Capítulo 23

TORN UP ROCKSTARS CORTEGE


CAPÍTULO 23 À BIENTOT, PARIS ET FAST FORWARD PARA LA MADRID!



JAUNÉCLAIR BAR

02H00MIN AM

O SHOW FOI TRANQUILO, TODOS ESTÃO “JANTANDO”. AELITA DIZ:

-ESTOU COM SAUDADE DA AMÉRICA... AINDA FALTA MUITO?

REN RESPONDE:

-UNS SETE DIAS... SÓ DE SHOWS. JÁ ESTÁ ACABANDO.

HENRI SE LEVANTA E CAMINHA ATÉ O BANHEIRO, NOOMU PERGUNTA:

-VAMOS VIAJAR AINDA HOJE?

-SIM, VAMOS PRO HOTEL PRA CHEGARMOS LOGO - DIZ REN.

VERONICA LEVANTA E VAI ATRÁS DE HENRI. ABEL DIZ:

-ELA VAI FICAR PRA SE DESPEDIR.



PIERRE À SANG HOTEL



TODOS, EXCETO VERONICA, ESTÃO PRONTOS. NOOMU DIZ:

-EU JÁ ARRUMEI TUDO QUE ERA DELA, VAMOS PEGÁ-LA NO JEB.



JAUNÉCLAIR BAR

VERONICA E HENRI DORMIRAM JUNTOS! ELE DIZ:

-EU NÃO PODEREI IR COM VOCÊS. NOSSA PARCERIA MUSICAL TERMINA HOJE... DE PRESENTE, EU TE TROUXE UM CD NOSSO... ATÉ AUTOGRAFEI. (RISOS)

-O REN JÁ TE ENTREGOU UM CD NOSSO NÃO? - DIZ VERONICA.

-SIM, DEU SIM. COMO FICAREMOS?

-FOI LEGAL, MAS A DISTÂNCIA IRIA CORROER A RELAÇÃO. FICA SÓ COMO AVENTURA. - EXPLICA VERONICA.

-ELES DEVEM VIR ATÉ AQUI PRA TE BUSCAR...

JÁ NA PORTA...

O CARRO DE REN PARA E NOOMU DIZ:

-VEM! HASTA LA VISTA , HENRI!

ABEL DIZ:

-QUE BURRA, ELE NÃO É ESPANHOL!



VERONICA DÁ AS COSTAS PRO CARRO E DIZ:

-BYE! EU GOSTEI MUITO DE TE CONHECER E DO TEMPO EM QUE FICAMOS JUNTOS. VOCÊ SEMPRE SERÁ UMA PESSOA MUITO ESPECIAL. BYE

ELA O BEIJA E VAI EM DIREÇÃO DO CARRO, ELE DIZ:

-IF YOU LEAVE, I HOPE YOU NEED COME BACK! S2



...

SAINDO DE TROYES, ELES FIZERAM SHOW EM NEVERS E LIMOGES. OS SHOWS FORAM UM SUCESSO E COMENTADO PELAS CIDADES DURANTE OS DIAS QUE ANTECEDERAM OS SHOWS, E MELHOR DEPOIS DOS SHOWS TAMBÉM.

30 DE JUNHO

PAYES DE LA LOIRE – LOIRE ATLANTIQUE ~ NANTES



UNQUEUE DE SABLE HOTEL (UMA CAUDA DE AREIA, MAIS UMA REFERENCOA DE NARUTO. EU ME REFERI À CAUDA DA ICHIBI DO GAARA.)

ABEL DIZ:

-NOSSA... JÁ ESTAMOS NO FIM DA TURNÊ.

NOOMU DIZ:

-EU TIVE UMA IDEIA!

-QUAL? – DIZ AELITA

-COMO FOMOS SABOTADOS EM PARIS, PODÍAMOS FAZER UM SHOW GRATUITO PERTO DA TORRE EIFFEL, SERÁ QUE CONSEGUIMOS? – COMPLETA NOOMU.

-NOSSA, MAS SERÁ QUE PODE? PODÍAMOS FAZER ALGO BEM ‘INDIE’. LEVAMOS OS INSTRUMENTOS E TOCAMOS! FICARÍAMOS BEM FALADOS POR AQUI... – DIZ YAEL

AELITA DIZ:

-SERIA UMA SAÍDA BEM MARCANTE.

-VOU FALAR COM O REN. – TERMINA NOOMU.

...

APRÉS – MIDI

ABEL DIZ:

- VOCÊ E O REN... NEM VAI ROLAR NADA?

-ACHO QUE NÃO, FOI SÓ SEXO CASUAL, SEM CONSEQUÊNCIAS TRÁGICAS.

-O REN SERÁ NOSSO PRODUTOR E VOCÊS SE VERÃO COM FREQUÊNCIA...

-... E SE DER VONTADE, EU DOU. SE DER CERTO EU DOU MAIS UMA VEZ, SE EU CANSAR... PARO DE DAR E PRONTO. (RISOS)

-SEMPRE ENGRAÇADINHA, ME FAZENDO RIR E ROUBANDO MINHA SERIEDADE.

-EH! EU SOU ASSIM... – DEBOCHANDO YAEL.



DEPOIS DO SHOW...



ABEL USA O TELEFONE DO HOTEL.

-OI, COMO TEM PASSADO?

-TUDO BEM, FALTAM POUCOS DIAS PRA SUA VOLTA. EU ESTOU ANSIOSA...

-ERR... TALVEZ CHEGUE NO DIA TRÊS OU QUATRO. TEMOS QUE COMPENSAR O SHOW SABOTADO.

-TUDO BEM, MAS QUANDO VOCÊ VOLTAR SERÁ SÓ MEU!

-(RISOS) CLARO! EU TAMBÉM ESTOU COM SAUDADE. S’AGAPO!



