE SHOWS E CONQUISTOU UM ESPAÇO NA MIDIA MUSICAL.
KILLERS HOME
KARIM DIZ:
-YEBA! MAIS TRÊS SHOWS, QUE BOM!
-HOJE EU VOU COMPRAR UM CARRO DIGNO DE ROCK STAR! – DIZ CONOR.
-PENSE BEM, CONOR! – ALERTA EON.
-É PRA ISSO QU SERVE O DINHEIRO... PRA GASTAR, NÃO PRA FAZER COLEÇÃO. –RESPONDE CONOR.
SUV DEALER
CONOR ESCOLHE UMA SUV PRETA, COMPLETA E COM JEITO ROCK STAR! A VENDEDORA PERGUNTA SOBRE O SEGURO.CONOR RECUSA, DIZENDO SER CUIDADOSO.
-QUE ISSO COM ESSE VALOR DE SEGURO EU COMPRO OUTRO CARRO! OBRIGADO, MAS EU NÃO QUERO.
A VENDEDORA INSISTE, CONOR DIZ:
-JÁ DISSE QUE NÃO! I’M ROCKSTAR AND I LOVE THE DANGER!
ELA ENTREGA AS CHAVES E ELE VAI EMBORA.
04 DE JULHO
CONOR RECEBE O CARRO E ELES VÃO DAR UMA VOLTA DE ESTREIA. KARIM DIZ:
-HÁ! AGORA SOMOS ROCKSTARS! FAMA, DINHEIRO E UM BOM CARRO!
-DEIXA DE SER DESLUMBRDA... – CORTA EON.
-PARA DE SER CHATO, DEIXE-A COMEMORAR – REPREENDE MINA.
MADRI – ESPAÑA
5 DE JULHO – 21H10MIN
O SHOW JÁ COMEÇANDO NO LLENO LLAMAS (DESSA VEZ É UMA REFERENCIA AO FULLMETAL ALCHEMIST. LÁ OS ALQUIMISTAS SÃO ENTITULADOS COM O PREFIXO “FULL”, EM HOMENAGEM AO ROY MUSTANG, EU TRADUZI A ALCUNHA DE FULLFLAMES PRA LLENO LLAMAS.)
ABEL SE AFASTA E VAI ATÉ O TELEFONE E DIZ:
-DESCULPE, MAS COM O SUCESSO DE PARIS NÃO PUDE EVITAR.SERÃO SÓ TRÊS SHOWS.O DE HOJE, O DE AMANHÃ E O DO DIA SETE. ENTÃO TE VEJO NO DIA NOVE.
-FICO TRISTE POR MIM, MAS FELIZ PELO SUCESSO DE VOCÊS.ELAS TAMBÉM SENTEM SUA FALTA.ELA VAI FALAR COM VOCÊ.
ZOY PASSA O TELEFONE, ? DIZ:
-OI! TÔ COM MUUUITA SAUDADE.QUANDO VOCÊ VAI VOLTAR PRA BRINCAR COMIGO?
-DIA NOVE.EU VOU BRINCAR BASTANTE COM VOCÊ, CHAME A ZOY.
ZOY DIZ:
-OI...
-QUE MALDADE! VOU CHORAR DURANTE O SHOW.VOU TER QUE DESLIGAR.
-S’AGAPO – DIZ ZOY.
ELES COMEÇAM O SHOW...
LOS ANGELES
04 DE JUNHO
14H00MIN
EON E MINA VOLTAM PRA ALMOÇAR, KARIM DIZ:
-VOU DAR UMA VOLTA... VAMOS COMIGO, CONOR?
-CLARO, É PRA JÁ!
ALGUNS MINUTOS DEPOIS...
-NUNCA TINHA TRANSADO DENTRO DE UM CARRO, MUITO MENOS NA SUV DE UM ROCKSTAR HOOT COMO VOCÊ.
-(RISO TÍMIDO) NUNCA PEGUEI UMA GOSTOSA NUMA SUV DE LUXO!
domingo, 4 de abril de 2010
Capítulo 22
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 23 MA AMIE
21 DE JUNHO TROYES – ORANGE BLEU BAR
10H00 MIN
REN ESTÁ ACERTANDO OS ÚLTIMOS DETALHES PARA O SHOW.
PIERRE À SANG HOTEL
YAEL ACORDA E ABEL ESTÁ CALADO. ELA SENTA AO SEU LADO, OLHA PRA ELE –SORRINDO- E DIZ:
-ACONTECEU ALGUMA COISA, VOCÊ PARECE TRISTE.
ELE RESPONDE, SORRINDO:
-NEM... SÓ ESTOU COM SONO. OBRIGADO POR SE PREOCUPAR.
ELA PEGA A MÃO DELE E MASSAGEIA. ELE FICA SURPRESO E ELA DIZ:
-CONTE COMIGO, SOMOS AMIGOS! ESTAREI SEMPRE POR PERTO.
VERONICA E NOOMU ESTÃO CONVERSANDO SOBRE O LE NUAPLU.AELITA DIZ:
-O FIGURINO ESTÁ PRONTO.
VERONICA DIZ:
-EU QUERO VER!
ORANGE BLEU BAR
19H30MIN
O TURC CHEGA E LOGO LNP CHEGA TAMBÉM. ELES PASAM O SOM E ENSAIAM.
21H00 MIN
O SHOW COMEÇA, O LES NUAGES ET PLUEI ABRE O SHOW COM A MÚSICA ORAGE(TEMPORAL). HENRI ANUNCIA:
-MAINTENANT... LA PLUEI!
... O TURC SOBE NO PALCO E AGRADECE!
“GIVE ‘EM HELL – MCR”
TODOS ESTÃO GOSTANDO, O ORANGE BLEU BAR É UM BAR COM DIMENSÕES MAIORES E COM LOUNGES. O CLIMA FICA CASEIRO COMO UM UNPLUGGED.
REN, NOOMU, AELITA ESTÃO ASSISTINDO AO SHOW E COMENDO DE GRAÇA! ((XEXE))
00H00MIN
O SHOW TERMINA, HENRI SE APROXIMA DE VERONICA. ELA FICA CONSTRANGIDA... ELE A BEIJA.
MARIE ESTÁ PROCURANDO AELITA, ABEL ESTÁ QUIETO. YAEL SE APROXIMA, NOVAMENTE, E DIZ:
-NÃO ME ENGANE, ESSA CARA NÃO É DE SONO!
-ESTÁ TUDO BEM, EU GARANTO.
NO BACKSTAGE
VERONICA OLHA PARA HENRI E PENSA: ‘DROGA! O QUE EU DIGO? SÓ SEI DUAS PALAVRAS!!
ELE SORRI E BEIJA NOVAMENTE. VERONICA DIZ:
- MERCI! I ONLY SPEAK ENGLISH.
-I’M NOT. I SPEAK ENGLISH TOO… BUT NOT PERFECTLY.
-ESTOU SURPRESA, MAS GOSTEI - ‘E EU PREOCUPADA...’
-JE ESTOU MUCH INTERESSADO EM VOCÊ.
VERONICA PENSA: ‘ YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! É HOJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.
-HENRI, NÓS PODEMOS TENTAR...
NO LOUNGE...
ESTÃO SENTADOS QUASE TODOS SENTADOS NA ÁREA VIP.ELES ESTÃO COMENDO, MARIE E LOUIS E THÉODORE SE APROXIMAM PRA CONVERSAR.
AELITA SUSSURA PRA NOOMU:
-ONDE ESTÁ A VERONICA?
-NÃO SEI... UM MINUTO. EU, VOCÊ, O ABEL, A YAEL E O REN... MARIE, O TAL DO LOUIS, O THÉODORE. ESTÃO FALTANDO O HENRI E A VERONICA...
AS DUAS SE ENCARAM COM CARA DE ‘UHUMMMM’
-ALGUÉM ESTÁ SE DANDO BEM, EU ACHO... NÃO É NOOMU?
-HOLY CRAP! E NÃO SOU EU...!
-CALMA AMIGA!
-E SE EU FICAR PRA TITIA... HEY! NEM TIA EU TENHO!...
“SEX ON FIRE – KING OF LION”
VERONICA ESTÁ DEITADACOM ELE NO SOFÁ.ELA DIZ:
-EU TENHO QUE IR, JÁ DEVEM TER NOTADO MINHA AUSÊNCIA.
-EU JÁ VOU EMBORA, POR FAVOR, AVISE MINHA BANDA.
ELE DÁ UM LEVE TAPA NA BUNDA DELA E DIZ:
-MERCI!
NO LOUNGE...
VERONICA APARECE, AELITA OLHA PRA CARA DELA COM CARA DE “ EU SEI O QUE VOCÊ ESTAVA FAZENDO”.ELA SIMPLESMENTE SORRI E DIZ:
-REN, O HENRI PEDIU PRA AVISAR A BANDA DELE QUE ELE JÁ FOI EMBORA.
-ENTÃO NÓS JÁ VAMOS TAMBÉM.
PIERRE À SANG HOTEL
REN DIZ:
-ATÉ AMANHÃ, EU PEGO VOCÊ ÀS OITO.
NOOMU DIZ:
-ONDE SERÁ O SHOW?
-JAUNÉCLAIR BAR ((MAS UMA REFERÊNCIA DE NARUTO, O FAMOSO QUARTO HOKAGE ERA CHAMADO PELA ALCUNHA DE RELÂMPAGO AMARELO POR SUA SUPER AGILIDADE... EM FRANCÊS... FICOU JAUN (AMARELO) ÉCLAIR (PORTANTO, RELÂMPAGO).
CHAMBER SEIZE
NOOMU DIZ:
-HEY!ANTES DE VER O FILME DA YAEL, VOCÊ TEM QUE CONTAR O QUE ACONTECEU COM O HENRI.
AELITA DIZ:
-JÁ TINHA ME ESQUECIDO...
ABEL DIZ:
-PFT! VOU DORMIR... EU GANHO MAIS!
YAEL VAI ATRÁS DE ABEL.
VERONICA RESPONDE:
-ENTÃO... NOS BEIJAMOS E ROLOU UNS AMASSOS NO SOFÁ, MAS SEXO NÃO.
NOOMU DIZ:
-WAHAHAHA! NÃO SOU A ÚNICA ENCALHADA! YEBA!
ABEL ESTÁ DEITADO NA CAMA DE BARRIGA PRA CIMA COM O TRAVESSEIRO NO ROSTO. YAEL PULA E SENTA SOBRE A CINTURA DELE. ELE SURPRESO, TIRA O ROSTO DO TRAVESSEIRO E DIZ:
-WHAT A HELL YOU DOING NOW?
-VOCÊ ESTÁ TÃO ESTRANHO, ESTOU REALMENTE PREOCUPADA. QUERO TE ANIMAR, MAS NÃO COM SEXO.
-((AH! MEW VAI EMBORA ENTÃO)) PARE YAEL... JÁ TE DISSE ESTOU BEM.
-VOCÊ DIZ ISSO, MAS CONTINUA COM A MESMA FEIÇÃO DE TRISTEZA.
ABEL SORRI E DIZ:
-PRONTO ESTÁ TUDO BEM.
ELA PEGA AS DUAS MÃOS DELE E DIZ:
-EU SOU SUA AMIGA, CONTE COMIGO... POR QUE EU CONTO COPM VOCÊ.
ELA DÁ UM BEIJO NO ROSTO DELE E SAI.
ABEL PENSA: ‘ HMMM YAEL!’
NA SALA...
YAEL DIZ:
-E AI? O QUE EU PERDI?
VERONICA DIZ:
-NADA, SÓ O BEIJEI E DEMOS UNS AMASSOS. VAMOS AO SEU VÍDEO!
-COM UMA CONDIÇÃO. DEPOIS EU VOU APAGAR E NÃO SERÁ FEITO NENHUM COMENTÁRIO COM ELE. NEM PIADAS INTERNAS, OK?
-SIM, DÊ LOGO O PLAY!
YAEL VAI DORMIR.
NO QUARTO
YAEL DIZ:
-VOU DORMIR COM VOCÊ!
OS DOIS ESTÃO DEITADOS E YAEL DIZ:
-ME CONTE COMO É A GRÉCIA... A SUA CIDADE.
-NUNCA VI LUGAR TÃO CALMO E BONITO. KERKYRA É UMA CIDADE MUITO TRANQUILA, EU NASCI LÁ E FIQUEI LÁ ATÉ VIR PRA CÁ. FUI CRIADO PELA MINHA MÃE E COM A PERVERTIDA DA MINA. NÃO TENHO NADA MARCANTE, TALVEZ A RELAÇÃO DE IRMÃS QUE CRIEI COM DUAS PRIMAS. A DIMITRA E A NIKI, ELAS ERAM TÃO LEGAIS.
-NUNCA MAIS AS VIU?
-NÓS ERAMOS TRÊS DEUSES... PFT! ÉRAMOS LAMENTO TANTO DIZER ISSO...
-ENTÃO O QUE HOUVE? POR QUE LAMENTA TANTO?
-POR QUE ELAS SÃO UMAS TRAIDORAS, ÉRAMOS TÃO LIGADOS... BASTOU CONHECER OS HUMANOS E SEUS ATRIBUTOS.
-ELAS COMEÇARAM A NAMORAR?
-SIM, ESSE NEM É O PROBLEMA. DEPOIS DISSO NÃO NOS VÍAMOS MAIS... FICAVAM ENTRETENDO ELES E SE ESQUECERAM DE MIM. COM O TEMPO FICAMOS TÃO DISTANTES QUE FICOU UM VAZIO E NEM SEI ONDE STÃO HOJE EM DIA.
-EU TAMBÉM LAMENTO. TRÊS DEUSES... O QUE SERIA ISSO?
- AFRODITE, ATHENA E APOLO... ERA COMO UM CLUBE, ERAMSO TÃO PRÓXIMOS QUE CRIAMOS ESSA GÍRIA.
-AH! TÁ. VAMOS DORMIR APOLO?
ABEL SORRI E DIZ:
-AINDA BEM QUE ENCONTREI OUTRAS DEUSAS. SÓ NÃO FAÇA O MESMO.
YAEL SORRI E DIZ:
-NÃO FAREI... POR QUE EU SOU SUA AMIGA!
CAPÍTULO 23 MA AMIE
21 DE JUNHO TROYES – ORANGE BLEU BAR
10H00 MIN
REN ESTÁ ACERTANDO OS ÚLTIMOS DETALHES PARA O SHOW.
PIERRE À SANG HOTEL
YAEL ACORDA E ABEL ESTÁ CALADO. ELA SENTA AO SEU LADO, OLHA PRA ELE –SORRINDO- E DIZ:
-ACONTECEU ALGUMA COISA, VOCÊ PARECE TRISTE.
ELE RESPONDE, SORRINDO:
-NEM... SÓ ESTOU COM SONO. OBRIGADO POR SE PREOCUPAR.
ELA PEGA A MÃO DELE E MASSAGEIA. ELE FICA SURPRESO E ELA DIZ:
-CONTE COMIGO, SOMOS AMIGOS! ESTAREI SEMPRE POR PERTO.
VERONICA E NOOMU ESTÃO CONVERSANDO SOBRE O LE NUAPLU.AELITA DIZ:
-O FIGURINO ESTÁ PRONTO.
VERONICA DIZ:
-EU QUERO VER!
ORANGE BLEU BAR
19H30MIN
O TURC CHEGA E LOGO LNP CHEGA TAMBÉM. ELES PASAM O SOM E ENSAIAM.
21H00 MIN
O SHOW COMEÇA, O LES NUAGES ET PLUEI ABRE O SHOW COM A MÚSICA ORAGE(TEMPORAL). HENRI ANUNCIA:
-MAINTENANT... LA PLUEI!
... O TURC SOBE NO PALCO E AGRADECE!
“GIVE ‘EM HELL – MCR”
TODOS ESTÃO GOSTANDO, O ORANGE BLEU BAR É UM BAR COM DIMENSÕES MAIORES E COM LOUNGES. O CLIMA FICA CASEIRO COMO UM UNPLUGGED.
REN, NOOMU, AELITA ESTÃO ASSISTINDO AO SHOW E COMENDO DE GRAÇA! ((XEXE))
00H00MIN
O SHOW TERMINA, HENRI SE APROXIMA DE VERONICA. ELA FICA CONSTRANGIDA... ELE A BEIJA.
MARIE ESTÁ PROCURANDO AELITA, ABEL ESTÁ QUIETO. YAEL SE APROXIMA, NOVAMENTE, E DIZ:
-NÃO ME ENGANE, ESSA CARA NÃO É DE SONO!
-ESTÁ TUDO BEM, EU GARANTO.
NO BACKSTAGE
VERONICA OLHA PARA HENRI E PENSA: ‘DROGA! O QUE EU DIGO? SÓ SEI DUAS PALAVRAS!!
ELE SORRI E BEIJA NOVAMENTE. VERONICA DIZ:
- MERCI! I ONLY SPEAK ENGLISH.
-I’M NOT. I SPEAK ENGLISH TOO… BUT NOT PERFECTLY.
-ESTOU SURPRESA, MAS GOSTEI - ‘E EU PREOCUPADA...’
-JE ESTOU MUCH INTERESSADO EM VOCÊ.
VERONICA PENSA: ‘ YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! É HOJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.
-HENRI, NÓS PODEMOS TENTAR...
NO LOUNGE...
ESTÃO SENTADOS QUASE TODOS SENTADOS NA ÁREA VIP.ELES ESTÃO COMENDO, MARIE E LOUIS E THÉODORE SE APROXIMAM PRA CONVERSAR.
AELITA SUSSURA PRA NOOMU:
-ONDE ESTÁ A VERONICA?
-NÃO SEI... UM MINUTO. EU, VOCÊ, O ABEL, A YAEL E O REN... MARIE, O TAL DO LOUIS, O THÉODORE. ESTÃO FALTANDO O HENRI E A VERONICA...
AS DUAS SE ENCARAM COM CARA DE ‘UHUMMMM’
-ALGUÉM ESTÁ SE DANDO BEM, EU ACHO... NÃO É NOOMU?
-HOLY CRAP! E NÃO SOU EU...!
-CALMA AMIGA!
-E SE EU FICAR PRA TITIA... HEY! NEM TIA EU TENHO!...
“SEX ON FIRE – KING OF LION”
VERONICA ESTÁ DEITADACOM ELE NO SOFÁ.ELA DIZ:
-EU TENHO QUE IR, JÁ DEVEM TER NOTADO MINHA AUSÊNCIA.
-EU JÁ VOU EMBORA, POR FAVOR, AVISE MINHA BANDA.
ELE DÁ UM LEVE TAPA NA BUNDA DELA E DIZ:
-MERCI!
NO LOUNGE...
VERONICA APARECE, AELITA OLHA PRA CARA DELA COM CARA DE “ EU SEI O QUE VOCÊ ESTAVA FAZENDO”.ELA SIMPLESMENTE SORRI E DIZ:
-REN, O HENRI PEDIU PRA AVISAR A BANDA DELE QUE ELE JÁ FOI EMBORA.
-ENTÃO NÓS JÁ VAMOS TAMBÉM.
PIERRE À SANG HOTEL
REN DIZ:
-ATÉ AMANHÃ, EU PEGO VOCÊ ÀS OITO.
NOOMU DIZ:
-ONDE SERÁ O SHOW?
-JAUNÉCLAIR BAR ((MAS UMA REFERÊNCIA DE NARUTO, O FAMOSO QUARTO HOKAGE ERA CHAMADO PELA ALCUNHA DE RELÂMPAGO AMARELO POR SUA SUPER AGILIDADE... EM FRANCÊS... FICOU JAUN (AMARELO) ÉCLAIR (PORTANTO, RELÂMPAGO).
CHAMBER SEIZE
NOOMU DIZ:
-HEY!ANTES DE VER O FILME DA YAEL, VOCÊ TEM QUE CONTAR O QUE ACONTECEU COM O HENRI.
AELITA DIZ:
-JÁ TINHA ME ESQUECIDO...
ABEL DIZ:
-PFT! VOU DORMIR... EU GANHO MAIS!
YAEL VAI ATRÁS DE ABEL.
VERONICA RESPONDE:
-ENTÃO... NOS BEIJAMOS E ROLOU UNS AMASSOS NO SOFÁ, MAS SEXO NÃO.
NOOMU DIZ:
-WAHAHAHA! NÃO SOU A ÚNICA ENCALHADA! YEBA!
ABEL ESTÁ DEITADO NA CAMA DE BARRIGA PRA CIMA COM O TRAVESSEIRO NO ROSTO. YAEL PULA E SENTA SOBRE A CINTURA DELE. ELE SURPRESO, TIRA O ROSTO DO TRAVESSEIRO E DIZ:
-WHAT A HELL YOU DOING NOW?
-VOCÊ ESTÁ TÃO ESTRANHO, ESTOU REALMENTE PREOCUPADA. QUERO TE ANIMAR, MAS NÃO COM SEXO.
-((AH! MEW VAI EMBORA ENTÃO)) PARE YAEL... JÁ TE DISSE ESTOU BEM.
-VOCÊ DIZ ISSO, MAS CONTINUA COM A MESMA FEIÇÃO DE TRISTEZA.
ABEL SORRI E DIZ:
-PRONTO ESTÁ TUDO BEM.