02 DE JULHO - PARIS

ELES FAZEM O SHOW GRATUITO NO CHAMPS ELISIE, ERA O QUE FALTAVA PRA CONCRETIZAÇÃO DO TURC NA FRANÇA.



ROUGE SABLE HOTEL (NARUTO MAIS UMA VEZ, AREIA VERMELHA. ERA A ALCUNHA DO SASORI)

REN DIZ:

-VOCÊS FORAM CONVIDADOS PRA TOCAR EM MADRID!

NOOMU MUITO FELIZ DIZ:

-NÃO BRINCA? É SÉRIO!?

-SIM! SERÃO TRÊS SHOWS EM UM SÓ LUGAR, COM UM BOM CACHÊ E HOSPEDAGEM POR CONTA DO MENGUANTE ENTRETENIMIENTO.

-SHII! MAIS SHOWS , EU ESTAVA ANSIOSO PRA VOLTAR PRA L.A.

-QUE DROGA! MAIS UM LUGAR QUE EU NÃO SEI O IDIOMA... ¬ ¬” - DIZ YAEL

-VAMOS NESSA! DEPOIS DESSE SHOW NO CHAMPS, SÓ FALTA TOCAR EM KERKYRA! ABEL RI, YAEL DIZ:

-SERIA MAIOR LEGAL!

REN DIZ:

-VAMOS EMBARCAR AMANHÃ ÀS OITO DA MANHÃ, OS SHOWS SERÃO NOS DIAS CINCO, SEIS E SETE DE JULHO NO LLENO LLAMAS.

NOOMU DIZ:

-OK! PARA MADRID!



LOS ANGELES

03 DE JULHO

DURANTE A AUSÊNCIA DO TORN UP ROSES CORTEGE, O KILL THE POISON AUMENTOU O NÚMERO DE SHOWS E CONQUISTOU UM ESPAÇO NA MIDIA MUSICAL.

KILLERS HOME

KARIM DIZ:

-YEBA! MAIS TRÊS SHOWS, QUE BOM!

-HOJE EU VOU COMPRAR UM CARRO DIGNO DE ROCK STAR! – DIZ CONOR.

-PENSE BEM, CONOR! – ALERTA EON.

-É PRA ISSO QU SERVE O DINHEIRO... PRA GASTAR, NÃO PRA FAZER COLEÇÃO. –RESPONDE CONOR.



SUV DEALER

CONOR ESCOLHE UMA SUV PRETA, COMPLETA E COM JEITO ROCK STAR! A VENDEDORA PERGUNTA SOBRE O SEGURO.CONOR RECUSA, DIZENDO SER CUIDADOSO.

-QUE ISSO COM ESSE VALOR DE SEGURO EU COMPRO OUTRO CARRO! OBRIGADO, MAS EU NÃO QUERO.

A VENDEDORA INSISTE, CONOR DIZ:

-JÁ DISSE QUE NÃO! I’M ROCKSTAR AND I LOVE THE DANGER!

ELA ENTREGA AS CHAVES E ELE VAI EMBORA.

04 DE JULHO

CONOR RECEBE O CARRO E ELES VÃO DAR UMA VOLTA DE ESTREIA. KARIM DIZ:

-HÁ! AGORA SOMOS ROCKSTARS! FAMA, DINHEIRO E UM BOM CARRO!

-DEIXA DE SER DESLUMBRDA... – CORTA EON.

-PARA DE SER CHATO, DEIXE-A COMEMORAR – REPREENDE MINA.



MADRI – ESPAÑA

5 DE JULHO – 21H10MIN

O SHOW JÁ COMEÇANDO NO LLENO LLAMAS (DESSA VEZ É UMA REFERENCIA AO FULLMETAL ALCHEMIST. LÁ OS ALQUIMISTAS SÃO ENTITULADOS COM O PREFIXO “FULL”, EM HOMENAGEM AO ROY MUSTANG, EU TRADUZI A ALCUNHA DE FULLFLAMES PRA LLENO LLAMAS.)

ABEL SE AFASTA E VAI ATÉ O TELEFONE E DIZ:

-DESCULPE, MAS COM O SUCESSO DE PARIS NÃO PUDE EVITAR.SERÃO SÓ TRÊS SHOWS.O DE HOJE, O DE AMANHÃ E O DO DIA SETE. ENTÃO TE VEJO NO DIA NOVE.

-FICO TRISTE POR MIM, MAS FELIZ PELO SUCESSO DE VOCÊS.ELAS TAMBÉM SENTEM SUA FALTA.ELA VAI FALAR COM VOCÊ.

ZOY PASSA O TELEFONE, ? DIZ:

-OI! TÔ COM MUUUITA SAUDADE.QUANDO VOCÊ VAI VOLTAR PRA BRINCAR COMIGO?

-DIA NOVE.EU VOU BRINCAR BASTANTE COM VOCÊ, CHAME A ZOY.

ZOY DIZ:

-OI...

-QUE MALDADE! VOU CHORAR DURANTE O SHOW.VOU TER QUE DESLIGAR.

-S’AGAPO – DIZ ZOY.

ELES COMEÇAM O SHOW...



LOS ANGELES



04 DE JUNHO

14H00MIN

EON E MINA VOLTAM PRA ALMOÇAR, KARIM DIZ:

-VOU DAR UMA VOLTA... VAMOS COMIGO, CONOR?

-CLARO, É PRA JÁ!



ALGUNS MINUTOS DEPOIS...

-NUNCA TINHA TRANSADO DENTRO DE UM CARRO, MUITO MENOS NA SUV DE UM ROCKSTAR HOOT COMO VOCÊ.

-(RISO TÍMIDO) NUNCA PEGUEI UMA GOSTOSA NUMA SUV DE LUXO!