ELA PEGA AS DUAS MÃOS DELE E DIZ:
-EU SOU SUA AMIGA, CONTE COMIGO... POR QUE EU CONTO COPM VOCÊ.
ELA DÁ UM BEIJO NO ROSTO DELE E SAI.
ABEL PENSA: ‘ HMMM YAEL!’
NA SALA...
YAEL DIZ:
-E AI? O QUE EU PERDI?
VERONICA DIZ:
-NADA, SÓ O BEIJEI E DEMOS UNS AMASSOS. VAMOS AO SEU VÍDEO!
-COM UMA CONDIÇÃO. DEPOIS EU VOU APAGAR E NÃO SERÁ FEITO NENHUM COMENTÁRIO COM ELE. NEM PIADAS INTERNAS, OK?
-SIM, DÊ LOGO O PLAY!
YAEL VAI DORMIR.
NO QUARTO
YAEL DIZ:
-VOU DORMIR COM VOCÊ!
OS DOIS ESTÃO DEITADOS E YAEL DIZ:
-ME CONTE COMO É A GRÉCIA... A SUA CIDADE.
-NUNCA VI LUGAR TÃO CALMO E BONITO. KERKYRA É UMA CIDADE MUITO TRANQUILA, EU NASCI LÁ E FIQUEI LÁ ATÉ VIR PRA CÁ. FUI CRIADO PELA MINHA MÃE E COM A PERVERTIDA DA MINA. NÃO TENHO NADA MARCANTE, TALVEZ A RELAÇÃO DE IRMÃS QUE CRIEI COM DUAS PRIMAS. A DIMITRA E A NIKI, ELAS ERAM TÃO LEGAIS.
-NUNCA MAIS AS VIU?
-NÓS ERAMOS TRÊS DEUSES... PFT! ÉRAMOS LAMENTO TANTO DIZER ISSO...
-ENTÃO O QUE HOUVE? POR QUE LAMENTA TANTO?
-POR QUE ELAS SÃO UMAS TRAIDORAS, ÉRAMOS TÃO LIGADOS... BASTOU CONHECER OS HUMANOS E SEUS ATRIBUTOS.
-ELAS COMEÇARAM A NAMORAR?
-SIM, ESSE NEM É O PROBLEMA. DEPOIS DISSO NÃO NOS VÍAMOS MAIS... FICAVAM ENTRETENDO ELES E SE ESQUECERAM DE MIM. COM O TEMPO FICAMOS TÃO DISTANTES QUE FICOU UM VAZIO E NEM SEI ONDE STÃO HOJE EM DIA.
-EU TAMBÉM LAMENTO. TRÊS DEUSES... O QUE SERIA ISSO?
- AFRODITE, ATHENA E APOLO... ERA COMO UM CLUBE, ERAMSO TÃO PRÓXIMOS QUE CRIAMOS ESSA GÍRIA.
-AH! TÁ. VAMOS DORMIR APOLO?
ABEL SORRI E DIZ:
-AINDA BEM QUE ENCONTREI OUTRAS DEUSAS. SÓ NÃO FAÇA O MESMO.
YAEL SORRI E DIZ:
-NÃO FAREI... POR QUE EU SOU SUA AMIGA!
segunda-feira, 29 de março de 2010
Capítulo 21
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 21 LA VISITE MENÇANT ET LA CONFESSION.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-ENTÃO NOS DEIXE NO HOTEL.
PIERRE À SANG HOTEL
ABEL CONTA SOBRE A NOVIDADE PRA NOOMU E AELITA. YAEL ENTRA NO BANHO. VERONICA DIZ:
-ESTOU ANSIOSA... O QUE SERÁ QUE SIGNIFICA?
AELITA DIZ:
-NÃO SEI MESMO. QUANDO O REN VOLTAR, NÓS PERGUNTAMOS.
19H30MIN
REN CHEGA E TODOS ESTÃO PRONTOS, ELES VÃO PRO OBB.
ORANGE BLEU BAR
ELES CHEGAM E LOGO EM SEGUIDA ENTRAM HENRI THÉODORE, LOUIS E MARIE. HENRI DIZ:
-BONNE NUIT!
REN DIZ:
-BONNE NUIT! TURC, ESSES SÃO OS LES NUAGES ET PLUEI. HENRI, THÉODORE, LOUIS E MARIE.
HENRI OLHA FIXAMENTE PRA VERONICA. MARIE SE APROXIMA DELA E DIZ:
-JE AIMAI LEURS LINGES!
REN PERCEBE QUE VERONICA NÃO ENTENDEU E TRADUZ:
-ELA DISSE QUE GOSTOU DA SUAS ROUPAS. PARABÉNS, AELITA!
AELITA DIZ:
-MERCI!
REN APRESENTA CADA UM E SUAS FUNÇÕES. MARIE PEDE:
-POUVES–VOUS FAIRE UM LINGE TO ME?
REN TRADUZ:
-ELA PEDIU SE VOCÊ PODE FAZER UMA ROUPA PARA ELA?
-SIM, DIGA QUE EU FAREI COM MUITO PRAZER!
MARIE FICA MUITO FELIZ! ABEL DIZ PRA NOOMU:
-QUE TAL COMEÇARAMOS?
ELES SE POSICIONAM. MARIE NO VOCAL, HENRI NA GUITARRA, THÉODORE NO BAIXO E LOUIS NO TECLADO.
O SOM DELES É TRANQUILIZANTE, CALMO E SEM NEGATIVIDADE. REN DIZ:
-A IDEIA DELES É QUE SUAS MÚSICAS SEJAM COMO AS NUVENS E A CHUVA. LEVES E SUAVES COMO AS NUVENS E PODE SER TRISTE E PESADA COMO A CHUVA... MAS AS NUVENS TAMBÉM PODEM SER PESADAS E ACHUVA LEVE. ENTENDEU?
YAEL DIZ:
-QUE “SONZINHO” BOM, ME DEIXO MAIS CALMA. EU QUERO UM CD DELES!
NOOMU DIZ:
-ENTENDI. A MÚSICA PODE VARIAR COMO AS NUVENS E A CHUVA. MAS HOJE EU ACHO QUE A CHUVA ESTÁ MAIS PRO TURC DO QUE PRA ELES.
ELES ENSAIAM ATÉ AS ONZE E VÃO PRO HOTEL.
LOS ANGELES 21 DE JUNHO
12H00MIN
MINA ESTÁ CAMINHANDO ATÉ UMA CASA, AO CHEGAR ELA TOCA A CAMPAINHA. UMA MOÇA ABRE A PORTA E DIZ:
-VOCÊ... MINA. QUE SURPRESA, ENTRE.
-ONDE ELAS ESTÃO...?
NA NOITE ANTERIOR...
KARIM ENTRA NO QUARTO DE CONOR E DIZ:
-HEY! CONTEI QUE ESTAMOS DORMINDO JUNTOS!
-ENTÃO, JÁ NÃO PRECISAMOS MAIS ESCONDER. DESCULPE EON!
-TUDO BEM, EU JÁ PREV...
KARIM COMPLETA:
-EON E MINA TAMBÉM ESTÃO DORMINDO JUNTOS!
-EU NÃO PREVIA ISSO, MAS TUDO BEM. AGORA SAIBAM , EU E A KARIM DORMIREMOS TODAS AS NOITE JUNTOS.
MINA DIZ:
-EU E EON FAREMSO OS MESMO.
-TUBO CERTO, BOA NOITE E QUANDO SO DOIS SAIREM FECHEM A PORTA.
-TÁ KARIM.
OS DOIS SAEM E KARIM DIZ:
-AINDA NÃO QUERO DORMIR COM VOCÊ, BOA NOITE!
-EU TE FIZ ALGO?
-NÃO. SÓ NÃO ESTOU A FIM.
NO QUARTO DE EON
ELE DIZ:
-CONFESSO QUE NÃO GOSTEI DE SABER QUE K E CONOR ESTÃO DORMINDO JUNTOS, MAS TAMBÉM ACHEI QUE ELE DARIA PITI.
-TAMBÉM ACHEI, MAS FOI MELHOR ASSIM. QUANTO A KARIM, NÃO PENSOU QUE ELA FOSSE VIRGEM E PURA DE CORAÇÃO? OS DOIS ESTÃO JUNTOS...
- K SEMPRE OMITIU ISSO DE MIM, EU DESCONFIAVA, MAS ELA NUNCA ME CONFIRMOU. ELA SOFREU MUITO QUANDO CONOR SE MUDOU PRA L.A. KARIM APRENDEU A TOCAR BAIXO SÓ PRA AGRADÁ-LO E POR FIM... TORNOU-SE SUA BASSIST!
-É ISSO, VOU DORMIR POR QUE AMANHÃ EU VOU VISITAR UNS PARENTES.
10H00MIN
MINA SE ARRUMA PARA SAIR E KARIM DIZ:
-AONDE VOCÊ VAI?
-VER UNS PARENTES QUE FAZ UM BOM TEMPO QUE NÃO VEJO.
-AH! TENTE VOLTAR CEDO TEMOS QUE ENSAIAR, O SHOW É AMANHÃ.
-TÁ, EU VOU DEMORAR UMAS TRÊS HORAS...
MINA SAI. EON E KARIM VÃO AO SUPERMERCADO.
11H00MIN
SUPERMARKET TOMATO AND PUMPKINS
EON PERGUNTA:
-DESDE QUANDO DORME COM CONOR?
-DESDE O DIA CATORZE DO MÊS PASSADO.
-POR QUE NÃO ME CONTOU?
-VOCÊ ME CONTOU SOBRE A MINA? NÃO E POR QUÊ?
-NÃO HOUVE OPORTUNIDADE.
-NÃO VENHA COM ESSA!
-VOCÊ SEMPRE FOI ASSIM! SEMPRE ACHA QUE DEVE SABER DE TUDO, MAS NÃO CONTA NADA. EU FIQUEI COM A MINA NO DIA VINTE E DOIS... VOCÊ DORMIU COM ELE ANTES.POR QUÊ NÃO DISSE?
-... ACHEI QUE FICARIA BRAVO E NÃO QUIS TE MAGOAR.
-PARE DE ME COBRAR, NÃO SOMOS GÊMEOS SIAMESES!
TROYES
02H30MIN
ABEL ACORDA E VAI ATÉ O TELEFONE DO HOTEL. ELE DIZ:
-OI, QUE HORAS SÃO AI?
-12H30MIN, ABEL...
-DIGA O QUE É?
-ELA... ESTÁ AQUI.
ABEL FICA FURIOSO E DIZ:
-O QUE ESSA MALDITA ESTÁ FAZENDO AI? MANDE-A EMBORA.
-PERGUNTOU DELAS E ESTÁ SENTADA NO SOFÁ. AINDA BEM QUE VOCÊ LIGOU.
-DÁ PRA FICAR NA LINHA?
-SIM, VÁ LÁ E DIGA QUE TERÁ QUE SAIR!
? DESCE E DIZ:
-MINA, EU TEREI QUE SAIR. VOLTE OUTRO DIA, TUDO BEM... NÉ?
-MAS QUERIA MUITO VÊ-LAS... ESTOU COM SAUDADES.
-FICA PRA PRÓXIMA. ATÉ MAIS!
MINA SAI E DIZ:
-EU VOLTO NUM DIA MELHOR, OK?
-TUDO BEM.
? ENTRA E VOLTA PRO TELEFONE.
-CONSEGUI, ME DIZ O QUE FAZER.
-QUANDO PERCEBER QUE É A MINA, NUNCA ATENDA! DEIXA ELA CANSAR DE ESPERAR NA PORTA.
-QUERIA QUE VOCÊ ESTIVESSE AQUI.
-ZOY, EM BREVE EU ESTAREI AI. PROTEJA AS MENINAS E NÃO RECEBA MAIS A MINA. S’AGAPO!
ELE DESLIGA O TELEFONE E CHORA MUITO.
CHAMBER SEIZE
YAEL PERCEBE QUE ABEL NÃO ESTÁ E VAI ATÉ A COZINHA. ELE ENTRA CHORANDO COM UMA FOTO NA MÃO, ELA OBSERVA DE LONGE, ELE GUARDAR A FOTO NA LUVA ESQUERDA. ABEL SE DEITA E ELA FAZ O MESMO.
CAPÍTULO 21 LA VISITE MENÇANT ET LA CONFESSION.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-ENTÃO NOS DEIXE NO HOTEL.
PIERRE À SANG HOTEL
ABEL CONTA SOBRE A NOVIDADE PRA NOOMU E AELITA. YAEL ENTRA NO BANHO. VERONICA DIZ:
-ESTOU ANSIOSA... O QUE SERÁ QUE SIGNIFICA?
AELITA DIZ:
-NÃO SEI MESMO. QUANDO O REN VOLTAR, NÓS PERGUNTAMOS.
19H30MIN
REN CHEGA E TODOS ESTÃO PRONTOS, ELES VÃO PRO OBB.
ORANGE BLEU BAR
ELES CHEGAM E LOGO EM SEGUIDA ENTRAM HENRI THÉODORE, LOUIS E MARIE. HENRI DIZ:
-BONNE NUIT!
REN DIZ:
-BONNE NUIT! TURC, ESSES SÃO OS LES NUAGES ET PLUEI. HENRI, THÉODORE, LOUIS E MARIE.
HENRI OLHA FIXAMENTE PRA VERONICA. MARIE SE APROXIMA DELA E DIZ:
-JE AIMAI LEURS LINGES!
REN PERCEBE QUE VERONICA NÃO ENTENDEU E TRADUZ:
-ELA DISSE QUE GOSTOU DA SUAS ROUPAS. PARABÉNS, AELITA!
AELITA DIZ:
-MERCI!
REN APRESENTA CADA UM E SUAS FUNÇÕES. MARIE PEDE:
-POUVES–VOUS FAIRE UM LINGE TO ME?
REN TRADUZ:
-ELA PEDIU SE VOCÊ PODE FAZER UMA ROUPA PARA ELA?
-SIM, DIGA QUE EU FAREI COM MUITO PRAZER!
MARIE FICA MUITO FELIZ! ABEL DIZ PRA NOOMU:
-QUE TAL COMEÇARAMOS?
ELES SE POSICIONAM. MARIE NO VOCAL, HENRI NA GUITARRA, THÉODORE NO BAIXO E LOUIS NO TECLADO.
O SOM DELES É TRANQUILIZANTE, CALMO E SEM NEGATIVIDADE. REN DIZ:
-A IDEIA DELES É QUE SUAS MÚSICAS SEJAM COMO AS NUVENS E A CHUVA. LEVES E SUAVES COMO AS NUVENS E PODE SER TRISTE E PESADA COMO A CHUVA... MAS AS NUVENS TAMBÉM PODEM SER PESADAS E ACHUVA LEVE. ENTENDEU?
YAEL DIZ:
-QUE “SONZINHO” BOM, ME DEIXO MAIS CALMA. EU QUERO UM CD DELES!
NOOMU DIZ:
-ENTENDI. A MÚSICA PODE VARIAR COMO AS NUVENS E A CHUVA. MAS HOJE EU ACHO QUE A CHUVA ESTÁ MAIS PRO TURC DO QUE PRA ELES.
ELES ENSAIAM ATÉ AS ONZE E VÃO PRO HOTEL.
LOS ANGELES 21 DE JUNHO
12H00MIN
MINA ESTÁ CAMINHANDO ATÉ UMA CASA, AO CHEGAR ELA TOCA A CAMPAINHA. UMA MOÇA ABRE A PORTA E DIZ:
-VOCÊ... MINA. QUE SURPRESA, ENTRE.
-ONDE ELAS ESTÃO...?
NA NOITE ANTERIOR...
KARIM ENTRA NO QUARTO DE CONOR E DIZ:
-HEY! CONTEI QUE ESTAMOS DORMINDO JUNTOS!
-ENTÃO, JÁ NÃO PRECISAMOS MAIS ESCONDER. DESCULPE EON!
-TUDO BEM, EU JÁ PREV...
KARIM COMPLETA:
-EON E MINA TAMBÉM ESTÃO DORMINDO JUNTOS!
-EU NÃO PREVIA ISSO, MAS TUDO BEM. AGORA SAIBAM , EU E A KARIM DORMIREMOS TODAS AS NOITE JUNTOS.
MINA DIZ:
-EU E EON FAREMSO OS MESMO.
-TUBO CERTO, BOA NOITE E QUANDO SO DOIS SAIREM FECHEM A PORTA.
-TÁ KARIM.
OS DOIS SAEM E KARIM DIZ:
-AINDA NÃO QUERO DORMIR COM VOCÊ, BOA NOITE!
-EU TE FIZ ALGO?
-NÃO. SÓ NÃO ESTOU A FIM.
NO QUARTO DE EON
ELE DIZ:
-CONFESSO QUE NÃO GOSTEI DE SABER QUE K E CONOR ESTÃO DORMINDO JUNTOS, MAS TAMBÉM ACHEI QUE ELE DARIA PITI.
-TAMBÉM ACHEI, MAS FOI MELHOR ASSIM. QUANTO A KARIM, NÃO PENSOU QUE ELA FOSSE VIRGEM E PURA DE CORAÇÃO? OS DOIS ESTÃO JUNTOS...
- K SEMPRE OMITIU ISSO DE MIM, EU DESCONFIAVA, MAS ELA NUNCA ME CONFIRMOU. ELA SOFREU MUITO QUANDO CONOR SE MUDOU PRA L.A. KARIM APRENDEU A TOCAR BAIXO SÓ PRA AGRADÁ-LO E POR FIM... TORNOU-SE SUA BASSIST!
-É ISSO, VOU DORMIR POR QUE AMANHÃ EU VOU VISITAR UNS PARENTES.
10H00MIN
MINA SE ARRUMA PARA SAIR E KARIM DIZ:
-AONDE VOCÊ VAI?
-VER UNS PARENTES QUE FAZ UM BOM TEMPO QUE NÃO VEJO.
-AH! TENTE VOLTAR CEDO TEMOS QUE ENSAIAR, O SHOW É AMANHÃ.
-TÁ, EU VOU DEMORAR UMAS TRÊS HORAS...
MINA SAI. EON E KARIM VÃO AO SUPERMERCADO.
11H00MIN
SUPERMARKET TOMATO AND PUMPKINS
EON PERGUNTA:
-DESDE QUANDO DORME COM CONOR?
-DESDE O DIA CATORZE DO MÊS PASSADO.
-POR QUE NÃO ME CONTOU?
-VOCÊ ME CONTOU SOBRE A MINA? NÃO E POR QUÊ?
-NÃO HOUVE OPORTUNIDADE.
-NÃO VENHA COM ESSA!
-VOCÊ SEMPRE FOI ASSIM! SEMPRE ACHA QUE DEVE SABER DE TUDO, MAS NÃO CONTA NADA. EU FIQUEI COM A MINA NO DIA VINTE E DOIS... VOCÊ DORMIU COM ELE ANTES.POR QUÊ NÃO DISSE?
-... ACHEI QUE FICARIA BRAVO E NÃO QUIS TE MAGOAR.
-PARE DE ME COBRAR, NÃO SOMOS GÊMEOS SIAMESES!
TROYES
02H30MIN
ABEL ACORDA E VAI ATÉ O TELEFONE DO HOTEL. ELE DIZ:
-OI, QUE HORAS SÃO AI?
-12H30MIN, ABEL...
-DIGA O QUE É?
-ELA... ESTÁ AQUI.
ABEL FICA FURIOSO E DIZ:
-O QUE ESSA MALDITA ESTÁ FAZENDO AI? MANDE-A EMBORA.
-PERGUNTOU DELAS E ESTÁ SENTADA NO SOFÁ. AINDA BEM QUE VOCÊ LIGOU.
-DÁ PRA FICAR NA LINHA?
-SIM, VÁ LÁ E DIGA QUE TERÁ QUE SAIR!
? DESCE E DIZ:
-MINA, EU TEREI QUE SAIR. VOLTE OUTRO DIA, TUDO BEM... NÉ?
-MAS QUERIA MUITO VÊ-LAS... ESTOU COM SAUDADES.
-FICA PRA PRÓXIMA. ATÉ MAIS!
MINA SAI E DIZ:
-EU VOLTO NUM DIA MELHOR, OK?
-TUDO BEM.
? ENTRA E VOLTA PRO TELEFONE.
-CONSEGUI, ME DIZ O QUE FAZER.
-QUANDO PERCEBER QUE É A MINA, NUNCA ATENDA! DEIXA ELA CANSAR DE ESPERAR NA PORTA.
-QUERIA QUE VOCÊ ESTIVESSE AQUI.
-ZOY, EM BREVE EU ESTAREI AI. PROTEJA AS MENINAS E NÃO RECEBA MAIS A MINA. S’AGAPO!
ELE DESLIGA O TELEFONE E CHORA MUITO.
CHAMBER SEIZE
YAEL PERCEBE QUE ABEL NÃO ESTÁ E VAI ATÉ A COZINHA. ELE ENTRA CHORANDO COM UMA FOTO NA MÃO, ELA OBSERVA DE LONGE, ELE GUARDAR A FOTO NA LUVA ESQUERDA. ABEL SE DEITA E ELA FAZ O MESMO.
domingo, 28 de março de 2010
Capítulo 20
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 20 ELLES DISCUTÈRENT ET ELLES APPROCHERÈNT
20 DE JUNHO
L.A
12H00MIN
EON DIZ:
-TEMOS DOIS SHOWS! UM DELES AQUI MESMO E O OUTRO EM SAN FRANCISCO.
CONOR DIZ:
-ÓTIMO! VAMOS PROS ENSAIOS.
TROYES
MADRUGADA DO DIA 19...
03H00
AELITA DIZ:
-AINDA ESTOU CHOCADA COM O QUE YAEL DISSE.
NOOMU DIZ:
-AGORA DEVEM ESTAR GRAVANDO... SE ELE TOPOU...
CHAMBER VINGT ET UM
YAEL DIZ:
-VAMOS FAZER UM VIDEO ERÓTICO?
REN OLHA SUPER SURPRESO. ELE COMEÇA A PENSAR: ‘HEY! OS HOMENS PEDEM ESSE TIPO DE COISA! FAZ PARTE DA NOSSA MASCULINIDADE PEDIR ISSO.ELE DIZ:
-ACABO DE SER SURPREENDIDO.((MAS IA TE PEDIR ISSO... HOJE))
-EU TROUXE A CÂMERA, COLOQUE ALI.
CHAMBER SEIZE
ABEL VAI ATÉ O QUARTO E DIZ:
-TRATEM DE DORMIR...
AELITA DIZ:
-PODE CRER, AMNHÃ TENHO QUE TERMINAR OS FIGURINOS.
09H00
20 DE JUNHO
NOOMU DIZ:
-FICAREI COM AELITA, QUANDO YAEL E REN CHEGAREM, VOCÊS IRÃO PRO ORANGE BLEU BAR PRO ENSAIO.
11H00
REN ENTRA E DIZ:
-VAMOS!YAEL JÁ ESTÁ LÁ EMBAIXO NOS ESPERANDO.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-O QUE VAMSO CANTAR?
ABEL DIZ:
-PODEMOS COMEÇAR COM GIVE ‘EM HELL?
YAEL DIZ:
-QUANTAS VAMSO CANTAR AQUI?
-GIVE ‘EM HELL, THE PAIN, THE CONSTANTE CICLE, CLOUDS, ALONE, WTTBP, SPLENDOR!
YAEL DIZ:
-ALGO CONTRA , VERONICA?
-NADA... EXCELENTES ESCOLHAS.
PIERRE À SANG HOTEL
NOOMU DIZ:
-O QUE VERONICA VAI VESTIR?
-COMO AQUI ESTÁ FRIO EU PREPAREI ESSA CAMISETA BRANCA COM DETALHES EM XADREZ QUE LEMBRA UM ESPARTILHO, POR BAIXO UMA MALAHA MAIS QUENTINHA.CALÇA JEANS CINZA E BOTA ATÉ O MEIO DA CANELA.
-E A YAEL?
AELITA RESPONDE:
-PARA ELA EU PREPAREI UM CASAQUINHO XADREZ ESCURO, UMA BERMUDA CREME, MEIA CALÇA AZUL PRA NÃO PASSAR FRIO E UMA BOTA PRETA BAIXA.
-E ESSES ACESSÓRIOS SÃO PARA ELAS ESCOLHREM, NÉ?
-A PULSEIRA DE MADEIRA É PRA YAEL E O COLAR PRA VERONICA.
NOOMU DIZ:
-ISSO É O QUE ABEL IRÁ VESTIR?
-SIM, UMA CALÇA DE MOLETOM BRANCA, ESSA CMISETA BARNCA E AZUL PETRÓLEO... BEM GREEK E LEVE.COMO ELE PRECISA DOS BRAÇOS LIVRES É O IDEAL PRA ELE.
-E EU, O QUE VOCÊ ME PREPAROU?
-PRA VOCÊ EU SEPAREI ESTE VESTIDO AQUI, ELE É SEGUNDA PELE COM TULÊ, CINTO DOURADO PRA MARCAR A SUA CINTURINHA... ESSA MEIA-CALÇA OPACA AZUL - NAÚTICO E ESSA BOTA MÉDIA COM VERNIZ.
NOOMU FINALIZA:
-AMEI!
LOA ANGELES
21H00 - 20 DE JUNHO
CONOR ESTÁ SENTADO NA PORTA, MINA SENTA AO LADO DELE E DIZ:
-PARECE TRISTE...
-VOCÊ NÃO SE OFENDE SE EU DISSER...
-NÃO... EU TE FIZ ALGO?
-TENHO SENTIDO FALTA DELES...
-POR QUE EU FICARIA OFENDIDA, VOCÊS FORAM AMIGOS.
-MAS NÃO VOU FICAR CHORAMINGANDO, ESSE FOI O CAMINHO QUE ESCOLHI TRILHAR.
-TUDO BEM, SE ANIME E VENHA COMER... JÁ ESTÁ NA MESA.
00H00
MINA VAI SE DEITAR E DIZ:
-ESTOU INDO DORMIR ATÉ AMNHÃ.
NO QUARTO ELA SE VESTE E DEITA. MINA PENSA: ‘VOU VISITÁ-LAS AMANHÃ, ESTOU COM SAUDADE DAS TRÊS... SERÁ QUE ELE TEM LIGADO, SAÍRAM TÃO PRECIPITADAMENTE DE KERKYRA. AQUELE IDIOTA, VEIO PRA CÁ PRA DEIXÁ-LAS SOZINHAS.’
BATEM NA PORTA, ELA DIZ:
-ENTRE...
KARIM COLOCA A CABEÇA E PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
-SIM, ENTRA AI!
KARIM DIZ:
-QUERIA CONVERSAR, NUNCA DEDIQUEI UM TEMPO PRA TE CONHECER.
-NEM EU, ME DESCULPE POR ISSO.
-TAMBÉM TE EPÇO DESCULPA...
-ENTÃO VAMOS COMEÇAR SE APRESENTANDO? SOU MINA ANASTASSAKIS, TENHO 23 ANOS.TENHO UM IRMÃO, SOU DA CIDADE DE KERKYRA.MUDEI PRA CÁ COM 17 ANOS.
-EU SOU KARIM GATEGEM, TENHO 24 ANOS, SOU IRMÃ GÊMEA DE EON GATEGEM.SOU DA CIDADE DE SAN DIEGO, VIM ATÉ L.A PARA ACOMPANHAR MEU AMIGO EM SUA BANDA E AGORA ESTOU MANTENDO UM CASO SECRETO COM ELE.
MINA SURPRESA:
-VOCÊ E CONOR?
-É.
‘DIANTE DESSA CONFISSÃO... ELA ESPERA QUE EU SEJA VERDADEIRA... SE NÃO CONTAR QUE EU E EON ESTAMOS JUNTOS, ELA SUSPEITARÁ SE CONTARMOS DEPOIS.’
MINA DIZ:
-JÁ VOLTO.
CONOR ESTÁ INDO DORMIR, EON ESTÁ NA SALA.MINA DIZ:
-VEM CÁ TEMOS QUE CONTAR PRA KARIM... JÁ.
NO QUARTO...
OS DOIS ENTRAM E ELA DIZ:
-O QUE ELE ESTÁ FAZENDO AQUI?
-VOCÊ FOI SINCERA COMIGO, EU TENHO QUE SER COM VOCÊ... UMA VEZ QUE CONTOU QUE ESTÁ DORMINDO COM CONOR.
EON DIZ:
-O QUÊ?
KARIM DIZ:
-MINA!
-FIQUE QUIETO! E QUE NÓS TAMBÉM ESTAMOS DORMINDO JUNTOS... SINTO MUITO.
-EU JÁ SABIA, EU ESTAVA TESTANDO VOCÊ E VOCÊ PASSOU! VOCÊ EÉ MINHA AMIGA, ME CONTOU QUANDO NOS APROXIMAMOS... VOCÊ NUNCA ME ENGANOU, OBRIGADA POR ISSO.
-ENTÃO EU ATINGI SUAS EXPECTATIVAS... POSITIVAMENTE?
-SIM, PROVOU SER MINHA AMIGA E CONSIDEROU MEUS SENTIMENTOS.
EON INTERROMPE:
-AINDA NÃO DESCOBRI O QUE EU ESTOU FAZENDO AQUI.MAS QUANTO AO FATO DE VOCÊ DORMIR COM O CONOR NÃO ME ESPANTA... EU JÁ PREVIA.
-EU NÃO PREVIA QUE VOCÊ DORMIRIA COM A MINA, TEMOS QUE CONTAR PRO CONOR.
TROYES
16H00
ORANGE BLEU BAR
ESTÃO PASANDOA S ÚLTIMAS MÚSICAS. REN DIZ:
-VOU TER QUE SAIR, PEGUEM UM TAXI OU ME ESPEREM. EU VOLTO LOGO!
PIERRE À SANG HOTEL
AELITA DIZ:
-VAMOS COMER ALGUMA COISA?
NOOMU DIZ:
-VAMOS! DEIXE ME PEGAR A BLUSA.
ORANGE BLEU BAR
17H30MIN
REN VOLTA E DIZ:
-CONSEGUI UMA BANDA PRA ABRIR O SHOW DE VOCÊS!
VERONICA DIZ:
-QUE LEGAL!!
-ACABEI NÃO CONSEGUINDO CONTATÁ-LOS EM PARIS, MAS AQUI DEU CERTO.
YAEL DIZ:
-E QUEM SÃO?
ABEL DIZ:
-É, QUEM SÃO ELES?
-LES NUAGES ET PLUEI! VAMOS PRO HOTEL ELES SÓ CHEGARÃO ÀS OITO DA NOITE E VOCÊ PRECISAM SE ARRUMAR. ((AS NUVEM E A CHUVA, LES NUAGES ET PLUEI))
CAPÍTULO 20 ELLES DISCUTÈRENT ET ELLES APPROCHERÈNT
20 DE JUNHO
L.A
12H00MIN
EON DIZ:
-TEMOS DOIS SHOWS! UM DELES AQUI MESMO E O OUTRO EM SAN FRANCISCO.
CONOR DIZ:
-ÓTIMO! VAMOS PROS ENSAIOS.
TROYES
MADRUGADA DO DIA 19...
03H00
AELITA DIZ:
-AINDA ESTOU CHOCADA COM O QUE YAEL DISSE.
NOOMU DIZ:
-AGORA DEVEM ESTAR GRAVANDO... SE ELE TOPOU...
CHAMBER VINGT ET UM
YAEL DIZ:
-VAMOS FAZER UM VIDEO ERÓTICO?
REN OLHA SUPER SURPRESO. ELE COMEÇA A PENSAR: ‘HEY! OS HOMENS PEDEM ESSE TIPO DE COISA! FAZ PARTE DA NOSSA MASCULINIDADE PEDIR ISSO.ELE DIZ:
-ACABO DE SER SURPREENDIDO.((MAS IA TE PEDIR ISSO... HOJE))
-EU TROUXE A CÂMERA, COLOQUE ALI.
CHAMBER SEIZE
ABEL VAI ATÉ O QUARTO E DIZ:
-TRATEM DE DORMIR...
AELITA DIZ:
-PODE CRER, AMNHÃ TENHO QUE TERMINAR OS FIGURINOS.
09H00
20 DE JUNHO
NOOMU DIZ:
-FICAREI COM AELITA, QUANDO YAEL E REN CHEGAREM, VOCÊS IRÃO PRO ORANGE BLEU BAR PRO ENSAIO.
11H00
REN ENTRA E DIZ:
-VAMOS!YAEL JÁ ESTÁ LÁ EMBAIXO NOS ESPERANDO.
ORANGE BLEU BAR
VERONICA DIZ:
-O QUE VAMSO CANTAR?
ABEL DIZ:
-PODEMOS COMEÇAR COM GIVE ‘EM HELL?
YAEL DIZ:
-QUANTAS VAMSO CANTAR AQUI?
-GIVE ‘EM HELL, THE PAIN, THE CONSTANTE CICLE, CLOUDS, ALONE, WTTBP, SPLENDOR!
YAEL DIZ:
-ALGO CONTRA , VERONICA?
-NADA... EXCELENTES ESCOLHAS.
PIERRE À SANG HOTEL
NOOMU DIZ:
-O QUE VERONICA VAI VESTIR?
-COMO AQUI ESTÁ FRIO EU PREPAREI ESSA CAMISETA BRANCA COM DETALHES EM XADREZ QUE LEMBRA UM ESPARTILHO, POR BAIXO UMA MALAHA MAIS QUENTINHA.CALÇA JEANS CINZA E BOTA ATÉ O MEIO DA CANELA.
-E A YAEL?
AELITA RESPONDE:
-PARA ELA EU PREPAREI UM CASAQUINHO XADREZ ESCURO, UMA BERMUDA CREME, MEIA CALÇA AZUL PRA NÃO PASSAR FRIO E UMA BOTA PRETA BAIXA.
-E ESSES ACESSÓRIOS SÃO PARA ELAS ESCOLHREM, NÉ?
-A PULSEIRA DE MADEIRA É PRA YAEL E O COLAR PRA VERONICA.
NOOMU DIZ:
-ISSO É O QUE ABEL IRÁ VESTIR?
-SIM, UMA CALÇA DE MOLETOM BRANCA, ESSA CMISETA BARNCA E AZUL PETRÓLEO... BEM GREEK E LEVE.COMO ELE PRECISA DOS BRAÇOS LIVRES É O IDEAL PRA ELE.
-E EU, O QUE VOCÊ ME PREPAROU?
-PRA VOCÊ EU SEPAREI ESTE VESTIDO AQUI, ELE É SEGUNDA PELE COM TULÊ, CINTO DOURADO PRA MARCAR A SUA CINTURINHA... ESSA MEIA-CALÇA OPACA AZUL - NAÚTICO E ESSA BOTA MÉDIA COM VERNIZ.
NOOMU FINALIZA:
-AMEI!
LOA ANGELES
21H00 - 20 DE JUNHO
CONOR ESTÁ SENTADO NA PORTA, MINA SENTA AO LADO DELE E DIZ:
-PARECE TRISTE...
-VOCÊ NÃO SE OFENDE SE EU DISSER...
-NÃO... EU TE FIZ ALGO?
-TENHO SENTIDO FALTA DELES...
-POR QUE EU FICARIA OFENDIDA, VOCÊS FORAM AMIGOS.
-MAS NÃO VOU FICAR CHORAMINGANDO, ESSE FOI O CAMINHO QUE ESCOLHI TRILHAR.
-TUDO BEM, SE ANIME E VENHA COMER... JÁ ESTÁ NA MESA.
00H00
MINA VAI SE DEITAR E DIZ:
-ESTOU INDO DORMIR ATÉ AMNHÃ.
NO QUARTO ELA SE VESTE E DEITA. MINA PENSA: ‘VOU VISITÁ-LAS AMANHÃ, ESTOU COM SAUDADE DAS TRÊS... SERÁ QUE ELE TEM LIGADO, SAÍRAM TÃO PRECIPITADAMENTE DE KERKYRA. AQUELE IDIOTA, VEIO PRA CÁ PRA DEIXÁ-LAS SOZINHAS.’
BATEM NA PORTA, ELA DIZ:
-ENTRE...
KARIM COLOCA A CABEÇA E PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
-SIM, ENTRA AI!
KARIM DIZ:
-QUERIA CONVERSAR, NUNCA DEDIQUEI UM TEMPO PRA TE CONHECER.
-NEM EU, ME DESCULPE POR ISSO.
-TAMBÉM TE EPÇO DESCULPA...
-ENTÃO VAMOS COMEÇAR SE APRESENTANDO? SOU MINA ANASTASSAKIS, TENHO 23 ANOS.TENHO UM IRMÃO, SOU DA CIDADE DE KERKYRA.MUDEI PRA CÁ COM 17 ANOS.
-EU SOU KARIM GATEGEM, TENHO 24 ANOS, SOU IRMÃ GÊMEA DE EON GATEGEM.SOU DA CIDADE DE SAN DIEGO, VIM ATÉ L.A PARA ACOMPANHAR MEU AMIGO EM SUA BANDA E AGORA ESTOU MANTENDO UM CASO SECRETO COM ELE.
MINA SURPRESA:
-VOCÊ E CONOR?
-É.
‘DIANTE DESSA CONFISSÃO... ELA ESPERA QUE EU SEJA VERDADEIRA... SE NÃO CONTAR QUE EU E EON ESTAMOS JUNTOS, ELA SUSPEITARÁ SE CONTARMOS DEPOIS.’
MINA DIZ:
-JÁ VOLTO.
CONOR ESTÁ INDO DORMIR, EON ESTÁ NA SALA.MINA DIZ:
-VEM CÁ TEMOS QUE CONTAR PRA KARIM... JÁ.
NO QUARTO...
OS DOIS ENTRAM E ELA DIZ:
-O QUE ELE ESTÁ FAZENDO AQUI?
-VOCÊ FOI SINCERA COMIGO, EU TENHO QUE SER COM VOCÊ... UMA VEZ QUE CONTOU QUE ESTÁ DORMINDO COM CONOR.
EON DIZ:
-O QUÊ?
KARIM DIZ:
-MINA!
-FIQUE QUIETO! E QUE NÓS TAMBÉM ESTAMOS DORMINDO JUNTOS... SINTO MUITO.
-EU JÁ SABIA, EU ESTAVA TESTANDO VOCÊ E VOCÊ PASSOU! VOCÊ EÉ MINHA AMIGA, ME CONTOU QUANDO NOS APROXIMAMOS... VOCÊ NUNCA ME ENGANOU, OBRIGADA POR ISSO.
-ENTÃO EU ATINGI SUAS EXPECTATIVAS... POSITIVAMENTE?
-SIM, PROVOU SER MINHA AMIGA E CONSIDEROU MEUS SENTIMENTOS.
EON INTERROMPE:
-AINDA NÃO DESCOBRI O QUE EU ESTOU FAZENDO AQUI.MAS QUANTO AO FATO DE VOCÊ DORMIR COM O CONOR NÃO ME ESPANTA... EU JÁ PREVIA.
-EU NÃO PREVIA QUE VOCÊ DORMIRIA COM A MINA, TEMOS QUE CONTAR PRO CONOR.
TROYES
16H00
ORANGE BLEU BAR
ESTÃO PASANDOA S ÚLTIMAS MÚSICAS. REN DIZ:
-VOU TER QUE SAIR, PEGUEM UM TAXI OU ME ESPEREM. EU VOLTO LOGO!
PIERRE À SANG HOTEL
AELITA DIZ:
-VAMOS COMER ALGUMA COISA?
NOOMU DIZ:
-VAMOS! DEIXE ME PEGAR A BLUSA.
ORANGE BLEU BAR
17H30MIN
REN VOLTA E DIZ:
-CONSEGUI UMA BANDA PRA ABRIR O SHOW DE VOCÊS!
VERONICA DIZ:
-QUE LEGAL!!
-ACABEI NÃO CONSEGUINDO CONTATÁ-LOS EM PARIS, MAS AQUI DEU CERTO.
YAEL DIZ:
-E QUEM SÃO?
ABEL DIZ:
-É, QUEM SÃO ELES?
-LES NUAGES ET PLUEI! VAMOS PRO HOTEL ELES SÓ CHEGARÃO ÀS OITO DA NOITE E VOCÊ PRECISAM SE ARRUMAR. ((AS NUVEM E A CHUVA, LES NUAGES ET PLUEI))
quarta-feira, 24 de março de 2010
Capítulo 19
TORN UP ROCKSTARS CORTEGE
CAPÍTULO 19 LE LEUR MÉNAGE, LA NOTRE CURIOSITÉ ET LA NOTRE VOYAGE.
19 DE JUNHO
APRÈS- MIDI
ABEL, VERONICA, NOOMU E AELITA ESTÃO ESPERANDO POR YAEL E REN. NOOMU DIZ:
-BOM... BOM FOI NÃO É? SENÃO JÁ ESTARIAM AQUI.
ABEL DIZ:
-EU JÁ TERMINEI DE ARRUMAR MINHAS MALAS, SÓ FALTA A VERONICA TERMINAR A DELA.
AELITA DIZ:
-OS DOIS DEVEM ESTAR DORMINDO, VOU LIGAR PRA ELA... NÓS TEMOS QUE IR PRA PRÓXIMA CIDADE.
MOTEL ROUGE LIT
“LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”
YAEL OUVE SEU CELULAR TOCANDO, ELA VÊ QUE É AELITA E ATENDE:
-OI...
AELITA DIZ:
-AINDA ESTÃO NO MOTEL?
YAEL DIZ;
-ELE ESTÁ DORMINDO... SUPER EXCITANTE!
AELITA DIZ:
-TODOS JÁ ESTÃO PRONTOS PRA IR PARA TROYES. E JÁ SÃO TRÊS HORAS DA TARDE...
YAEL DIZ:
-ESQUECI QUE TINHAMOS QUE IR HOJE PRA TROYES.VOU ACORDÁ-LO E EM BREVE ESTAREMOS AI.
AELITA DIZ:
-OK... TCHAU.
YAEL DESLIGA E CHAMA REN, QUE PARECE NÃO ACORDAR. ELA VAI TOMAR BANHO.
20 MINUTOS SE PASSAM...
ELA JÁ ESTÁ PRONTA PRA IR EMBORA E CHAMA REN DE NOVO. YAEL DIZ:
-OH! OU!OU! ACORDA AI... TEMOS QUE IR.
ELE ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E DIZ:
-EU TENHO NOME... ((XAXAXAXA!))
YAEL DIZ:
-TEMOS QUE IR JÁ SÃO QUASE QUATRO HORAS DA TARDE, ELES ESTÃO NOS ESPERANDO PRA PODER IRMOS PRA TROYES.
ELE DIZ:
-ME PASSA OS MEUS ÓCULOS...
YAEL DIZ:
-TÁ BRINCANDO? EU TE VI SEM ROUPA E NÃO QUER ME DEIXAR VER VOCÊ COM O OLHO DE INCHADO DE DORMIR?
REN DIZ:
-TEMOS QUE IR LOGO... ME DE OS ÓCULOS LOGO!
YAEL DIZ:
-VAI FICAR SEXY... SEM ROUPA E SÓ DE ÓCULOS!
16H30MIN
BLANC CANINE HOTEL
OS DOIS CHEGAM. FICA NO AR UMA EXPECTATIVA. ENQUANTO REN ACERTA O HOTEL, YAEL DIZ:
-PAREM DE NOS OLHAR DESSE JEITO. ESCONDAM ESSA EXPECTATIVA PERVERTIDA, POR FAVOR!
REN DIZ:
-JÁ PODEMOS IR PRA TROYES.
ELES RUMAM A TROYES.
LOS ANGELES
20 DE JUNHO 02H00MIN AM
((O FUSO DE LOS ANGELES E PARIS SE DIFERENCIAM ENTRE OITO E NOVE HORAS, POR ISSO AQUI EM L.A JÁ É MADRUGADA. ALGUMAS VEZES PARECERÁ CONFUSO POR CAUSA DO FUSO.))
CONOR VAI ATÉ O QUARTO DE KARIM. ELE PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
ELA RESPONDE:
-PODE, MAS EU NEM QUERRO TRANSAR HOJE. TÔ MORRENDO DE SONO.
CONOR DIZ:
-ENTÃO VOU DEITAR...
ELA DIZ:
-TUDO BEM!
QUARTO DA MINA...
ELA E EON ESTÃO TRANSANDO. EON DIZ:
-QUANDO NÓS DEVEMOS CONTAR?
ELA RESPONDE:
-EU ESTOU GOSTANDO DO SEGREDO.
EON DIZ:
-AH! EU TAMBÉM... VAMOS CONTINUAR ASSIM.
CONOR VAI SE DEITAR. KARIM VAI ATÉ O QUARTO DE EON, MESMO SABENDO QUE ELE NÃO ESTAVA LÁ E ESPERA POR ELE.
04H00MIN AM
EON SE DESPEDE DE MINA E VAI PRO SEU QUARTO.
NO QUARTO DE EON
ELE ENTRA E É SURPREENDIDO PELA PRESENÇA DE KARIM. ELA DIZ:
-EU ESTAVA SEM SONO, PODEMOS CONVERSAR?
ELE DIZ:
-FUI BEBER ÁGUA... QUE SUSTO!
KARIM RESPONDE:
-EU OUVI, POR ISSO VIM.
EON DIZ:
-ESTOU EXAUSTO, TRABALHEI MUITO. PODE SER AMANHÃ?
ELA RESPONDE:
-SIM! VOU VER SE A MINA QUER CONVERSAR.
EON SOLTA:
-ELA TÁ NO BANHO... ((COM CARA DE TIPO, FALEI MERDA!))
KARIM DIZ:
-AH? COMO VOCÊ SABE?
ELE RESPONDE:
-É-É QUE EU PASSEI POR LÁ E OUVI O BARULHO DO CHUVEIRO.
KARIM DIZ:
-SACO! ENTÃO VOU DORMIR. ARRUMA ESSA CUECA, TÁ QUASE COM O “VOLVO” PRA FORA. A MINA NÃO VAI GOSTAR DE TE VER TÃO SEM ROUPA NEM O CONOR. BOA NOITE!
EON PENSA: AH TÁ! A MINA É A QUE MAIS GOSTA! E ESPERO QUE O CONOR NUNCA GOSTE DE ME VER SEM ROUPA!
19 DE JUNHO
TROYES- AUBE – CHAMPAGNE ARDENNE
22H00MIN PM
PIERRE À SANG HOTEL
((O NOME DESSE HOTEL FOI INSPIRADO EM FULLMETAL ALCHEMIST. O NOME TRADUZIDO É PEDRA DE SANGUE, UMA CLARA REFERÊNCIA A VERSÃO DA PEDRA FILOSOFAL EM FMA.))
ELES FICARAM NO QUARTO SEIZE.
CHAMBER SEIZE
ABEL DIZ:
-UFA! GOSTEI MAIS DESSE HOTEL DO QUE DO BLANC CANINE.
AELITA DIZ:
-OS SHOWS SÃO NOS DIAS 21, 22?
NOOMU RESPONDE:
-SIM, UM DELES AS NOVE E OUTRO AS ONZE.
AELITA DIZ:
-VOU PREPARAR AS ROUPAS.
YAEL DIZ:
-VOU DORMIR MAIS UM POUCO.
REN DIZ:
-VOU ATÉ O ORANGE BLEU BAR ACERTAR TUDO ATÉ MAIS.
ELE SAI. AELITA ESTÁ CONCENTRADA NA CONFECÇÃO DAS ROUPAS, ABEL SEGURA O KOBOLOI (ACESSÓRIO EXCLUSIVO DE HOMENS GREGOS CONTRA O STRESS). NOOMU PENSA: SÓ EU E A VERONICA ESTAMOS APTAS A ACORDARA YAEL E PERGUNTAR TUDO.
AS DUAS LENTAMENTE SE OLHAM E VÃO CORRENDO ATÉ O QUARTO ONDE YAEL ESTÁ. VERONICA ACORDA YAEL, ELA DIZ:
-JÁ SEI... EU CONTO, MAS VOU DORMIR LOGO EM SEGUIDA.
NOOMU DIZ:
-TÁ, COMO FOI?
YAEL DIZ:
-PRIMEIRO FOI NORMAL, BEIJO, CARÍCIAS E O TRIVIAL SIMPLES. DEPOIS ELE ME SUGERIU UMAS NOVAS POSIÇÕES!
VERONICA DIZ:
-TIPO?
YAEL DIZ:
-DOG STYLE, SHELL E A POSIÇÃO DO CANCER ZODIACAL!!
NOOMU DIZ:
-YOU JUST KIDDING ME! VOCÊ NEM TOPOU...
YAEL DIZ: (NATURALMENTE)
-TOPEI SIM. ATÉ A DO CANCER ZODIACAL!
VERONICA DIZ:
-YOU JUST FREAKIN’ KIDDING ME!!!!
YAEL DIZ:
-NÃO, A CANCER FOI ESTRANHA, MAS É BEM COOL.
NOOMU DIZ: (SEM EXPRESSÃO FACIAL)
-I’M FUCKED SHOCKED!
YAEL DIZ:
-VOCÊS NUNCA FIZERAM NENHUMA DELAS?
VERONICA DIZ:
-SÓ A DOG STYLE.
NOOMU DIZ:
-NÃO... TÔ ME SENTINDO MAL... E TAMBÉM NEHUMA DELAS DÁ PRA FAZER SOZINHA...
ELA DIZ:
-VOU VER SE ELE TOPA GRAVAR, AI EU MOSTRO PARA VOCÊS! (SORRINDO, COMO SE FOSSE MO NORMAL)
NOOMU DIZ:
-POR QUE ESSA IDEIA NÃO ME SURPREENDE...?
VERONICA DIZ:
-‘CAUSE SHE IS A SEXHOLIC XXX.
YAEL DIZ:
-NÃO, EU GOSTO. NÃO SOU ADDICTED.
NOOMU DIZ: (NEM ELA ACREDITA NISSO)
-PROPONHA! ESTOU DISPOSTA A VER PRA APRENDER, SABE. QUERO ME MATAR POR ACEITAR ESSA OFERTA.
VERONICA CONSOLA:
-SOMOS DUAS... EU TRAGO A PIPOCA!
ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE:
-OI, JÁ ESTOU EM TROYES.
? DIZ:
-NOSSA! NEMS EI ONDE É ISSO.
ABEL DIZ:
-A SEGUNDA CIDADE. E ELAS COMO ESTÃO?
? DIZ:
-BEM, ESTÃO DORMINDO.
ABEL DIZ:
-HOJE E AMANHÃ ESTAMOS MAIS LIVRES, ACHO QUE SÓ VAI ROLAR UM ENSAIO...
? DIZ:
-QUE HORAS SÃO AI?
ELE DIZ:
-22H45MIN, POR QUÊ?
? DIZ:
-AQUI SÃO QUASE OITO DA MANHÃ...
ELE DIZ:
-PUTZ! ESQUECI DO FUSO. POR ISSO ELAS ESTÃO DORMINDO!(RISO) DESCULPE TE ACORDEI.
? DIZ:
-TUDO BEM.
ABEL DIZ:
-MAS EU QUE VOU DEITAR AGORA. S’AGAPO.
? DIZ:
-S’AGAPO!
AELITA ENTRA E PERGUNTA:
-COMO VOCÊ JÁ CONTOU?
YAEL DIZ:
-SIM, MA SEU CONTO DE NOVO! VEM OUVIR!
ORANGE BLEU BAR
((FOI UMA REFERÊNCIA SIMPLES, EU SÓ TRADUZI AS CORES DA ROUPA DA NARUTO NA PRIMEIRA FASE DO MANGÁ. LARANJA E AZUL))
REN ACERTA OS DETALHES E VOLTA PRO HOTEL.
NO QUARTO...
AELITA GRITA:
-GRAVAR?
CAPÍTULO 19 LE LEUR MÉNAGE, LA NOTRE CURIOSITÉ ET LA NOTRE VOYAGE.
19 DE JUNHO
APRÈS- MIDI
ABEL, VERONICA, NOOMU E AELITA ESTÃO ESPERANDO POR YAEL E REN. NOOMU DIZ:
-BOM... BOM FOI NÃO É? SENÃO JÁ ESTARIAM AQUI.
ABEL DIZ:
-EU JÁ TERMINEI DE ARRUMAR MINHAS MALAS, SÓ FALTA A VERONICA TERMINAR A DELA.
AELITA DIZ:
-OS DOIS DEVEM ESTAR DORMINDO, VOU LIGAR PRA ELA... NÓS TEMOS QUE IR PRA PRÓXIMA CIDADE.
MOTEL ROUGE LIT
“LET THE FLAMES BEGIN – PARAMORE”
YAEL OUVE SEU CELULAR TOCANDO, ELA VÊ QUE É AELITA E ATENDE:
-OI...
AELITA DIZ:
-AINDA ESTÃO NO MOTEL?
YAEL DIZ;
-ELE ESTÁ DORMINDO... SUPER EXCITANTE!
AELITA DIZ:
-TODOS JÁ ESTÃO PRONTOS PRA IR PARA TROYES. E JÁ SÃO TRÊS HORAS DA TARDE...
YAEL DIZ:
-ESQUECI QUE TINHAMOS QUE IR HOJE PRA TROYES.VOU ACORDÁ-LO E EM BREVE ESTAREMOS AI.
AELITA DIZ:
-OK... TCHAU.
YAEL DESLIGA E CHAMA REN, QUE PARECE NÃO ACORDAR. ELA VAI TOMAR BANHO.
20 MINUTOS SE PASSAM...
ELA JÁ ESTÁ PRONTA PRA IR EMBORA E CHAMA REN DE NOVO. YAEL DIZ:
-OH! OU!OU! ACORDA AI... TEMOS QUE IR.
ELE ABRE OS OLHOS LENTAMENTE E DIZ:
-EU TENHO NOME... ((XAXAXAXA!))
YAEL DIZ:
-TEMOS QUE IR JÁ SÃO QUASE QUATRO HORAS DA TARDE, ELES ESTÃO NOS ESPERANDO PRA PODER IRMOS PRA TROYES.
ELE DIZ:
-ME PASSA OS MEUS ÓCULOS...
YAEL DIZ:
-TÁ BRINCANDO? EU TE VI SEM ROUPA E NÃO QUER ME DEIXAR VER VOCÊ COM O OLHO DE INCHADO DE DORMIR?
REN DIZ:
-TEMOS QUE IR LOGO... ME DE OS ÓCULOS LOGO!
YAEL DIZ:
-VAI FICAR SEXY... SEM ROUPA E SÓ DE ÓCULOS!
16H30MIN
BLANC CANINE HOTEL
OS DOIS CHEGAM. FICA NO AR UMA EXPECTATIVA. ENQUANTO REN ACERTA O HOTEL, YAEL DIZ:
-PAREM DE NOS OLHAR DESSE JEITO. ESCONDAM ESSA EXPECTATIVA PERVERTIDA, POR FAVOR!
REN DIZ:
-JÁ PODEMOS IR PRA TROYES.
ELES RUMAM A TROYES.
LOS ANGELES
20 DE JUNHO 02H00MIN AM
((O FUSO DE LOS ANGELES E PARIS SE DIFERENCIAM ENTRE OITO E NOVE HORAS, POR ISSO AQUI EM L.A JÁ É MADRUGADA. ALGUMAS VEZES PARECERÁ CONFUSO POR CAUSA DO FUSO.))
CONOR VAI ATÉ O QUARTO DE KARIM. ELE PERGUNTA:
-POSSO ENTRAR?
ELA RESPONDE:
-PODE, MAS EU NEM QUERRO TRANSAR HOJE. TÔ MORRENDO DE SONO.
CONOR DIZ:
-ENTÃO VOU DEITAR...
ELA DIZ:
-TUDO BEM!
QUARTO DA MINA...
ELA E EON ESTÃO TRANSANDO. EON DIZ:
-QUANDO NÓS DEVEMOS CONTAR?
ELA RESPONDE:
-EU ESTOU GOSTANDO DO SEGREDO.
EON DIZ:
-AH! EU TAMBÉM... VAMOS CONTINUAR ASSIM.
CONOR VAI SE DEITAR. KARIM VAI ATÉ O QUARTO DE EON, MESMO SABENDO QUE ELE NÃO ESTAVA LÁ E ESPERA POR ELE.
04H00MIN AM
EON SE DESPEDE DE MINA E VAI PRO SEU QUARTO.
NO QUARTO DE EON
ELE ENTRA E É SURPREENDIDO PELA PRESENÇA DE KARIM. ELA DIZ:
-EU ESTAVA SEM SONO, PODEMOS CONVERSAR?
ELE DIZ:
-FUI BEBER ÁGUA... QUE SUSTO!
KARIM RESPONDE:
-EU OUVI, POR ISSO VIM.
EON DIZ:
-ESTOU EXAUSTO, TRABALHEI MUITO. PODE SER AMANHÃ?
ELA RESPONDE:
-SIM! VOU VER SE A MINA QUER CONVERSAR.
EON SOLTA:
-ELA TÁ NO BANHO... ((COM CARA DE TIPO, FALEI MERDA!))
KARIM DIZ:
-AH? COMO VOCÊ SABE?
ELE RESPONDE:
-É-É QUE EU PASSEI POR LÁ E OUVI O BARULHO DO CHUVEIRO.
KARIM DIZ:
-SACO! ENTÃO VOU DORMIR. ARRUMA ESSA CUECA, TÁ QUASE COM O “VOLVO” PRA FORA. A MINA NÃO VAI GOSTAR DE TE VER TÃO SEM ROUPA NEM O CONOR. BOA NOITE!
EON PENSA: AH TÁ! A MINA É A QUE MAIS GOSTA! E ESPERO QUE O CONOR NUNCA GOSTE DE ME VER SEM ROUPA!
19 DE JUNHO
TROYES- AUBE – CHAMPAGNE ARDENNE
22H00MIN PM
PIERRE À SANG HOTEL
((O NOME DESSE HOTEL FOI INSPIRADO EM FULLMETAL ALCHEMIST. O NOME TRADUZIDO É PEDRA DE SANGUE, UMA CLARA REFERÊNCIA A VERSÃO DA PEDRA FILOSOFAL EM FMA.))
ELES FICARAM NO QUARTO SEIZE.
CHAMBER SEIZE
ABEL DIZ:
-UFA! GOSTEI MAIS DESSE HOTEL DO QUE DO BLANC CANINE.
AELITA DIZ:
-OS SHOWS SÃO NOS DIAS 21, 22?
NOOMU RESPONDE:
-SIM, UM DELES AS NOVE E OUTRO AS ONZE.
AELITA DIZ:
-VOU PREPARAR AS ROUPAS.
YAEL DIZ:
-VOU DORMIR MAIS UM POUCO.
REN DIZ:
-VOU ATÉ O ORANGE BLEU BAR ACERTAR TUDO ATÉ MAIS.
ELE SAI. AELITA ESTÁ CONCENTRADA NA CONFECÇÃO DAS ROUPAS, ABEL SEGURA O KOBOLOI (ACESSÓRIO EXCLUSIVO DE HOMENS GREGOS CONTRA O STRESS). NOOMU PENSA: SÓ EU E A VERONICA ESTAMOS APTAS A ACORDARA YAEL E PERGUNTAR TUDO.
AS DUAS LENTAMENTE SE OLHAM E VÃO CORRENDO ATÉ O QUARTO ONDE YAEL ESTÁ. VERONICA ACORDA YAEL, ELA DIZ:
-JÁ SEI... EU CONTO, MAS VOU DORMIR LOGO EM SEGUIDA.
NOOMU DIZ:
-TÁ, COMO FOI?
YAEL DIZ:
-PRIMEIRO FOI NORMAL, BEIJO, CARÍCIAS E O TRIVIAL SIMPLES. DEPOIS ELE ME SUGERIU UMAS NOVAS POSIÇÕES!
VERONICA DIZ:
-TIPO?
YAEL DIZ:
-DOG STYLE, SHELL E A POSIÇÃO DO CANCER ZODIACAL!!
NOOMU DIZ:
-YOU JUST KIDDING ME! VOCÊ NEM TOPOU...
YAEL DIZ: (NATURALMENTE)
-TOPEI SIM. ATÉ A DO CANCER ZODIACAL!
VERONICA DIZ:
-YOU JUST FREAKIN’ KIDDING ME!!!!
YAEL DIZ:
-NÃO, A CANCER FOI ESTRANHA, MAS É BEM COOL.
NOOMU DIZ: (SEM EXPRESSÃO FACIAL)
-I’M FUCKED SHOCKED!
YAEL DIZ:
-VOCÊS NUNCA FIZERAM NENHUMA DELAS?
VERONICA DIZ:
-SÓ A DOG STYLE.
NOOMU DIZ:
-NÃO... TÔ ME SENTINDO MAL... E TAMBÉM NEHUMA DELAS DÁ PRA FAZER SOZINHA...
ELA DIZ:
-VOU VER SE ELE TOPA GRAVAR, AI EU MOSTRO PARA VOCÊS! (SORRINDO, COMO SE FOSSE MO NORMAL)
NOOMU DIZ:
-POR QUE ESSA IDEIA NÃO ME SURPREENDE...?
VERONICA DIZ:
-‘CAUSE SHE IS A SEXHOLIC XXX.
YAEL DIZ:
-NÃO, EU GOSTO. NÃO SOU ADDICTED.
NOOMU DIZ: (NEM ELA ACREDITA NISSO)
-PROPONHA! ESTOU DISPOSTA A VER PRA APRENDER, SABE. QUERO ME MATAR POR ACEITAR ESSA OFERTA.
VERONICA CONSOLA:
-SOMOS DUAS... EU TRAGO A PIPOCA!
ABEL DESCE E VAI ATÉ O TELEFONE:
-OI, JÁ ESTOU EM TROYES.
? DIZ:
-NOSSA! NEMS EI ONDE É ISSO.
ABEL DIZ:
-A SEGUNDA CIDADE. E ELAS COMO ESTÃO?
? DIZ:
-BEM, ESTÃO DORMINDO.
ABEL DIZ:
-HOJE E AMANHÃ ESTAMOS MAIS LIVRES, ACHO QUE SÓ VAI ROLAR UM ENSAIO...
? DIZ:
-QUE HORAS SÃO AI?
ELE DIZ:
-22H45MIN, POR QUÊ?
? DIZ:
-AQUI SÃO QUASE OITO DA MANHÃ...
ELE DIZ:
-PUTZ! ESQUECI DO FUSO. POR ISSO ELAS ESTÃO DORMINDO!(RISO) DESCULPE TE ACORDEI.
? DIZ:
-TUDO BEM.
ABEL DIZ:
-MAS EU QUE VOU DEITAR AGORA. S’AGAPO.
? DIZ:
-S’AGAPO!
AELITA ENTRA E PERGUNTA:
-COMO VOCÊ JÁ CONTOU?
YAEL DIZ:
-SIM, MA SEU CONTO DE NOVO! VEM OUVIR!
ORANGE BLEU BAR
((FOI UMA REFERÊNCIA SIMPLES, EU SÓ TRADUZI AS CORES DA ROUPA DA NARUTO NA PRIMEIRA FASE DO MANGÁ. LARANJA E AZUL))
REN ACERTA OS DETALHES E VOLTA PRO HOTEL.
NO QUARTO...
AELITA GRITA:
-GRAVAR?
Assinar:
Postagens (Atom)